Frequently Asked Questions (FAQs) f

Frequently Asked Questions (FAQs) for Security Responsiveness E-learning
in Open Learning Campus (OLC)
1. If I have already completed the Security Awareness (2013) course, do I need to take Security
Responsiveness too?
No, the two programs are the same (the course was renamed to reflect a new emphasis) so you do not need to
complete “Security Responsiveness”. However, there is new information included in the new version that you
might find useful. You can review the new modules by going to your training history in the learning
management system.
a) Launch the OLC (http://olc.worldbank.org)
b) Click on “My Courses” under the “My Learning” tab in the menu on the top right of the page
c) Click on Completed Learning on the left-side navigation menu
d) If you completed the program more than 12 months ago, click on the drop down menu to show all
activities. After the page loads, you may need to click the “Load More” option at the bottom of the
page to reveal your training history. (NOTE: Your complete online training history was migrated to the
new system, but only the last year of face-to-face training history. Your official training history
continues to reside in PeopleSoft and can be viewed in your official CV).
2
e) Search the listed activities for “Security Responsiveness” and click on the course name
f) All the modules will be listed; click “Launch” on any of the modules to review the information. You can
also re-print your certificate from this page or from the historical list of your training.
2. How do I know if I have already completed the course?
Use the steps shown above to review your training history. Alternatively, you can look at your training history
in your Bank CV or PeoplePages to see if it is listed there.
3. If I travel on Bank business in the US – say New York – do I still need to take the course?
Yes, we want our staff to be safe regardless of where they travel, so you should complete the program at least
1 business day before submitting your TR.
4. If I am not travelling for work, do I need to take this course?
The course is required for anyone traveling on Bank business, so technically no. However, the same
information can keep you safe on your personal travel as well, so we strongly encourage everyone to take the
course.
If you need to travel for work in the future, you already will have met the requirement and be allowed to
travel.
5. If I am on a short-term contract (STC), do I need to take the course, even if I don’t use a Bank computer?
Yes, you still must complete the course in order to travel on Bank business. The course is available on OLC to
anyone with a UPI, regardless of their employment category. Instructions on how to access the OLC from
outside the Bank network are given below.
6. Do I need to complete the course all at once?
No, although we encourage you not to delay completing the course. OLC keeps track of your progress through
the module, so you can exit at any time and it will ask you if you want to resume when you launch it again. We
do strongly recommend that you complete a module after you begin to ensure the best learning experience.
Each module has been carefully designed to present the information in a relatively short period of time.
7. I took the final exam, passed it and got my certificate. Why does it say that I’m still “In Progress”?
To receive credit for the course, you need to complete each of the modules AND pass the final exam. After
completing a module, you will see “More Actions” listed in the rightmost column. Click it and select “Result.”
A “Passed” result means that the module is successfully recorded as having been completed. . If you believe
that your completion was not properly reflected in the system, you can either elect to retake the modules and
assessment in the OLC, or contact [e-mail] and ask that they transfer your
request for a status check to the OLC team for review.
3
8. I tried to enroll in the course, but it says I am already registered for the class. What does this mean?

Kết quả (Việt) 1:

