Alcohol storage and consumption has

Alcohol storage and consumption has been strictly banned by the Group. Kindly receive the announcement bellow. Thanks for your attention and implementation.
Organizational announcement - alcohol ban

Dear colleagues,

In order to ensure that safety remains our priority across ABB in all circumstances, the Executive Committee (EC) has decided to ban the storage and consumption of alcoholic drinks on all ABB premises with immediate effect. This is already the case today in most of our sites.

In the case of specific events or celebrations, exceptions to this rule may be authorized by a country managing director, business unit managing director or EC member, as long as transport is provided or public transport is available for participants after the event.

Thanks for continuing to make safety our priority.

Kết quả (Việt) 2:

Lưu trữ và tiêu thụ rượu đã bị cấm nghiêm ngặt của Tập đoàn. Vui lòng nhận được dưới đây thông báo. Cảm ơn sự quan tâm và thực hiện của bạn.
Thông báo tổ chức - ban rượu đồng nghiệp thân mến, Để đảm bảo an toàn mà vẫn là ưu tiên của chúng tôi trên toàn ABB trong mọi tình huống, Ban chấp hành (EC) đã quyết định cấm việc lưu trữ và tiêu thụ đồ uống có cồn trên tất cả ABB mặt bằng với hiệu lực ngay lập tức. Đây đã là trường hợp hiện nay ở hầu hết các trang web của chúng tôi. Trong trường hợp của các sự kiện hoặc lễ kỷ niệm cụ thể, trường hợp ngoại lệ cho quy tắc này có thể được ủy quyền của một quốc gia quản lý giám đốc, giám đốc quản lý đơn vị kinh doanh hoặc thành viên EC, miễn là giao thông vận tải được cung cấp hoặc công cộng giao thông vận tải có sẵn cho người tham gia sau khi sự kiện này. Cảm ơn để tiếp tục làm cho an toàn ưu tiên của chúng tôi.