4.4.End-user Application Specificat

4.4.End-user Application Specification
The real power of the data warehouse, e.g. data mart, becomes visible only through the use of different tools for data
access and analysis. In this case, the chosen tool was Oracle
Discoverer 10g (version 9.0.4) – an OLAP tool that ensures the
use of different methods for analyzing data warehouse data.
This tool includes all the standard options of an OLAP tool, such
as ad hoc reporting (including the drill down and drill up options), data slicing and data dicing with the graphics presentation “Oracle (2003).” Figure 7 shows an example of a cross-tab
report related to revenue examined by the dimensions of time,
organization structure and customers.

Kết quả (Việt) 1:

Đặc điểm kỹ thuật ứng dụng 4.4.End-User
sức mạnh thực sự của các nhà kho dữ liệu, ví dụ như dữ liệu mart, sẽ trở thành có thể nhìn thấy chỉ qua việc sử dụng các công cụ khác nhau cho dữ liệu
truy cập và phân tích. Trong trường hợp này, công cụ được lựa chọn là Oracle
đã khám phá ra 10g (bản 9.0.4) – một OLAP công cụ đó đảm bảo các
sử dụng các phương pháp khác nhau cho việc phân tích dữ liệu kho dữ liệu.
Công cụ này bao gồm tất cả các tùy chọn tiêu chuẩn của một OLAP công cụ, như vậy
như phi thể thức báo cáo (bao gồm cả các máy khoan xuống và khoan tùy chọn), dữ liệu slicing và dữ liệu cắt ô vuông với trình bày đồ họa "Oracle (2003)." Hình 7 cho thấy một ví dụ về một cross-tab
báo cáo liên quan đến doanh thu kiểm tra bởi kích thước của thời gian,
cơ cấu tổ chức và khách.

Kết quả (Việt) 2:

4.4.End người sử dụng ứng dụng kỹ thuật
Sức mạnh thực sự của kho dữ liệu, ví dụ như dữ liệu mart, sẽ được nhìn thấy chỉ thông qua việc sử dụng các công cụ khác nhau cho dữ liệu
truy cập và phân tích. Trong trường hợp này, công cụ được chọn là Oracle
Discoverer 10g (phiên bản 9.0.4) - một công cụ OLAP mà đảm bảo
. sử dụng các phương pháp khác nhau để phân tích dữ liệu kho dữ liệu
công cụ này bao gồm tất cả các tùy chọn tiêu chuẩn của một công cụ OLAP, chẳng hạn
như quảng cáo đặc biệt báo cáo (bao gồm cả khoan xuống và khoan lên tùy chọn), dữ liệu cắt và dicing dữ liệu với các bài thuyết trình đồ họa "Oracle (2003)." Hình 7 cho thấy một ví dụ về một cross-tab
báo cáo liên quan đến doanh thu kiểm tra bởi kích thước của thời gian,
tổ chức cơ cấu và khách hàng.