Before use, the glassy carbon elect

Before use, the glassy carbon electrode (GCE), which served
as substrate electrode for all experiments, was assiduously pol-ished with 0.05m alumina powder on a polishing pad. The
electrode was then rinsed thoroughly with Milli-Q water and
placed in a sonicator for 2 min. It was then ready to use. Anodic
stripping voltammetric measurements were performed with an in
situ deposited bismuth (or mercury) film by placing the GCE in a
solution of 0.1 M acetate buffer (pH 4.5) containing 10 mg L
−1
Bi(III) (or Hg(II)), 150M catechol (unless otherwise stated)
and tin and applying a deposition potential of−1.0 V (unless
otherwise stated) for a defined period of time (usually 60, 90 or
120 s) under stirred conditions. Following the deposition step,
the stirring was stopped and after 15 s the voltammogram was
recorded by applying a positive-going square-wave voltammet-ric potential scan with a frequency of 25 Hz, an amplitude of
50 mV and a potential step of 5 mV. The scan was terminated at
+0.3 V. Prior to each measurement, three “cleaning” scans from
−1.0 to +0.3 V were performed without the deposition step, fol-lowed by a 30 s conditioning step (with stirring) at +0.3 V in
order to clean the substrate electrode surface.
3. Results and discussion
Electrochemical detection of tin is commonly attained with
anodic or cathodic (stripping) voltammetric/potentiometric pro-tocols, usually in combination with mercury electrodes, without
or with different complexing agents. Since catechol exhibits
favorable binding affinity toward tin[32], we studied its appli-cation for measurement of tin using the in situ bismuth film
electrode and the anodic stripping voltammetric mode. Other
reports suggest the enhanced ability of catechol to form a com-plex with tin when the former is first reduced at potentials more
negative than−0.1 V[31]. This behavior may be reflected in the
improved results obtained when catechol-assisted anodic strip-ping voltammetry is employed instead of adsorptive cathodic
stripping voltammetry. As the use of anodic stripping voltam-metry is not commonly associated with a complexation step,
we carefully investigated some important operational parame-ters which might have a pronounced effect upon the proposed
protocol.Fig. 1displays a comparison between bismuth film

Kết quả (Việt) 1:

Trước khi sử dụng, các điện cực cacbon như thủy tinh (GCE), phục vụnhư bề mặt các điện cực cho tất cả các thí nghiệm, là assiduously pol-ished với 0.05 m nhôm bột trên một pad đánh bóng. Cácđiện cực sau đó được rửa kỹ bằng Milli-Q nước vàĐặt trong một sonicator cho 2 phút. Sau đó đã sẵn sàng để sử dụng. Anodictước voltammetric phép đo được thực hiện với một trongSitu gửi phim bitmut (hoặc thủy ngân) bằng cách đặt GCE trong mộtgiải pháp của bộ đệm axetat 0.1 M (pH 4,5) có chứa 10 mg L−1Bi(III) (hoặc Hg(II)), 150 M catechol (trừ khi được nêu)và thiếc và áp dụng một lắng đọng tiềm năng of−1.0 V (trừ khiquy định khác) cho một thời hạn quy định thời gian (thường 60, 90 hoặc120 s) điều kiện khuấy. Sau bước lắng đọng,khuấy dừng lại và sau khi 15 s là voltammogramghi lại bằng cách áp dụng một tích cực-đi sóng quảng trường voltammet-ric tiềm năng quét với một tần số của 25 Hz, một biên độ của50 mV và một bước tiềm năng của 5 mV. Việc quét bị hủy bỏ do tại+0.3 V. trước khi đo lường mỗi, ba "làm sạch" quét từ−1.0 đến +0.3 V đã được thực hiện mà không có bước lắng đọng, fol lowed bởi một 30 s lạnh bước (với khuấy) tại +0.3 V trongThứ tự để làm sạch bề mặt điện cực bề mặt.3. kết quả và thảo luậnCác phát hiện điện hóa tin là đạt được phổ biến vớianodic hoặc cathodic (tước) voltammetric/potentiometric pro-tocols, thường trong kết hợp với thủy ngân điện cực, mà không cóhoặc với các đại lý khác nhau bở. Kể từ khi catechol trưng bàymối quan hệ thuận lợi ràng buộc đối với điền [32], chúng tôi nghiên cứu cation öùng cho đo lường tin bằng cách sử dụng bộ phim tại chỗ bitmutđiện cực và các chế độ voltammetric bóc anodic. Khácbáo cáo cho thấy khả năng nâng cao của catechol để tạo thành một com-plex với điền khi trước đây lần đầu tiên giảm tại tiềm năng hơntiêu cực than−0.1 V [31]. Hành vi này có thể được phản ánh trong cáccải thiện kết quả thu được khi sự trợ giúp của catechol anodic dải-ping voltammetry được sử dụng thay vì bộ cathodictước voltammetry. Như việc sử dụng của anodic tước voltam metry không thường liên kết với một bước complexation,chúng tôi cẩn thận nghiên cứu một số quan trọng hoạt động parame-ters mà có thể có một tác dụng rõ rệt khi đề xuấtprotocol.Fig. 1displays một so sánh giữa bitmut phim

