The future is here already, they sa

The future is here already, they say, and in the field of technology it’s certainly true that events are unfolding fast. Here at Looking Forward 3000, we take pride in our ability to bring you the best articles and the most up-to-date information about technological developments. In fact, next month, we will have been predicting the future with great accuracy for exactly a decade. Happy Birthday to us, then, and to celebrate, we're offering some fantastic prizes in our competition (click here,
or on the link below to enter). On this website, you'll be able
to find the latest developments in technology, as well as our predictions for what is going to happen in the near (and not so near) future.
In our feature article you can find out why computers cannot
yet translate successfully from one language to another. We've grown used to being able to have what we want at the touch of a button or the click of a mouse. We have online dictionaries with huge databases, so why can’t we use them to translate perfectly into other languages? As Paul McIntyre explains, English has many words with similar meanings. Consider chair and seat – how would a piece of software know which one is best suited to the context? And how would a machine know how to translate Take a seat! as Sit down! rather than Pick up
a seat!, for instance, or, in American English, He got the chair, meaning He was sentenced to death in the electric chair? Of course, we can also use these two words as verbs (as in to chair a meeting, or The restaurant seats 200 people). For all the millions of pounds and many years spent on development, we still need people to translate for us if we don't want to end up with mistakes in the text because a machine does it literally, word for word. Yet we will have better machine translation in the future, and experts are making progress using a similar method to predictive text on mobile phones.
Read more ...
There’s also a new article on technology in the home. Jeremy Fletcher looks into intelligent labour-saving devices, including the Smart Manager fridge, made by LG. For around €2,000, you

Kết quả (Việt) 2:

Tương lai là đây rồi, họ nói, và trong lĩnh vực công nghệ đó là chắc chắn đúng là sự kiện đang diễn ra nhanh chóng. Ở đây tại Looking Forward 3000, chúng tôi tự hào về khả năng của chúng tôi để mang lại cho bạn những điều tốt nhất và các thông tin mới nhất được cập nhật về những phát triển công nghệ. Trong thực tế, vào tháng tới, chúng ta sẽ được dự đoán trong tương lai với độ chính xác tuyệt vời cho chính xác một thập kỷ. Chúc mừng sinh nhật cho chúng tôi, sau đó, và để ăn mừng, chúng tôi đang cung cấp một số giải thưởng tuyệt vời trong cuộc cạnh tranh của chúng tôi (bấm vào đây,
hoặc vào liên kết dưới đây để nhập). Trên trang web này, bạn sẽ có thể
tìm thấy những phát triển mới nhất trong công nghệ, cũng như dự đoán của chúng tôi cho những gì sẽ xảy ra trong tương lai gần (và không quá gần).
Trong bài viết tính năng của chúng tôi bạn có thể tìm ra lý do tại sao máy tính không thể
chưa được thành công từ một ngôn ngữ khác. Chúng tôi đã phát triển được sử dụng để có thể có những gì chúng ta muốn tại các liên lạc của một nút hoặc nhấp chuột của một con chuột. Chúng tôi có các từ điển trực tuyến với cơ sở dữ liệu rất lớn, vậy tại sao chúng ta không thể sử dụng chúng để dịch hoàn toàn sang ngôn ngữ khác? Như Paul McIntyre giải thích, tiếng Anh có nhiều từ có nghĩa tương tự. Hãy xem xét chiếc ghế và chỗ ngồi - làm thế nào một phần của phần mềm biết cái nào là phù hợp nhất với hoàn cảnh? Và làm thế nào một máy sẽ biết làm thế nào để dịch Ngồi đi! như Ngồi xuống! chứ không phải đón
một chỗ ngồi !, ví dụ, hay trong tiếng Anh Mỹ, Anh đứng ghế, nghĩa là Ngài đã bị kết án tử hình trên ghế điện? Tất nhiên, chúng ta cũng có thể sử dụng hai từ này là động từ (như trong chủ trì một cuộc họp, hay chiếc ghế nhà hàng 200 người). Đối với tất cả các hàng triệu bảng Anh và nhiều năm chi cho phát triển, chúng ta vẫn cần người phiên dịch cho chúng tôi nếu chúng tôi không muốn kết thúc với những sai lầm trong các văn bản do một máy nào đó theo nghĩa đen, từng chữ. Tuy nhiên, chúng tôi sẽ có dịch máy tốt hơn trong tương lai, và các chuyên gia đang tiến bộ bằng cách sử dụng một phương pháp tương tự như văn bản tiên đoán trên điện thoại di động.
Đọc thêm ...
Ngoài ra còn có một bài viết mới trên công nghệ trong nhà. Jeremy Fletcher trông vào các thiết bị tiết kiệm lao động thông minh, bao gồm tủ lạnh Quản lý thông minh, được thực hiện bởi LG. Đối với khoảng 2000 €, bạn