Dear Phu Quoc Ocean Pearl Hotel, We

Dear Phu Quoc Ocean Pearl Hotel,

We're contacting you about reservation 1909691368 for An Duong.

The guest would like to change the dates of this reservation. Currently the reservation is for 2016-08-26 - 2016-08-29.

The guest would like to stay at your property on the following days: 2016-08-26 - 2016-08-28. The modified reservation would be for 2 nights.

Please let us know if you’re able to accommodate the guest on the requested dates. If yes, please specify the following:

• What is the total cost of the modified reservation? You can also indicate the nightly room rate.
• Will the guest be charged any modification fees?

The original reservation remains valid with the original terms and conditions, unless you receive a notification from Booking.com.

Please inform us of your decision at your earliest convenience. Thank you in advance for your understanding and cooperation.

Kind regards,

Kết quả (Việt) 1:

Yêu Phu Quoc Ocean Pearl Hotel, Chúng tôi đang liên lạc với bạn về Đặt phòng 1909691368 cho An Dương.Khách muốn thay đổi những ngày này tại. Hiện tại việc Đặt phòng là nhất 2016-08-26 - 2016-08-29. Khách muốn ở lại tài sản của bạn vào các ngày sau: 2016-08-26-28 tháng 08 năm 2016. Sửa đổi đặt chỗ trước sẽ cho 2 đêm. Xin vui lòng cho chúng tôi biết nếu bạn đã có thể chứa đánh vào những ngày yêu cầu. Nếu có, xin vui lòng chỉ rõ những điều sau đây: • Tổng chi phí đặt phòng lần là gì? Bạn cũng có thể cho biết giá phòng hàng đêm. • Sẽ đánh được trả bất kỳ khoản phí thay đổi không? Các Đặt phòng ban đầu vẫn còn hợp lệ với nguyên bản các điều khoản và điều kiện, trừ khi bạn nhận được một thông báo từ Booking.com. Xin vui lòng thông báo cho chúng tôi về quyết định của bạn tại thuận tiện sớm nhất của bạn. Cảm ơn bạn trước cho sự hiểu biết và hợp tác của bạn.Trân trọng

Kết quả (Việt) 2:

Thưa Phú Quốc Dương Pearl Hotel,

Chúng tôi đang liên lạc với bạn về việc đặt 1909691368 cho An Dương.

Các khách muốn thay đổi ngày của phòng này. Hiện nay các phòng là cho 2016/08/26 - 2016/08/29.

Các khách muốn nghỉ tại khách sạn của bạn vào những ngày sau đây: 2016/08/26 - 2016/08/28. Các phòng được sửa đổi sẽ cho 2 đêm.

Xin vui lòng cho chúng tôi biết nếu bạn có thể thích ứng với khách vào những ngày yêu cầu. Nếu có, xin vui lòng ghi rõ như sau:

• tổng chi phí đặt phòng sửa đổi là gì? Bạn cũng có thể chỉ ra giá phòng hàng đêm.
• khách sẽ phải trả bất kỳ khoản phí sửa đổi?

Các phòng ban còn hiệu lực với các điều khoản và điều kiện ban đầu, trừ khi bạn nhận được một thông báo từ Booking.com.

Hãy thông báo cho chúng ta về quyết định của bạn tại đầu của bạn tiện. Cảm ơn bạn trước cho sự hiểu biết và hợp tác của bạn.

Trân trọng!