Singapore, with a score of 20 is a

Singapore, with a score of 20 is a collectivistic society. This means that the “We” is important, people belong to in-groups (families, clans or organisations) who look after each other in exchange for loyalty. Here we can also see the second key principle of the Confucian teaching: The family is the prototype of all social organizations. A person is not primarily an individual; rather, he or she is a member of a family. Children should learn to restrain themselves, to overcome their individuality so as to maintain the harmony in the family. Harmony is found when everybody saves face in the sense of dignity, self-respect, and prestige. Social relations should be conducted in such a way that everybody's face is saved. Paying respect to someone is called giving face.

Communication is indirect and the harmony of the group has to be maintained, open conflicts are avoided. A “yes” doesn’t necessarily mean “yes”; politeness takes precedence over honest feedback. The relationship has a moral basis and this always has priority over task fulfilment. The face of others has to be respected and especially as a manager calmness and respectability is very important.

Kết quả (Việt) 1:

Singapore, với số điểm là 20 là một xã hội collectivistic. Điều này có nghĩa là "Chúng tôi" là quan trọng, những người thuộc về in-groups (gia đình, gia tộc hoặc các tổ chức) những người chăm sóc cho nhau để trao đổi với khách hàng thân thiết. Ở đây chúng tôi cũng có thể thấy các nguyên tắc quan trọng thứ hai của nho giáo dạy: gia đình là nguyên mẫu của tất cả các tổ chức xã hội. Một người không phải là chủ yếu là một cá nhân; thay vào đó, anh ta hoặc cô ấy là một thành viên của một gia đình. Trẻ em nên học cách kiềm chế bản thân để vượt qua cá tính của họ để duy trì sự hài hòa trong gia đình. Sự hài hòa được tìm thấy khi tất cả mọi người tiết kiệm mặt trong ý thức về nhân phẩm, tự tôn trọng và uy tín. Quan hệ xã hội nên được thực hiện trong một cách mà tất cả mọi người của khuôn mặt được lưu. Thanh toán đối với một người nào đó được gọi là cho khuôn mặt.Giao tiếp là gián tiếp và sự hài hòa của nhóm đã duy trì, mở những cuộc xung đột được tránh. Một "có" không nhất thiết có nghĩa là "có"; Thái độ lịch sự sẽ ưu tiên hơn thông tin phản hồi trung thực. Mối quan hệ có cơ sở về đạo Đức và điều này luôn luôn có ưu tiên hơn hoàn thành nhiệm vụ. Bộ mặt của những người khác đã được tôn trọng và đặc biệt là một người quản lý trầm tĩnh và tư cách đáng kính là rất quan trọng.

Kết quả (Việt) 2:

Singapore, với số điểm 20 là một xã hội tập thể. Điều này có nghĩa rằng "Chúng tôi" là quan trọng, những người thuộc trong nhóm (gia đình, dòng họ, tổ chức), người chăm sóc nhau để đổi lấy lòng trung thành. Ở đây chúng ta cũng có thể thấy các nguyên tắc quan trọng thứ hai của việc giảng dạy của Khổng học: Gia đình là nguyên mẫu của tất cả các tổ chức xã hội. Một người không phải là chủ yếu là cá nhân; đúng hơn, anh ta hoặc cô ấy là một thành viên của một gia đình. Trẻ em nên học cách kiềm chế bản thân, vượt qua cá tính của mình để duy trì sự hài hòa trong gia đình. Harmony được tìm thấy khi tất cả mọi người tiết kiệm mặt trong tinh thần tự tôn, tự trọng, và uy tín. Quan hệ xã hội cần được tiến hành theo cách như vậy mà khuôn mặt của mọi người được cứu rỗi. Thanh toán đối với một người nào đó là gọi cho khuôn mặt.

Giao tiếp là gián tiếp và sự hài hòa của nhóm phải được duy trì, các cuộc xung đột mở được tránh. Một "vâng" không nhất thiết có nghĩa là "có"; lịch sự được ưu tiên hơn thông tin phản hồi trung thực. Các mối quan hệ có một nền tảng luân lý và điều này luôn luôn có ưu tiên hơn nhiệm vụ hoàn thành. Bộ mặt của những người khác phải được tôn trọng và đặc biệt là sự điềm tĩnh người quản lý và những người có địa vị rất quan trọng.