34400:38:51,440 --> 00:38:54,171Who

344
00:38:51,440 --> 00:38:54,171
Whoa! Don't sell yourself short, all right?

345
00:38:54,240 --> 00:38:57,130
The reason Reggie's home is
I know he wasn't ready for this.

346
00:38:57,200 --> 00:39:00,841
But he better get ready real quick
because this is the future, Kate!

347
00:39:00,920 --> 00:39:03,446
Juérez is what happens when they dig in.
This is it!

348
00:39:03,520 --> 00:39:04,521
What am I doing here?

349
00:39:04,600 --> 00:39:06,807
What you're doing here is
you're giving us the opportunity

350
00:39:06,880 --> 00:39:09,804
to shake the tree and create chaos.
That's what this is!

351
00:39:11,880 --> 00:39:14,963
In the meantime,
just sponge everything up you see.

352
00:39:15,080 --> 00:39:17,048
Learn! That's why you're here.

353
00:39:40,320 --> 00:39:41,924
Guillermo...

354
00:39:45,480 --> 00:39:48,131
You're giving him a belly full of water,
you devil.

355
00:39:53,280 --> 00:39:55,362
You didn't think we'd get you here, did you?

356
00:39:56,640 --> 00:39:57,880
No hablo lnglés.

357
00:39:57,960 --> 00:39:59,610
No hablo lnglés?

358
00:40:04,400 --> 00:40:06,846
I love it when they no hablo Inglés.

359
00:40:08,600 --> 00:40:11,171
You know, I brought an old buddy of yours.

360
00:40:12,280 --> 00:40:15,648
I bet you hablo to him. Yeah.

361
00:40:24,240 --> 00:40:26,481
I didn't know ghosts got thirsty.

362
00:40:32,080 --> 00:40:34,811
I know someone kept him alive for us.

363
00:40:37,560 --> 00:40:39,369
I doubt it was easy.

364
00:40:40,080 --> 00:40:41,605
What's easy these days?

365
00:40:42,800 --> 00:40:44,848
I'm sorry about
what happened on the return.

366
00:40:44,960 --> 00:40:46,644
I control only what I can.

367
00:40:48,440 --> 00:40:49,646
It's not your fault.

368
00:41:06,600 --> 00:41:08,204
There's rumors of a tunnel.

369
00:41:08,960 --> 00:41:11,406
Fausto's main road into Arizona.

370
00:41:12,160 --> 00:41:15,801
If you're doing what I think you're doing,
that's the best place to cross.

371
00:41:15,880 --> 00:41:19,168
If you can find it. But time is against you.

372
00:41:19,560 --> 00:41:22,166
In three days,
nobody will be where they are today.

373
00:41:23,800 --> 00:41:24,801
Shall we?

374
00:41:24,880 --> 00:41:29,010
No, it's better if you don't.
Something happens in that room,

375
00:41:31,360 --> 00:41:33,124
it's easier to say you didn't see anything.

376
00:42:42,120 --> 00:42:44,600
Well, Alejandro, I think he remembers you.

377
00:42:46,320 --> 00:42:47,810
I'm gonna step out.

378
00:42:48,160 --> 00:42:49,161
Timmy.

379
00:43:12,240 --> 00:43:14,208
What do you keep lookin' at me for?

380
00:43:15,120 --> 00:43:17,009
No hablo lnglés, remember'?

381
00:43:20,200 --> 00:43:21,201
No, no.

382
00:43:44,480 --> 00:43:46,084
Can I have one of those?

383
00:43:46,840 --> 00:43:48,080
Thank you.

384
00:44:08,440 --> 00:44:09,930
- You like fireworks?
-Huh?

385
00:44:10,560 --> 00:44:12,085
Wanna see something cool?

386
00:44:12,720 --> 00:44:13,721
Come on.

387
00:44:48,880 --> 00:44:49,927
Here we go.

388
00:44:54,360 --> 00:44:55,771
Look right there.

389
00:45:11,680 --> 00:45:13,045
Unbelievable.

390
00:45:13,240 --> 00:45:16,050
That's what happens when
you chop the head off a chicken.

391
00:45:16,120 --> 00:45:17,121
Yeah.

392
00:45:18,200 --> 00:45:19,690
I can see.

393
00:45:21,920 --> 00:45:23,843
Can you get 'em all in one place?

394
00:45:24,480 --> 00:45:27,131
We just landed back in Phoenix.
I'm on the clock, I can't wait.

395
00:45:27,720 --> 00:45:32,169
All right, look, contact Bob Fisks.
Have him hold 'em in the staging area.

