13.3.2.2 Right to Equality of ArmsT

13.3.2.2 Right to Equality of Arms
The right to equality of arms implies that parties should have equal opportunities in presenting their case. If, for instance, one of the parties is granted the right to hear witnesses, the other party should have the same right. The ECtHR derived from this principle the notion that excluding party witnesses from taking the stand amounts to a violation of the right to equality of arms (Dombo v. the Netherlands).

Kết quả (Việt) 1:

13.3.2.2 phải bình đẳng về vũ khíQuyền bình đẳng của cánh tay ngụ ý rằng các bên cần phải có cơ hội bình đẳng trong trình bày trường hợp của họ. Nếu, ví dụ, một trong các bên được cấp quyền để nghe các nhân chứng, các bên khác nên có quyền cùng. ECtHR có nguồn gốc từ nguyên tắc này ý niệm rằng trừ Đảng chứng từ lấy đứng số tiền cho một sự vi phạm quyền bình đẳng của cánh tay (Changamine v. Hà Lan).

Kết quả (Việt) 2:

13.3.2.2 Quyền bình đẳng của Arms
Quyền bình đẳng của cánh tay ngụ ý rằng các bên nên có cơ hội bình đẳng trong việc trình bày trường hợp của họ. Nếu, ví dụ, một trong các bên được cấp quyền nghe các nhân chứng, các bên khác nên có những quyền tương tự. Các ECtHR bắt nguồn từ nguyên tắc này quan niệm rằng không bao gồm các nhân chứng bên từ nhận tiền đứng để vi phạm quyền bình đẳng của cánh tay (Dombo v. Hà Lan).