Plants with ant-dispersed seeds hav

Plants with ant-dispersed seeds have a number of traits that facilitate the operation of the mutualism. The flowering and fruiting phenology of the ant- dispersed plants in a community may be timed to coincide with the peak of the seasonal activity of the insects (Oberrath & Bohning-Gaese. 2002). Seed col¬lection by ants can be rendered more effective in some species (e.g. Erythronium japonicum) by the staggered shedding of seeds over a number of days (Ohkawara et al., 1996). The release of seeds in the morning by Melampyrum lineare is thought to favour ant collection rather than rodent predation (Gibson. 1993b). The chem¬ical composition of the elaiosomes is known to be more similar to that of insects than seeds (Hughes et al., 1994b), suggesting that in the evolution of the oil body, the plants may have exploited a prior predator-prey relationship. Mynnecochory has another advantage to plants; it is relatively cheap in terms of resource alloca¬tion. Amongst Australian arid-zone Acacia species dispersed exclusively by ants, the percentage contribution of the ant reward to seed weight ranged from 2 to 17%, with a mean of 6.4% (Davidson & Morton. 1984). This represents a low cost for an effective dispersal mechanism when compared with fleshy fruits. There is some evidence that myrmecochory is more characteristic of infertile soils where a shortage of potassium in particular may be limiting for the production of fleshy fruits (Hughes et al., 1993).
Fig. 3.7 Disruptive effect of an alien ant species (the Argentine ant Iridomyrmex humilis) on seed dispersal by native ant species of the South African shrub Mimetes cucuUatus. The figure shows seedling dispersion in relation to adults plants after a burn with Iridomyrmex present (a) or absent (b). Solid lines delineate shrub canopies, dashed lines spread of rootstock. From Bond & Slings by (1984).
The important role of native ant species in the regeneration of plants in certain communities is starkly revealed in cases where the insects are replaced by ill-adapted alien species. The Argentine ant Iridomyrmex (=Linepithema) humilis invaded the Cape fynbos in 1984. The dispersal of seeds of the proteaceous shrub Mimetes cucullatus by the invaders differed from that of the indigenous ants that they replaced. They are slower to find the seeds, they transport them shorter distances and they fail to bury them (thus exposing them to predation). In a comparison of two post-burn sites, emergence was 35.3% on the uninfested site vs. 0.7% on the infested site. The failure of the invading species to disperse the seeds beyond the canopies of the parent plants is evident in Fig. 3.7 (Bond and Slingsby, 1984). The invasion by this alien ant affects the future species composition of the community, because of the unfavourable consequences for the regeneration of large-seeded species that rely on the more specialized native dispersers (Christian, 2001). Zettler et al. (2001) describe a similar case in the deciduous forest of South Carolina, emphasizing the fragility of the mutual dependence involved in some cases of myrmecochory.

Kết quả (Việt) 1:

Nhà máy với kiến phát tán hạt giống có một số đặc điểm tạo thuận lợi cho hoạt động của mutualism. Phenology Hoa và cau ant-phân tán cây trong một cộng đồng có thể được hẹn giờ để trùng với đỉnh của các hoạt động theo mùa của các loài côn trùng (Oberrath & Bohning-Gaese. năm 2002). Col¬lection hạt giống của loài kiến có thể được kết xuất hiệu quả hơn trong một số loài (ví dụ: Erythronium japonicum) bởi shedding Le hạt trong một số ngày (Ohkawara và ctv., 1996). Việc phát hành của các hạt giống vào buổi sáng bằng Melampyrum lineare được cho là ủng hộ bộ sưu tập kiến chứ không phải là kẻ thù động vật gặm nhấm (Gibson. 1993b). Các thành phần chem¬ical của các elaiosomes được biết đến là tương tự cho rằng côn trùng hơn hạt (Hughes và ctv., 1994b), cho thấy rằng trong sự tiến hóa của cơ thể dầu, các nhà máy có thể đã khai thác mối quan hệ trước khi động vật ăn thịt-con mồi. Mynnecochory có một lợi thế cho nhà máy; nó là tương đối rẻ về nguồn tài nguyên alloca¬tion. Giữa khu vực khô cằn Acacia loài Australia giải tán chỉ bằng con kiến, đóng góp tỷ lệ phần trăm thưởng kiến trọng lượng hạt trải dài từ 2 đến 17%, với một có nghĩa là 6,4% (Davidson & Morton. năm 1984). Điều này đại diện cho một chi phí thấp cho một cơ chế hiệu quả phát tán khi so sánh với các loại trái cây fleshy. Đó là một số bằng chứng cho thấy rằng myrmecochory nhiều đặc trưng của vô sinh đất nơi thiếu kali đặc biệt có thể hạn chế cho việc sản xuất trái cây fleshy (Hughes và ctv., 1993).Hình 3.7 hiệu quả phá hoại của một loài kiến người ngoài hành tinh (Argentina kiến Iridomyrmex humilis) trên phát tán hạt giống bản địa ant loài cây bụi Nam Phi Mimetes cucuUatus. Các con số cho thấy sự phân tán cây giống trong quan hệ với người lớn thực vật sau khi một đốt với Iridomyrmex hiện nay (a) hoặc vắng mặt (b). Rắn dòng phân định cây bụi Màn trướng, tiêu tan đường lây lan của rootstock. Từ Bond & Slings bởi (1984).Vai trò quan trọng của Thổ dân kiến loài trong việc tái sinh vật trong cộng đồng nhất định starkly được tiết lộ trong trường hợp nơi các loài côn trùng được thay thế bằng kém thích nghi loài người nước ngoài. Argentina ant Iridomyrmex (= Linepithema) humilis xâm lược Cape fynbos năm 1984. Phân tán của các hạt giống cây bụi proteaceous Mimetes cucullatus bởi những kẻ xâm lược khác với tách biệt nó khỏi bản địa kiến họ thay thế. Họ đang chậm hơn để tìm thấy những hạt giống, họ vận chuyển chúng khoảng cách ngắn hơn và họ không muốn hủy hoại chúng (do đó exposing chúng vào kẻ thù). So sánh hai sau ghi trang web, xuất hiện vào 35.3% trên các trang web uninfested vs 0,7% trên các trang web bị nhiễm khuẩn. Sự thất bại của các loài xâm lược để giải tán các hạt ngoài mái hiên nhà vật phụ huynh là điều hiển nhiên trong hình 3.7 (Bond và Slingsby, 1984). Cuộc xâm lược của kiến người ngoài hành tinh này ảnh hưởng đến thành phần loài trong tương lai của cộng đồng, vì hậu quả bất lợi cho tái tạo các hạt lớn loài dựa trên các, chuyên biệt hơn dispersers bản địa (Thiên Chúa giáo, 2001). Zettler et al. (2001) Mô tả một trường hợp tương tự như trong rụng lá rừng của Nam Carolina, nhấn mạnh sự mong manh của sự phụ thuộc lẫn nhau tham gia trong một số trường hợp của myrmecochory.

