20.2 SUMMARY OF SYSTEM INTEGRITY PR

20.2 SUMMARY OF SYSTEM INTEGRITY PROTECTION SCHEMES
System integrity protection schemes (or 'special protection schemes', 'remedial action schemes', and in some cases 'wide-area schemes'), are tools to protect the system. Unlike conventional protection relays where the purpose is to isolate faulted plant, system integrity protection schemes initiate actions to correct the system. Typical system stress scenarios that a system integrity protection scheme might be required to act upon include:
• transient instability
• voltage degradation
• frequency degradation
• thermal overloading
• loss of synchronism
• large power swings
• cascade of overloads
To implement effective, intelligent system integrity protection schemes appropriate for the prevailing power system condition, it is essential that real time system data is made available.
Using this data, a system integrity protection scheme can initiate:
generator tripping load rejection
controlled system separation voltage clamping
modification to the operational state of FACTS devices etc.
As with conventional protection the consequences of failing to operate when required, or operating when not required could be catastrophic and so system integrity protection schemes must be carefully designed. Four main design criteria applicable to system integrity protection schemes are [20.2]:
• Dependability:- The certainty that the system integrity protection scheme operates when required, that is, in all cases where emergency controls are required to avoid a collapse.
• Security:- The certainty that the system integrity protection scheme will not operate when not required, i.e. does not apply emergency controls unless they are necessary to avoid a collapse.
• Selectivity:- The ability to select the correct and minimum action to perform the intended function.
That is, to avoid using disruptive controls such as load shedding if they are not necessary to avoid a collapse.
Robustness:- The ability of the system integrity protection scheme to provide dependability, security and selectivity over the full range of dynamic and steady state operating conditions that it will encounter.
Conformance to these criteria is critical to the deployment of system integrity protection schemes.

Kết quả (Việt) 1:

20,2 TÓM TẮT CÁC CHƯƠNG TRÌNH BẢO VỆ SỰ TOÀN VẸN HỆ THỐNGChương trình bảo vệ sự toàn vẹn hệ thống (hoặc 'kế hoạch bảo vệ đặc biệt', 'chương trình hành động khắc phục hậu quả', và trong một số trường hợp 'khu vực rộng đề án'), là công cụ để bảo vệ hệ thống. Không giống như rơ le bảo vệ thông thường mà mục đích là để cô lập faulted thực vật, đề án bảo vệ sự toàn vẹn hệ thống bắt đầu hành động để sửa chữa hệ thống. Hệ thống tiêu biểu tình huống căng thẳng một sơ đồ bảo vệ tính toàn vẹn của hệ thống có thể được yêu cầu để hành động khi bao gồm:• tạm ổn• điện áp xuống cấp• tần số suy thoái• quá tải nhiệt• mất synchronism• lớn quyền lực thay đổi• thác của overloadsĐể thực hiện có hiệu quả, Hệ thống thông minh bảo vệ toàn vẹn chương trình thích hợp cho tình trạng hệ thống hiện hành quyền lực, nó là cần thiết rằng dữ liệu hệ thống thời gian thực được thực hiện.Sử dụng dữ liệu này, một chương trình bảo vệ tính toàn vẹn của hệ thống có thể tiến hành:Máy phát điện vấp tải từ chốiHệ thống kiểm soát tách áp kẹpthay đổi trạng thái hoạt động của các thiết bị sự KIỆN vv.Như với quy ước bảo vệ những hậu quả của thất bại để hoạt động khi cần thiết, hoặc hoạt động khi không cần thiết có thể bảo vệ tính toàn vẹn hệ thống nghiêm trọng và vì vậy chương trình phải được thiết kế cẩn thận. Bốn tiêu chí thiết kế chính áp dụng đối với đề án bảo vệ sự toàn vẹn hệ thống là [20,2]:• Độ tin cậy:-chắc chắn rằng sơ đồ bảo vệ tính toàn vẹn của hệ thống hoạt động khi có yêu cầu, có nghĩa là, trong tất cả các trường hợp mà điều khiển khẩn cấp được yêu cầu để tránh một sự sụp đổ.• Bảo mật:-chắc chắn rằng sơ đồ bảo vệ tính toàn vẹn của hệ thống sẽ không hoạt động khi không cần thiết, nghĩa là không áp dụng điều khiển khẩn cấp trừ khi đó là cần thiết để tránh sự sụp đổ.• Chọn lọc:-khả năng để chọn hành động đúng và tối thiểu để thực hiện các chức năng dự kiến.Đó là, để tránh sử dụng các điều khiển gây rối như tải đổ nếu chúng không phải là cần thiết để tránh sự sụp đổ.Mạnh mẽ:-khả năng của sơ đồ bảo vệ tính toàn vẹn của hệ thống để cung cấp độ tin cậy, bảo mật và chọn lọc qua các phạm vi đầy đủ của động và trạng thái ổn định hoạt động điều kiện mà nó sẽ gặp phải.Phù hợp với các tiêu chí này là quan trọng đối với việc triển khai các chương trình bảo vệ sự toàn vẹn hệ thống.