396
00:45:32,240 --> 00:45:34,720
How long does it take to get to Tucson?

397
00:45:34,800 --> 00:45:36,290
From here, it's a little over two hours.

398
00:45:36,360 --> 00:45:39,284
All right. We'll be there around 2:00. Yeah.

399
00:45:41,520 --> 00:45:42,885
Are we going to Tucson?

400
00:45:42,960 --> 00:45:45,167
Yeah, you gotta learn
how to sleep on a plane.

401
00:45:45,240 --> 00:45:47,971
They let me on the base
when you need a ride, don't they?

402
00:45:48,040 --> 00:45:49,087
You Okay?

403
00:45:49,160 --> 00:45:50,685
- She's fine.
-I didn't ask you.

404
00:45:50,760 --> 00:45:52,091
And yet I answered.

405
00:45:55,800 --> 00:45:56,801
Kate,

406
00:45:57,520 --> 00:45:58,521
who's that?

407
00:45:59,560 --> 00:46:01,005
We' re gem' to Tucson.

408
00:46:36,200 --> 00:46:38,806
What's the deal, Matt?
Why you holdin' up my transport?

409
00:46:39,000 --> 00:46:40,206
Don't worry, Bob. We'll be quick.

410
00:46:40,280 --> 00:46:44,729
How's the auditor gonna react to
an $8,000 check to fuckin' Domino's Pizza?

411
00:46:44,800 --> 00:46:47,644
Don't be so dramatic, okay?
This is Kate Macer with the FBI.

412
00:46:47,720 --> 00:46:49,324
This is her partner, what's-his-name.
It was her call.

413
00:46:49,520 --> 00:46:52,364
It wasn't my call.
Have you got another one of those?

414
00:46:59,680 --> 00:47:01,409
Finish it before you get up there.

415
00:47:01,480 --> 00:47:02,481
No problem.

416
00:47:04,680 --> 00:47:05,681
Hey, Kate.

417
00:47:06,640 --> 00:47:08,768
Tell me what happened in El Paso.

418
00:47:09,000 --> 00:47:12,368
We weren't in El Paso. We were in Mexico.

419
00:48:03,560 --> 00:48:05,642
I guess we're not following any procedures.

420
00:48:05,840 --> 00:48:07,001
What do you wanna do?

421
00:48:07,080 --> 00:48:10,163
We want to talk to the people
caught around the Nogales area.

422
00:48:12,520 --> 00:48:15,649
Okay. That group.

423
00:48:18,040 --> 00:48:21,010
This group here. And that group.

424
00:48:22,520 --> 00:48:25,046
Okay. They stay and the rest can go.

425
00:48:25,560 --> 00:48:26,561
Jose“

426
00:48:47,400 --> 00:48:48,686
On the bus. Andale.

427
00:49:07,600 --> 00:49:09,523
What are we looking for?

428
00:49:11,840 --> 00:49:13,365
Just keep watching.

429
00:49:35,040 --> 00:49:36,929
- In Arizona.
-Arizona?

430
00:50:11,880 --> 00:50:13,723
- Arizona.
-Arizona...

431
00:50:17,880 --> 00:50:19,291
Talk to me. What are we doing?

432
00:50:19,360 --> 00:50:20,885
I don't have any answers for you.

433
00:50:20,960 --> 00:50:22,405
Let's get some, then.

434
00:50:22,480 --> 00:50:24,050
Do you think
I haven't asked these questions?

435
00:50:24,120 --> 00:50:25,121
Do you think you can do better?

436
00:50:25,200 --> 00:50:26,201
- Yeah.
-Go ahead.

437
00:50:26,280 --> 00:50:28,089
Matt, can we talk for a minute?

438
00:50:39,200 --> 00:50:40,201
What's up?

439
00:50:41,640 --> 00:50:42,846
Everything okay?

440
00:50:44,760 --> 00:50:46,125
You look very serious.

441
00:50:46,600 --> 00:50:49,604
There's "in the dark"
and there's the way you're treating us.

442
00:50:49,680 --> 00:50:51,762
I want to know the objective or I walk,
peflod.

443
00:50:52,720 --> 00:50:55,803
Then go.
I didn't ask you to be here. She did.

444
00:50:56,040 --> 00:50:57,485
I walk, too.

445
00:51:06,800 --> 00:51:09,201
- What do you wanna know?
-Everything.

446
00:51:09,280 --> 00:51:10,691
Fuckin' lawyers.

447
00:51:11,280 --> 00:51:12,327
All right.