Câu hỏi thường gặp (FAQs) cho an ninh đáp ứng E-learningtrong mở học cơ sở (OLC)1. nếu tôi đã hoàn thành các khóa học nhận thức bảo mật (2013), tôi có cần phải bảo mậtĐể đáp ứng quá?Không, hai chương trình là như nhau (các khóa học đã được đổi tên để phản ánh một sự nhấn mạnh mới) do đó bạn không cầnhoàn thành "An ninh đáp ứng". Tuy nhiên, đó là thông tin mới được bao gồm trong phiên bản mới mà bạncó thể thấy hữu ích. Bạn có thể xem lại các mô-đun mới bằng cách đi vào lịch sử đào tạo trong học tậpHệ thống quản lý.a) khởi động OLC (http://olc.worldbank.org)b) bấm vào "Của tôi các khóa học" trong tab "Học tập của tôi" trong trình đơn trên bên phải của trangc) nhấp vào hoàn tất việc học trên trình đơn điều hướng bên tráid) nếu bạn hoàn thành chương trình nhiều hơn 12 tháng trước, hãy nhấp vào trình đơn thả xuống để hiển thị tất cảCác hoạt động. Sau khi tải trang, bạn có thể cần phải bấm vào tùy chọn "Nạp thêm" ở dưới cùng của cácTrang tiết lộ lịch sử đào tạo của bạn. (Lưu ý: lịch sử đào tạo hoàn toàn trực tuyến của bạn di chuyển đến cácHệ thống mới, nhưng chỉ cuối năm gặp mặt trực tiếp đào tạo lịch sử. Lịch sử chính thức đào tạo của bạntiếp tục cư trú tại PeopleSoft và có thể được xem trong CV của bạn chính thức).2e) tìm kiếm các hoạt động được liệt kê cho "An ninh đáp ứng" và nhấp vào tên khóa họcf) tất cả các mô-đun sẽ được liệt kê; Click vào "Khởi động" trên bất kỳ của các mô-đun để xem lại các thông tin. Bạn có thểcũng lại in chứng chỉ của bạn từ Trang này hoặc từ danh sách lịch sử đào tạo của bạn.2. làm thế nào để tôi biết nếu tôi đã hoàn thành khóa học?Sử dụng các bước Hiển thị ở trên để xem xét lịch sử đào tạo của bạn. Ngoài ra, bạn có thể xem lịch đào tạotrong ngân hàng CV hoặc PeoplePages của bạn để xem nếu nó được liệt kê ở đó.3. nếu tôi đi du lịch vào ngân hàng kinh doanh ở Mỹ-nói rằng New York-tôi vẫn phải tham gia khóa học?Có, chúng tôi muốn nhân viên của chúng tôi để được an toàn không phụ thuộc nơi họ đi du lịch, do đó, bạn phải hoàn thành chương trình ít1 ngày trước khi đệ trình của bạn TR.4. nếu tôi không đi du lịch cho công việc, tôi có phải tham gia khóa học này?Các khóa học là cần thiết cho bất cứ ai đi du lịch vào kinh doanh ngân hàng, do đó về mặt kỹ thuật không có. Tuy nhiên, tương tựthông tin có thể giữ cho bạn an toàn trên du lịch cá nhân của bạn là tốt, vì vậy chúng tôi mạnh mẽ khuyến khích tất cả mọi người để có cáckhóa học.Nếu bạn cần để đi du lịch cho công việc trong tương lai, bạn đã sẽ có đáp ứng các yêu cầu và được cho phép đểđi du lịch.5. nếu hợp đồng ngắn hạn (STC), tôi cần để tham gia khóa học, thậm chí nếu tôi không sử dụng một máy tính ngân hàng?Có, bạn vẫn phải hoàn thành các khóa học để đi du lịch vào kinh doanh ngân hàng. Các khóa học có sẵn trên OLC đểbất cứ ai với một UPI, bất kể của chuyên mục việc làm. Hướng dẫn về làm thế nào để truy cập vào OLC từở bên ngoài mạng ngân hàng được đưa ra dưới đây.6. tôi có cần để hoàn thành khóa học cùng một lúc?Không, mặc dù chúng tôi khuyên bạn không nên trì hoãn hoàn thành khóa học. OLC theo dõi của bạn tiến bộ thông quaMô-đun, vì vậy bạn có thể thoát ra bất kỳ lúc nào và nó sẽ hỏi bạn nếu bạn muốn tiếp tục khi bạn khởi chạy nó một lần nữa. Chúng tôiđề nghị rằng bạn hoàn thành một mô-đun, sau khi bạn bắt đầu để đảm bảo tốt nhất, kinh nghiệm học tập.Mỗi mô-đun đã được thiết kế cẩn thận để trình bày các thông tin trong một khoảng thời gian tương đối ngắn.7. tôi đã thi cuối cùng, thông qua đó và có chứng chỉ của tôi. Tại sao nó nói rằng tôi là vẫn "Trong tiến trình"?Để nhận được tín dụng cho các khóa học, bạn cần để hoàn thành mỗi của các mô-đun VÀ vượt qua các kỳ thi cuối cùng. Sau khihoàn thành một mô-đun, bạn sẽ thấy "Tác vụ khác" liệt kê trong cột bìa phải. Nhấp vào nó và chọn "Kết quả."Một kết quả "Chuyển" có nghĩa rằng các mô-đun đã được ghi nhận là đã được hoàn thành. . Nếu bạn tin rằngrằng hoàn thành của bạn đã không được phản ánh trong hệ thống, bạn có thể hoặc là bầu để tái chiếm các mô-đun vàđánh giá trong OLC, hoặc liên hệ với [e-mail] và yêu cầu họ chuyển giao của bạnyêu cầu cho một kiểm tra tình trạng cho nhóm OLC để xem xét.38. tôi đã cố gắng để ghi danh vào các khóa học, nhưng nó nói rằng tôi đã đăng ký cho các lớp học. Điều này có nghĩa là gì?

Kết quả (Việt) 2:

