While the largest estates made thei

While the largest estates made their own wine, most small farmers sold their grapes to the local wine maker or vintner. With payment based on weight, there was little incentive to pursue quality by reducing yield. Some small growers formed cooperatives, hoping to participate in wine making's downstream profit, but grape growing and wine making remained highly fragmented.
Distribution and Marketing Traditionally, wine was sold in bulk to merchant traders—négociants in France—who often blended and bottled the product before distributing it. But poor roads and complex toll and tax systems made cross-border shipping extremely expensive. In the early 19th century, for example, a shipment of wine from Strasbourg to
the Dutch border had to pass. through 31 toll stations.2 And since wine did not travel well, much of it spoiled on the long journeys. As a result, only the most sophisticated négociants could handle exports, and only the rich could afford the imported luxury.

Kết quả (Việt) 1:

Trong khi bất động sản lớn nhất làm rượu vang của riêng của họ, hầu hết nông dân nhỏ bán nho của họ cho các nhà sản xuất rượu vang địa phương hoặc vintner. Với thanh toán dựa trên trọng lượng, đã có chút ưu đãi để theo đuổi chất lượng bằng cách giảm năng suất. Một số người trồng nhỏ thành lập hợp tác xã, Hy vọng để tham gia vào rượu vang làm hạ nguồn lợi nhuận, nhưng trồng nho và rượu vang làm vẫn còn rất phân mảnh. Phân phối và tiếp thị truyền thống, rượu vang được bán với số lượng lớn cho các thương nhân buôn-négociants ở Pháp-những người thường pha trộn và đóng chai các sản phẩm trước khi phân phối nó. Nhưng nghèo đường và phức tạp hệ thống số điện thoại và thuế được thực hiện qua biên giới vận chuyển cực kỳ tốn kém. Đầu thế kỷ 19, ví dụ, một lô hàng rượu vang từ Strasbourg để biên giới Hà Lan đã phải vượt qua. thông qua số điện thoại 31 stations.2 và kể từ khi rượu vang đã không đi tốt, nhiều của nó hư hỏng trên chặng đường dài. Kết quả là, chỉ có négociants tinh vi nhất có thể xử lý xuất khẩu, và chỉ những người giàu có thể đủ khả năng sang trọng nhập khẩu.

Kết quả (Việt) 2:

Trong khi các bất động sản lớn nhất làm rượu vang của riêng của họ, hầu hết nông dân nhỏ bán nho của họ để sản xuất rượu của địa phương hoặc người bán rượu nho. Với thanh toán dựa trên trọng lượng, đã có ít động lực để theo đuổi chất lượng bằng cách giảm năng suất. Một số người trồng nhỏ được hình thành hợp tác xã, với hy vọng sẽ tham gia vào lợi nhuận hạ lưu làm rượu vang, nhưng nho trồng nho và làm rượu vang vẫn rất manh mún.
Phân phối và tiếp thị truyền thống, rượu vang đã được bán với số lượng lớn để buôn thương nhân-négociants ở Pháp-những người thường xuyên pha trộn và đóng chai các sản phẩm trước khi phân phối nó. Nhưng con đường nghèo và thu phí và thuế hệ thống phức tạp được thực hiện qua biên giới vận chuyển cực kỳ tốn kém. Trong những năm đầu thế kỷ 19, ví dụ, một lô hàng rượu từ Strasbourg đến
biên giới Hà Lan đã phải vượt qua. thông qua 31 số điện thoại stations.2 Và vì rượu không đi nổi, nhiều của nó tha hồ trên những chuyến đi dài. Kết quả là, chỉ có négociants tinh vi nhất có thể xử lý xuất khẩu, và chỉ những người giàu có thể đủ khả năng nhập khẩu hạng sang.