Kết quả (Việt) 2:

20.2 CÁC HỆ THỐNG LIÊM BẢO VỆ ĐỀ ÁN
đề án bảo vệ toàn vẹn hệ thống (hoặc "đề án bảo vệ đặc biệt", "chương trình hành động khắc phục hậu quả", và trong một số trường hợp 'án diện rộng'), là công cụ để bảo vệ hệ thống. Không giống như các rơle bảo vệ thông thường mà mục đích là để cô lập nhà máy mắc lỗi giao, đề án bảo vệ toàn vẹn hệ thống khởi động để sửa chữa hệ thống. Điển hình kịch bản hệ thống nhấn mạnh rằng một chương trình bảo vệ tính toàn vẹn hệ thống có thể được yêu cầu phải hành động theo bao gồm:
• bất ổn thoáng
• Suy thoái điện áp
suy thoái • tần số
• nhiệt quá tải
• mất đồng bộ
• đu điện lớn
• thác quá tải
Để thực hiện có hiệu quả, hệ thống thông minh bảo vệ toàn vẹn đề án phù hợp với điều kiện hệ thống quyền lực hiện hành, điều quan trọng là thời gian thực hệ thống dữ liệu được làm sẵn.
Sử dụng dữ liệu này, một chương trình bảo vệ toàn vẹn hệ thống có thể khởi tạo:
phát vấp ngã từ chối tải
kiểm soát tách hệ thống điện áp kẹp
sửa đổi để các trạng thái hoạt động của các thiết bị FACTS vv
Như với bảo vệ thông thường các hậu quả nếu không hoạt động khi cần thiết, hoặc điều hành khi không cần thiết có thể được thảm họa và vì vậy đề án bảo vệ tính toàn vẹn hệ thống phải được thiết kế cẩn thận. Bốn tiêu chí thiết kế chính áp dụng đối với đề án bảo vệ tính toàn vẹn của hệ thống là [20.2]:
• cậy: -. Các điều chắc chắn rằng, kế hoạch bảo vệ toàn vẹn hệ thống hoạt động khi cần thiết, có nghĩa là, trong tất cả các trường hợp điều khiển khẩn cấp cần thiết để tránh một sự sụp đổ
• Bảo mật: - các điều chắc chắn rằng, kế hoạch bảo vệ tính toàn vẹn của hệ thống sẽ không hoạt động khi không cần thiết, tức là không áp dụng các điều khiển khẩn cấp, trừ khi họ là cần thiết để tránh một sự sụp đổ.
• Tính chọn lọc: - khả năng chọn các hành động chính xác và tối thiểu để thực hiện các chức năng dự định.
đó là, để tránh sử dụng các điều khiển đột phá như đổ tải nếu họ không phải là cần thiết để tránh một sự sụp đổ.
Mạnh mẽ: - khả năng của các chương trình bảo vệ toàn vẹn hệ thống để cung cấp độ tin cậy, an ninh và tính chọn lọc trong phạm vi đầy đủ của hành trạng thái năng động và ổn định điều kiện mà nó sẽ gặp phải.
sự phù hợp với các tiêu chí này là rất quan trọng để triển khai các đề án bảo vệ tính toàn vẹn của hệ thống.