Unless otherwise agreed by both Buy

Unless otherwise agreed by both Buyer and Seller, if the Trade Terms selected for this Contract is Free on Board (FOB) or Cost and Freight (CFR), then insurance is to be effected by Buyer at Buyer’s cost. Alternatively if the Trade Terms selected for this Contract is Cost, Insurance and Freight (CIF), then Seller must obtain insurance for the shipment at Seller’s cost.

Kết quả (Việt) 1:

Trừ khi có các thỏa thuận của cả người mua và người bán, nếu các điều khoản thương mại lựa chọn cho hợp đồng này là Free on board (FOB) hoặc chi phí và vận chuyển hàng hóa (CFR), sau đó bảo hiểm là để được thực hiện bởi người mua tại chi phí của người mua. Ngoài ra nếu các điều khoản thương mại lựa chọn cho hợp đồng này là chi phí, bảo hiểm và vận chuyển hàng hóa (CIF), sau đó người bán phải được bảo hiểm cho lô hàng với chi phí của người bán.

Kết quả (Việt) 2:

Trừ khi có thoả thuận của cả người mua và người bán, nếu Điều khoản thương mại được lựa chọn cho hợp đồng này là miễn phí trên Board (FOB) hay Chi phí và cước (CFR), sau đó bảo hiểm là để được thực hiện bởi người mua với chi phí của người mua. Ngoài ra nếu các điều khoản thương mại được lựa chọn cho hợp đồng này là chi phí, bảo hiểm và cước (CIF), sau đó người bán phải mua bảo hiểm cho lô hàng với chi phí của người bán.