Kết quả (Việt) 2:

Thực vật có hạt ant-phân tán có một số đặc điểm đó tạo thuận lợi cho hoạt động của các hỗ sinh. Các hoa và đậu quả vật hậu của cây trồng phân tán ant- trong một cộng đồng có thể được thời gian trùng với đỉnh điểm của hoạt động theo mùa của các loài côn trùng (Oberrath & Bohning-Gaese. 2002). Seed col¬lection bởi kiến có thể được trả lại hiệu quả hơn trong một số loài (ví dụ Erythronium japonicum) bởi sự đổ so le của hạt trong một số ngày (Ohkawara et al., 1996). Việc phát hành của hạt giống vào buổi sáng bởi Melampyrum lineare được cho là có lợi cho bộ sưu tập kiến chứ không phải là động vật gặm nhấm ăn thịt (Gibson. 1993b). Thành phần chem¬ical của elaiosomes được biết đến là tương tự như của các loài côn trùng hơn hạt (Hughes et al., 1994b), cho thấy rằng trong sự phát triển của cơ thể dầu, các nhà máy có thể khai thác một mối quan hệ vật ăn thịt-con mồi trước . Mynnecochory có một lợi thế cho các nhà máy; nó là tương đối rẻ về alloca¬tion tài nguyên. Trong số các loài keo khô cằn khu Úc phân tán độc quyền bởi kiến, đóng góp tỷ lệ phần trăm của phần thưởng kiến để gieo trọng lượng dao động 2-17%, với điểm trung bình là 6.4% (Davidson & Morton. 1984). Điều này đại diện cho một chi phí thấp đối với một cơ chế phân tán hiệu quả khi so sánh với các loại trái cây nhiều thịt. Có một số bằng chứng cho thấy myrmecochory là đặc trưng của đất cằn, nơi một thiếu kali đặc biệt có thể được hạn chế đối với việc sản xuất các loại trái cây nhiều thịt (Hughes et al., 1993).
Hình. 3,7 tác dụng gây rối của một loài ngoại lai kiến (Argentina kiến Iridomyrmex humilis) về phát tán hạt giống của các loài kiến bản địa của các loài cây bụi Nam Phi Mimetes cucuUatus. Con số này cho thấy sự phân tán cây trong mối quan hệ với các nhà máy lớn sau khi bị bỏng với Iridomyrmex hiện tại (a) hoặc vắng mặt (b). Đường liền khoanh tán cây bụi, đường đứt nét lây lan của gốc ghép. Từ Bond & treo bằng (1984).
Vai trò quan trọng của các loài kiến bản địa trong sự tái sinh của các nhà máy trong một số cộng đồng được thể hiện rõ lộ trong trường hợp các loài côn trùng được thay thế bởi các loài ngoại lai bị bệnh thích nghi. Các kiến Iridomyrmex (= Linepithema) humilis Argentina xâm chiếm fynbos Cape vào năm 1984. Các phát tán hạt giống của cây bụi Mimetes proteaceous cucullatus bởi những kẻ xâm lược khác biệt so với các loài kiến bản địa mà họ thay thế. Họ là chậm hơn để tìm thấy những hạt giống, chúng vận chuyển khoảng cách ngắn hơn và họ không chôn chúng (do đó phơi bày chúng để ăn thịt). Trong một so sánh của hai trang web sau bỏng, nổi lên là 35,3% trên trang web uninfested là 0.7% trên các trang web bị nhiễm khuẩn. Sự thất bại của các loài xâm lược để giải tán những hạt giống ngoài tán của cây bố mẹ là điều hiển nhiên trong hình. 3.7 (Bond và Slingsby, 1984). Cuộc xâm lược của người ngoài hành tinh kiến này ảnh hưởng đến thành phần loài trong tương lai của cộng đồng, vì những hậu quả bất lợi cho sự tái sinh của các loài lớn hạt giống dựa trên phát tán bản địa chuyên biệt hơn (Christian, 2001). Zettler et al. (2001) mô tả một trường hợp tương tự trong rừng rụng lá của South Carolina, nhấn mạnh sự mong manh của sự phụ thuộc lẫn nhau tham gia trong một số trường hợp myrmecochory.