Police claim a missile was thrown s

Police claim a missile was thrown shortly before the kettle began at around 3.25pm.

The march is challenging plans to scrap maintenance grants and replace them with loans, which critics warn will plunge the poorest students into thousands of pounds of extra debt. At present, full-time UK students from families with annual household incomes of £25,000 or less qualify for maintenance grants of £3,387 a year, with smaller amounts awarded according to income. But under the changes, which come into force in the next academic year, these grants will be replaced by loans which students would start paying back when they earn more than £21,000 a year.

Labour Leader Jeremy Corbyn warned this would “push the poorest students into higher levels of debt”.

A spokesman for the Department for Business, Innovation and Skills said: “This Government is committed to ensuring everyone with the potential to benefit from higher education has the opportunity to do so, regardless of their background.

Kết quả (Việt) 1:

Cảnh sát yêu cầu bồi thường một tên lửa được ném một thời gian ngắn trước khi kettle bắt đầu lúc xung quanh thành phố 3,25 AM.Diễu hành là một thách thức kế hoạch phế liệu bảo trì tài trợ và thay thế chúng với các khoản vay, phê bình cảnh báo sẽ đẩy các sinh viên nghèo nhất vào hàng ngàn bảng Anh của nợ phụ. Hiện nay, toàn thời gian sinh viên UK từ gia đình có thu nhập hộ gia đình hàng năm của £25.000 hoặc ít hơn đủ điều kiện để bảo trì và tài trợ của £3,387 một năm, với một lượng nhỏ hơn được trao theo thu nhập. Nhưng theo những thay đổi có hiệu lực trong năm học tiếp theo, các cấp sẽ được thay thế bởi các khoản vay mà học sinh sẽ bắt đầu trả tiền lại khi họ kiếm được nhiều hơn £21.000 năm.Lao động lãnh đạo Jeremy Corbyn cảnh báo này nào "đẩy các sinh viên nghèo nhất vào các cấp độ cao hơn của nợ".Một phát ngôn viên bộ phận cho doanh nghiệp, sáng tạo và kỹ năng nói: "chính phủ này là cam kết đảm bảo tất cả mọi người có tiềm năng để hưởng lợi từ giáo có cơ hội để làm như vậy, bất kể nền tảng của họ.

Kết quả (Việt) 2:

Cảnh sát yêu cầu một tên lửa đã được ném ngay trước khi bắt đầu ấm đun nước vào khoảng 03:25. Cuộc diễu đang thách thức kế hoạch để loại bỏ trợ cấp bảo trì và thay thế chúng bằng các khoản vay, mà các nhà phê bình cảnh báo sẽ giảm các sinh viên nghèo vào hàng ngàn bảng Anh nợ thêm. Hiện nay, sinh viên toàn thời gian Vương quốc Anh từ những gia đình có thu nhập hộ gia đình hàng năm của £ 25.000 hoặc ít đủ điều kiện để tài trợ duy trì £ 3,387 một năm, với số lượng nhỏ hơn khen thưởng theo thu nhập. Nhưng dưới sự thay đổi, trong đó có hiệu lực trong năm học tiếp theo, các khoản tài trợ sẽ được thay thế bởi các khoản vay đó sinh viên sẽ bắt đầu trả lại khi họ kiếm được nhiều hơn £ 21.000 một năm. Leader Lao động Jeremy Corbyn cảnh báo này "sẽ thúc đẩy các sinh viên nghèo thành các cấp độ cao hơn của nợ ". Một phát ngôn viên của Bộ Kinh doanh, Đổi mới và Kỹ năng nói:" Chính phủ này được cam kết đảm bảo tất cả mọi người với khả năng hưởng lợi từ giáo dục đại học có cơ hội để làm như vậy, bất kể nền tảng của họ.