Stephen đến Bluff (1) Ville vào buổi sáng sớm, và bước (2) từ trạm xe buýt thông qua trung tâm thị trấn, tìm nơi nào đó để ở lại. Có một lỗi thời khách sạn lớn, (3) mặc dù nó đã được rõ ràng là đóng cửa. Các cửa sổ (4) ở cấp độ đường phố đã được điều chỉnh (5) trong / với tấm tôn lượn sóng (6) một lần đã phải có nhiều du khách đi qua (7) thông qua Bluff Ville, nhưng bây giờ đường cao tốc (8) đến southpassed thị trấn một số (9) dặm ......... và vì vậy rất ít người dừng lại. Stephen tìm thấy điện thoại (10) trong một quán bar chạy xuống, và được gọi là khách sạn bên đường gần nhất, (11) mà hóa ra lại là bảy dặm trên đường cao tốc. Ông hỏi người phục vụ, (12), người đã được đọc một cuốn truyện tranh, làm thế nào (13) nhiều hơn một xe taxi sẽ có chi phí để đưa anh ta (14) đến nhà trọ. Người đàn ông nhìn chằm chằm khó khăn ở Stephen (15) trước / như / và ông nói, 'Không taxi ở đây, chưa có một (16) trong hơn mười năm qua. " Stephen đột nhiên nhận ra rằng anh ta nên đã lắng nghe (17) để cảnh báo người lái xe bus về thị trấn. In (18) bất chấp sự tò mò của mình để tìm ra người (19), người đã gửi cho anh lá thư bí ẩn. Stephen cảm thấy (20) nên khốn khổ đó nếu có được một chiếc xe buýt trở lại New York, ông đã có thể lấy nó
đang được dịch, vui lòng đợi..
