As a final note, it has been sugges

As a final note, it has been suggested by some engineers that abrupt cable loss is overly severe given that a modern stay cable is comprised of multiple strands and is therefore internally redundant [13]. From our work on the behavior of large cables under terrorist attack and high velocity impact, it is absolutely clear that abrupt cable loss is readily achievable, particularly given intentional attack scenarios. Abrupt cable loss, while governing the design in many instances, is a valid consideration for cable stay bridges.

Kết quả (Việt) 1:

Là một lưu ý cuối cùng, nó đã được đề xuất bởi một số kỹ sư rằng cáp đột ngột mất là quá nặng cho rằng cáp trú hiện đại bao gồm các sợi nhiều và do đó trong nội bộ dự phòng [13]. Từ công việc của chúng tôi về hành vi của các loại cáp lớn dưới tấn công khủng bố và tác động tốc độ cao, nó là hoàn toàn rõ ràng rằng cáp đột ngột mất là dễ dàng thành công, đặc biệt cho kịch bản cố ý tấn công. Cáp đột ngột giảm cân, trong khi áp dụng cho thiết kế ở nhiều khía cạnh, là một xem xét hợp lệ cho cáp trú cầu.

Kết quả (Việt) 2:

Là một lưu ý cuối cùng, nó đã được đề xuất bởi một số kỹ sư mà mất cáp đột ngột là quá nặng cho rằng một dây văng hiện đại bao gồm nhiều sợi và do đó là nội bộ dôi dư [13]. Từ công việc của chúng tôi về hành vi của dây cáp lớn bị tấn công khủng bố và tác động tốc độ cao, nó là hoàn toàn rõ ràng rằng sự mất mát đột ngột cáp là dễ dàng đạt được, đặc biệt là cho các kịch bản tấn công có chủ ý. Mất cáp đột ngột, trong khi điều chỉnh thiết kế trong nhiều trường hợp, là một xem xét giá trị cây cầu dây văng.