448
00:51:14,280 --> 00:51:15,281
Guillermo

449
00:51:17,200 --> 00:51:20,488
told us about a tunnel east of Nogales,
near Sasabe.

450
00:51:21,240 --> 00:51:24,767
Now we're tryin' to find out
what areas near there migrants avoid,

Kết quả (Việt) 1:

34400:38:51, 440--> 00:38:54, 171Dừng lại! Không bán mình ngắn, rồi?34500:38:54, 240--> 00:38:57, 130Reggie lý do nhàTôi biết ông đã không sẵn sàng cho việc này.34600:38:57, 200--> 00:39:00, 841Nhưng ông tốt hơn sẵn sàng thực sự nhanh chóngbởi vì đây là tương lai, Kate!34700:39:00, 920--> 00:39:03, 446Juérez là những gì sẽ xảy ra khi họ khai thác.Điều này là nó!34800:39:03, 520--> 00:39:04, 521Tôi đang làm gì ở đây?34900:39:04, 600--> 00:39:06, 807Những gì bạn đang làm ở đây làbạn đang cho chúng tôi cơ hội35000:39:06, 880--> 00:39:09, 804rung cây và tạo ra sự hỗn loạn.Đó là những gì này!35100:39:11, 880--> 00:39:14, 963Cùng lúc ấy,chỉ cần miếng bọt biển tất cả mọi thứ bạn nhìn thấy.35200:39:15, 080--> 00:39:17, 048Tìm hiểu! Đó là lý do tại sao bạn đang ở đây.35300:39:40, 320--> 00:39:41, 924Guillermo...35400:39:45, 480--> 00:39:48, 131Bạn đang đem lại cho anh ta một bụng đầy nước,bạn devil.35500:39:53, 280--> 00:39:55, 362Bạn không nghĩ rằng chúng tôi sẽ nhận được bạn ở đây, đã làm bạn?SUẤT 25W00:39:56, 640--> 00:39:57, 880Không có lnglés hablo.35700:39:57, 960--> 00:39:59, 610Không có lnglés hablo?35800:40:04, 400--> 00:40:06, 846Tôi yêu nó khi họ không có hablo Inglés.35900:40:08, 600--> 00:40:11, 171Bạn đã biết, tôi đã mang một anh bạn cũ của bạn.36000:40:12, 280--> 00:40:15, 648Tôi đặt cược bạn hablo với anh ta. Có.36100:40:24, 240--> 00:40:26, 481Tôi không biết bóng ma có khát.36200:40:32, 080--> 00:40:34, 811Tôi biết một người nào đó giữ anh ta còn sống cho chúng tôi.36300:40:37, 560--> 00:40:39, 369Tôi nghi ngờ nó được dễ dàng.36400:40:40, 080--> 00:40:41, 605Những gì là dễ dàng những ngày này?36500:40:42, 800--> 00:40:44, 848Tôi rất tiếc vềnhững gì đã xảy ra trên sự trở lại.36600:40:44, 960--> 00:40:46, 644Tôi kiểm soát chỉ là những gì tôi có thể.36700:40:48, 440--> 00:40:49, 646Nó không phải là lỗi của bạn.36800:41:06, 600--> 00:41:08, 204Đó là tin đồn về một đường hầm.36900:41:08, 960--> 00:41:11, 406Fausto của đường chính vào Arizona.37000:41:12, 160--> 00:41:15, 801Nếu bạn đang làm những gì tôi nghĩ rằng bạn đang làm,đó là nơi tốt nhất để vượt qua.37100:41:15, 880--> 00:41:19, 168Nếu bạn có thể tìm thấy nó. Nhưng thời gian là chống lại bạn.37200:41:19, 560--> 00:41:22, 166Trong ba ngày,không ai có nơi họ đang có ngày hôm nay.37300:41:23, 800--> 00:41:24, 801Ta đi chứ?37400:41:24, 880--> 00:41:29, 010Không, nó là tốt hơn nếu bạn không.Một cái gì đó sẽ xảy ra trong phòng đó,37500:41:31, 360--> 00:41:33, 124nó là dễ dàng hơn để nói rằng bạn đã không thấy bất cứ điều gì.37600:42:42, 120--> 00:42:44, 600Vâng, Alejandro, tôi nghĩ rằng anh ta nhớ bạn.37700:42:46, 320--> 00:42:47, 810Tôi sẽ bước ra.37800:42:48, 160--> 00:42:49, 161Timmy.37900:43:12, 240--> 00:43:14, 208Điều gì làm bạn giữ nhìn tôi?38000:43:15, 120--> 00:43:17, 009Không có lnglés hablo, nhớ '?38100:43:20, 200--> 00:43:21, 201Không, không.38200:43:44, 480--> 00:43:46, 084Tôi có thể có một trong những?38300:43:46, 840--> 00:43:48, 080Cảm ơn bạn.38400:44:08, 440--> 00:44:09, 930-Anh thích pháo hoa?-Hả?38500:44:10, 560--> 00:44:12, 085bạn muốn nhìn thấy một cái gì đó mát mẻ?38600:44:12, 720--> 00:44:13, 721Cố lên.38700:44:48, 880--> 00:44:49, 927Ở đây chúng tôi đi.38800:44:54, 360--> 00:44:55, 771Nhìn ngay tại đó.38900:45:11, 680--> 00:45:13, 045Không thể tin được.39000:45:13, 240--> 00:45:16, 050Đó là những gì sẽ xảy ra khibạn chop đầu ra một con gà.39100:45:16, 120--> 00:45:17, 121Có.39200:45:18, 200--> 00:45:19, 690Tôi có thể nhìn thấy.39300:45:21, 920--> 00:45:23, 843Bạn có thể nhận được chúng tất cả ở một nơi?39400:45:24, 480--> 00:45:27, 131Chúng tôi chỉ cần hạ cánh trở lại ở Phoenix.Tôi đang trên