It is spring of 1943 during World W

It is spring of 1943 during World War II. Standing among hundreds of new soldiers at Camp Grant, in Illinois, my father, Sam, just 18 years old, waits as a truck slowly drives by. A full field pack is randomly tossed to each soldier. “How strange,” my father thinks, as he sees his last name, Litrenti, marked on each item in his pack. “How did they know it was me when they tossed the pack?” He was impressed! Beating all odds, my father was tossed a field pack from World War I—his own father’s.

Kết quả (Việt) 1:

Đó là mùa xuân năm 1943 trong chiến tranh thế giới thứ HAI. Đứng giữa hàng trăm binh sĩ mới tại trại Grant, tại tiểu bang Illinois, cha tôi, Sam, chỉ 18 tuổi, chờ đợi như một chiếc xe tải chậm các ổ đĩa bằng cách. Một gói đầy đủ các lĩnh vực một cách ngẫu nhiên được tossed để mỗi người lính. "Như thế nào kỳ lạ," cha tôi nghĩ rằng, khi ông nhìn thấy tên của mình cuối cùng, Litrenti, đánh dấu vào mỗi mục trong bầy. "Làm sao họ biết nó đã là tôi khi họ tossed goi?" Ông đã rất ấn tượng! Đánh bại tất cả các tỷ lệ cược, cha tôi đã ném một gói lĩnh vực từ chiến tranh thế giới thứ nhất-cha của mình.

Kết quả (Việt) 2:

Đó là mùa xuân năm 1943 trong Thế chiến II. Đứng giữa hàng trăm lính mới tại Trại Grant, ở Illinois, cha tôi, Sam, mới 18 tuổi, chờ đợi như một chiếc xe tải từ từ ổ đĩa bằng. Một gói trường đầy đủ được tung ngẫu nhiên mỗi người lính. "Thật lạ lùng," cha tôi nghĩ, khi thấy tên cuối cùng của ông, Litrenti, đánh dấu trên mỗi mục trong gói của mình. "Làm thế nào mà họ biết là tôi khi họ ném gói?" Anh đã rất ấn tượng! Đập tất cả các tỷ lệ cược, cha tôi đã ném một gói trường từ Thế chiến I-ông của cha.

Kết quả (Việt) 3:

Trong Chiến tranh thế giới thứ hai, nó là 1943 của mùa xuân.Cha tôi, Sam, chỉ mới 18 tuổi, đứng ở hàng trăm lính mới ở Grant trại, chờ đợi, vì lái xe từ từ.Nguyên một trường ngẫu nhiên cho tất cả mọi người lính ném cái túi."Thật kỳ lạ," cha tôi nghĩ, anh ta nghĩ tên hắn, litrenti, cái túi ghi trên mỗi hạng."Làm sao họ biết là họ đã ném cái túi của tôi?"Ông ấy thật ấn tượng.Đánh bại mọi cơ hội, cha tôi bị một cuộc chiến tranh thế giới i-his gói từ cha mình.