Yes, according to Professor Hallman

Yes, according to Professor Hallman. In contrast to women, men say they more frequently engage in behaviors such as picking up food or a fork that has fallen to the floor, or picking an insect or a hair out of their food then continuing to eat, he said. The findings came from a phone survey of 1,000 Americans in 2005.

Anthony Hilton, a professor of microbiology at Aston University, said a survey of nearly 500 people found 81 percent of women said they followed the rule — they would not eat anything that lingered on the floor — compared with 64 percent of men, the magazine “Scientific American” reported.

“Hilton says he doesn’t have a good explanation for this gender differentiation but points out that this finding is consistent with other research into the five-second rule,” the magazine wrote. “One possible conclusion: This is tacit confirmation of another piece of folk wisdom — men are less discerning when it comes to their food’s cleanliness.”

Kết quả (Việt) 1:

Vâng, theo giáo sư Hallman. Ngược lại với phụ nữ, người đàn ông nói rằng họ thường xuyên hơn tham gia vào các hành vi như nhặt thức ăn hoặc một ngã ba đã rơi xuống sàn nhà, hoặc chọn một côn trùng hoặc tóc ra khỏi thực phẩm của họ sau đó tiếp tục ăn, ông nói. Kết quả đến từ một cuộc điều tra điện thoại của 1.000 người Mỹ trong năm 2005.Anthony Hilton, một giáo sư của vi sinh vật học tại Đại học Aston, cho biết một cuộc khảo sát của gần 500 người tìm thấy 81% phụ nữ cho biết họ theo quy tắc-họ sẽ không ăn bất cứ điều gì mà lingered trên sàn — so với 64 phần trăm của người đàn ông, thông báo của tạp chí "khoa học người Mỹ"."Hilton nói ông không có một lời giải thích tốt cho sự khác biệt giới tính này, nhưng chỉ ra rằng tìm kiếm này là phù hợp với nghiên cứu khác vào quy tắc 5-thứ hai," các tạp chí viết. "Một trong những kết luận có thể: đây là ngầm xác nhận của một mảnh của trí tuệ dân gian-người đàn ông là sành điệu ít khi nói đến thực phẩm của họ sạch sẽ."

Kết quả (Việt) 2:

Vâng, theo giáo sư Hallman. Ngược lại với phụ nữ, nam giới nói rằng họ thường xuyên hơn tham gia vào các hành vi như nhặt thức ăn hoặc một ngã ba đó đã giảm sàn, hoặc chọn một con côn trùng hoặc một sợi tóc ra khỏi thực phẩm của họ sau đó tiếp tục ăn, ông nói. Những phát hiện từ một cuộc khảo sát điện thoại của 1.000 người Mỹ trong năm 2005.

Anthony Hilton, một giáo sư về vi sinh vật học tại Đại học Aston, cho biết một cuộc khảo sát gần 500 người được tìm thấy 81 phần trăm phụ nữ cho biết họ làm theo nguyên tắc này - chúng sẽ không ăn bất cứ thứ gì đọng lại trên sàn - so với 64 phần trăm đàn ông, tạp chí "khoa học của Mỹ" báo cáo.

"Hilton nói rằng ông không có một lời giải thích tốt cho sự khác biệt về giới này nhưng chỉ ra rằng phát hiện này là phù hợp với nghiên cứu khác vào quy luật năm giây , "các tạp chí viết. "Một kết luận có thể: Đây là xác nhận ngầm của một mảnh của trí tuệ dân gian - những người đàn ông ít sành điệu khi nói đến thực phẩm sạch của họ."