đồng hồ, tôi không thể chờ đợi.39500:45:27, 720--> 00:45:32, 169Được rồi, nghe này, liên hệ với Bob Fisks.Ta sẽ giữ chúng trong khu vực tập trung.39600:45:32, 240--> 00:45:34, 720Mất bao lâu để có được để Tucson?39700:45:34, 800--> 00:45:36, 290Từ đây, nó là một ít hơn hai giờ.39800:45:36, 360--> 00:45:39, 284Được. Chúng tôi sẽ có khoảng 2:00. Có.39900:45:41, 520--> 00:45:42, 885Ta phải Tucson?40000:45:42, 960--> 00:45:45, 167có, bạn phải tìm hiểulàm thế nào để ngủ trên một máy bay.40100:45:45, 240--> 00:45:47, 971Họ cho tôi trên cơ sởKhi bạn cần một chuyến đi, họ không?40200:45:48, 040--> 00:45:49, 087Anh không sao chứ?40300:45:49, 160--> 00:45:50, 685-Cô ấy là tốt.-Tôi đã không yêu cầu bạn.40400:45:50, 760--> 00:45:52, 091Và chưa tôi trả lời.40500:45:55, 800--> 00:45:56, 801Kate,40600:45:57, 520--> 00:45:58, 521Ai đấy?40700:45:59, 560--> 00:46:01, 005Chúng tôi ' tái đá quý ' để Tucson.40800:46:36, 200--> 00:46:38, 806Vấn đề, Matt là gì?Tại sao bạn holdin' lên giao thông của tôi?40900:46:39, 000--> 00:46:40, 206Đừng lo, Bob. Chúng tôi sẽ nhanh chóng.41000:46:40, 280--> 00:46:44, 729Làm thế nào người kiểm tra sẽ phản ứng vớimột kiểm tra $8.000 để fuckin ' Domino's Pizza?41100:46:44, 800--> 00:46:47, 644Không được ấn tượng như vậy, được chứ?Đây là Kate Macer với FBI.41200:46:47, 720--> 00:46:49, 324Đây là đối tác của mình, những gì của-tên của ông.Đó là cuộc gọi của cô.41300:46:49, 520--> 00:46:52, 364Nó không phải là cuộc gọi của tôi.Bạn đã có một một trong những?41400:46:59, 680--> 00:47:01, 409Hoàn thành nó trước khi bạn nhận được có.41500:47:01, 480--> 00:47:02, 481Không vấn đề gì.41600:47:04, 680--> 00:47:05, 681Chào, Kate.41700:47:06, 640--> 00:47:08, 768Cho tôi biết những gì đã xảy ra tại El Paso.41800:47:09, 000--> 00:47:12, 368Chúng tôi đã không ở El Paso. Chúng tôi đã ở Mexico.41900:48:03, 560--> 00:48:05, 642Tôi đoán chúng tôi không theo bất kỳ thủ tục.42000:48:05, 840--> 00:48:07, 001Bạn muốn làm gì?42100:48:07, 080--> 00:48:10, 163Chúng tôi muốn nói chuyện với những ngườiBắt xung quanh khu vực Nogales.42200:48:12, 520--> 00:48:15, 649Ok. Nhóm đó.42300:48:18, 040--> 00:48:21, 010Nhóm này ở đây. Và nhóm đó.42400:48:22, 520--> 00:48:25, 046Ok. Họ ở lại và phần còn lại có thể đi.42500:48:25, 560--> 00:48:26, 561Jose"42600:48:47, 400--> 00:48:48, 686Trên xe buýt. Andale.42700:49:07, 600--> 00:49:09, 523Những gì chúng tôi đang tìm kiếm?42800:49:11, 840--> 00:49:13, 365Chỉ hãy xem.42900:49:35, 040--> 00:49:36, 929-Ở Arizona.-Arizona?43000:50:11, 880--> 00:50:13, 723-Arizona.-Arizona...43100:50:17, 880--> 00:50:19, 291Nói với tôi. Chúng tôi đang làm gì?43200:50:19, 360--> 00:50:20, 885Tôi không có bất kỳ câu trả lời cho bạn.43300:50:20, 960--> 00:50:22, 405Chúng ta hãy có được một số, sau đó.43400:50:22, 480--> 00:50:24, 050Bạn có nghĩTôi đã không hỏi những câu hỏi này?43500:50:24, 120--> 00:50:25, 121Bạn có nghĩ rằng bạn có thể làm tốt hơn?43600:50:25, 200--> 00:50:26, 201-Vâng.-Đi trước.43700:50:26, 280--> 00:50:28, 089Matt, chúng tôi có thể nói cho một phút?43800:50:39, 200--> 00:50:40, 201Sao rồi?43900:50:41, 640--> 00:50:42, 846Tất cả mọi thứ ổn chứ?44000:50:44, 760--> 00:50:46, 125Em rất nghiêm trọng.44100:50:46, 600--> 00:50:49, 604Có là "in the dark"và đó là cách bạn đang điều trị chúng tôi.44200:50:49, 680--> 00:50:51, 762Tôi muốn biết mục tiêu hoặc tôi đi bộ,peflod.44300:50:52, 720--> 00:50:55, 803Sau đó đi.Tôi đã không yêu cầu bạn phải ở đây. Cô ấy đã làm.44400:50:56, 040--> 00:50:57, 485Tôi đi bộ, quá.44500:51:06, 800--> 00:51:09, 201-Những gì bạn muốn biết?-Tất cả mọi thứ.44600:51:09, 280--> 00:51:10, 691Luật sư chết tiệt.44700:51:11, 280--> 00:51:12, 327Được.44800:51:14, 280--> 00:51:15, 281Guillermo44900:51:17, 200--> 00:51:20, 488nói với chúng tôi về một đường hầm về phía đông của Nogales,gần Sasabe.45000:51:21, 240--> 00:51:24, 767Bây giờ chúng tôi đang cố tìm hiểunhững khu vực gần có di dân tránh,