Kết quả (Việt) 2:

Trước khi sử dụng, các điện cực carbon thủy tinh (GCE), trong đó phục vụ
như là chất nền điện cực cho tất cả các thí nghiệm, là một cách cần mẫn pol-ished với 0,05? M alumina bột trên một pad đánh bóng. Các
điện cực sau đó được rửa sạch với nước Milli-Q và
đặt trong một sonicator trong 2 phút. Đó là sau đó đã sẵn sàng để sử dụng. Anốt
tước đo kỹ thuật quét được thực hiện với một trong
situ gửi bismuth (hoặc thủy ngân) phim bằng cách đặt các GCE trong một
dung dịch 0,1 M đệm acetate (pH 4.5) có chứa 10 mg L
-1
Bi (III) (hoặc Hg (II)) , 150? M catechol (trừ khi có quy định khác)
và thiếc và áp dụng một tiềm năng lắng đọng của-1.0 V (trừ khi
có quy định khác) cho một thời gian xác định (thường là 60, 90 hoặc
120 s) trong điều kiện khuấy. Sau bước lắng đọng,
sự đánh động đã được ngừng lại và sau 15 s các voltammogram đã được
ghi nhận bằng cách áp dụng một dương-đi sóng vuông voltammet-ric quét tiềm năng với tần số 25 Hz, biên độ
50 mV và một bước tiềm năng của 5 mV . Việc quét đã được chấm dứt ở
0,3 V. Trước mỗi lần đo, ba "làm sạch" quét từ
-1.0 đến 0,3 V đã được thực hiện mà không có bước lắng đọng, Fol-lowed bởi một s 30 bước điều (khuấy) ở 0,3 V trong
trật tự để làm sạch bề mặt chất nền điện cực.
3. Kết quả và thảo luận
điện hóa phát hiện các tin thường đạt được với
anot hoặc catot (stripping) kỹ thuật quét / thế năng pro-tocols, thường kết hợp với các điện cực thủy ngân, mà không
hay với các tác nhân tạo phức khác nhau. Kể từ catechol thể hiện
mối quan hệ ràng buộc thuận lợi đối với tin [32], chúng tôi nghiên cứu Appli-cation của nó cho phép đo các tin bằng cách sử dụng in situ phim bismuth
điện cực và các kỹ thuật quét tước anốt chế độ. Khác
báo cáo cho thấy khả năng nâng cao của catechol để tạo thành một com-plex với tin khi trước đây là giảm đầu tiên tại tiềm năng nhiều hơn
tiêu cực hơn 0,1 V [31]. Hành vi này có thể được phản ánh trong các
kết quả cải thiện thu được khi catechol-assisted anốt strip-ping voltammetry được sử dụng thay vì hút bám catot
tước voltammetry. Như việc sử dụng anốt tước voltam-metry là không thường được liên kết với một bước phức,
chúng tôi cẩn thận điều tra một số hoạt động parame-ters quan trọng mà có thể có một tác động rõ rệt khi các đề xuất
protocol.Fig. 1displays một so sánh giữa phim bismuth