Những câu hỏi thường gặp (FAQ) cho an ninh năng đáp ứng E-learning
trong Open Learning Campus (OLC)
1. Nếu tôi đã hoàn thành việc nâng cao nhận thức an ninh (2013) Tất nhiên, tôi cần phải mất an ninh
năng đáp ứng quá?
Không, hai chương trình là như nhau (tất nhiên được đổi tên để phản ánh một sự nhấn mạnh mới), do đó bạn không cần phải
hoàn thành "Security đáp ứng ". Tuy nhiên, có thông tin mới có trong phiên bản mới mà bạn
có thể tìm thấy hữu ích. Bạn có thể xem lại các module mới bằng cách vào lịch sử đào tạo của bạn trong học tập
hệ thống quản lý.
A) Khởi động OLC (http://olc.worldbank.org)
b) Nhấn vào "My Khóa học" dưới "Học của tôi" tab trong menu phía trên bên phải của trang
c) Nhấp chuột vào hoàn Learning trên menu bên trái
d) Nếu bạn hoàn thành chương trình hơn 12 vài tháng trước đây, nhấp vào trình đơn thả xuống để hiển thị tất cả
các hoạt động. Sau khi tải trang, bạn có thể cần phải bấm vào "Load More" tùy chọn ở dưới cùng của
trang để tiết lộ lịch sử đào tạo của bạn. (Chú ý: lịch sử đào tạo trực tuyến hoàn chỉnh của bạn đã được chuyển đến
. Hệ thống mới, nhưng chỉ có năm cuối cùng của lịch sử đào tạo mặt-đối-mặt lịch sử đào tạo chính thức của bạn
vẫn tiếp tục cư trú tại PeopleSoft và có thể được xem trong CV chính thức của bạn).
2
e ) Tìm kiếm các hoạt động được liệt kê cho "an ninh năng đáp ứng" và nhấp vào tên khóa học
e) Tất cả các mô-đun sẽ được liệt kê; bấm vào nút "Launch" trên bất kỳ của các mô-đun để xem lại thông tin. Bạn có thể
cũng lại in chứng chỉ của bạn từ trang này hoặc từ danh sách lịch sử của đào tạo của bạn.
2. Làm thế nào để tôi biết nếu tôi đã hoàn thành khóa học?
Sử dụng các bước như trên để xem lại lịch sử đào tạo của bạn. Ngoài ra, bạn có thể nhìn vào lịch sử đào tạo của bạn
trong ngân hàng CV hoặc PeoplePages của bạn để xem nếu nó được liệt kê ở đó.
3. Nếu tôi đi du lịch vào Ngân hàng kinh doanh tại Mỹ - nói rằng New York -? Tôi vẫn cần phải học khóa học
Có, chúng tôi muốn nhân viên của chúng tôi để được an toàn không phân biệt nơi họ đi du lịch, vì vậy bạn nên hoàn thành chương trình ít nhất
1 ngày làm việc trước khi trình TR của bạn.
4. Nếu tôi không đi du lịch cho công việc, tôi cần phải thực hiện khóa học này?
Khóa học là cần thiết cho bất cứ ai đi du lịch về kinh doanh ngân hàng, vì vậy về mặt kỹ thuật không. Tuy nhiên, cùng một
thông tin có thể giữ cho bạn an toàn trên chuyến du lịch cá nhân của bạn là tốt, vì vậy chúng tôi khuyến khích tất cả mọi người để có những
khóa học.
Nếu bạn cần đi du lịch cho công việc trong tương lai, bạn đã sẽ có đáp ứng được yêu cầu và được phép
đi du lịch.
5. Nếu tôi trên một hợp đồng ngắn hạn (STC), tôi cần phải tham gia khóa học, ngay cả khi tôi không sử dụng một máy tính Bank?
Có, bạn vẫn phải hoàn thành khóa học để đi du lịch về kinh doanh của Ngân hàng. Tất nhiên là có sẵn trên OLC để
bất cứ ai với một UPI, bất kể mục việc làm của họ. Hướng dẫn về việc làm thế nào để truy cập vào OLC từ
bên ngoài mạng lưới ngân hàng được đưa ra dưới đây.
6. Tôi có cần phải hoàn thành khóa học cùng một lúc?
Không, nhưng chúng tôi khuyên bạn không nên trì hoãn việc hoàn tất khóa học. OLC theo dõi sự tiến bộ của bạn thông qua
các mô-đun, vì vậy bạn có thể thoát ra bất cứ lúc nào và nó sẽ hỏi bạn nếu bạn muốn tiếp tục khi bạn khởi động lại nó. Chúng tôi
không khuyên bạn nên hoàn thành một mô-đun sau khi bạn bắt đầu để đảm bảo kinh nghiệm học tập tốt nhất.
Mỗi module đã được thiết kế cẩn thận để trình bày thông tin trong một khoảng thời gian tương đối ngắn.
7. Tôi đã thi cuối cùng, thông qua nó và nhận giấy chứng nhận của tôi. Tại sao nói rằng tôi vẫn còn "In Progress"?
Để nhận được tín dụng cho khóa học, bạn cần phải hoàn thành mỗi mô-đun và vượt qua kỳ thi cuối cùng. Sau khi
hoàn thành một mô-đun, bạn sẽ thấy "Tác vụ khác" được liệt kê trong cột ngoài cùng bên phải. Click vào nó và chọn "Kết quả."
A "Qua" kết quả có nghĩa là các mô-đun được ghi nhận thành công như đã được hoàn thành. . Nếu bạn tin
rằng việc hoàn tất của bạn đã không phản ánh đúng trong hệ thống, bạn có thể chọn để chiếm lại các mô-đun và
đánh giá trong OLC, hoặc liên hệ với [e-mail] và yêu cầu họ chuyển các
yêu cầu để kiểm tra trạng thái để đội OLC để xem xét.
3
8. Tôi đã cố gắng để ghi danh vào khóa học, nhưng nó nói tôi đã đăng ký cho lớp. Điều đó có nghĩa là gì?