Kết quả (Việt) 2:

344
00: 38: 51.440 -> 00: 38: 54.171
Whoa! Không bán mình ngắn, tất cả phải không? 345 00: 38: 54.240 -> 00: 38: 57.130 Lý do nhà Reggie là tôi biết anh chưa sẵn sàng cho việc này. 346 00: 38: 57.200 -> 00: 39: 00.841 Nhưng ông tốt hơn sẵn sàng thực tế nhanh chóng bởi vì đây là tương lai, Kate! 347 00: 39: 00.920 -> 00: 39: 03.446. Juérez là những gì sẽ xảy ra khi người ta đào trong! Đây là nó 348 00:39: 03.520 -> 00: 39: 04.521 Tôi đang làm gì ở đây? 349 00: 39: 04.600 -> 00: 39: 06.807 Những gì bạn đang làm ở đây là bạn đang đem lại cho chúng ta cơ hội 350 00: 39: 06.880 - -> 00: 39: 09.804 rung cây và tạo ra sự hỗn loạn. Đó là điều này là những gì! 351 00: 39: 11.880 -> 00: 39: 14.963 Trong khi chờ đợi,. chỉ xốp lên tất cả mọi thứ bạn nhìn thấy 352 00:39: 15.080 -> 00: 39: 17.048 Tìm hiểu! Đó là lý do tại sao bạn đang ở đây. 353 00: 39: 40.320 -> 00: 39: 41.924 Guillermo ... 354 00: 39: 45.480 -> 00: 39: 48.131 Bạn đang đem lại cho anh ta một bụng đầy nước, . bạn devil 355 00: 39: 53.280 -> 00: 39: 55.362 Bạn không nghĩ rằng chúng tôi sẽ giúp bạn có được ở đây, phải không? 356 00: 39: 56.640 -> 00: 39: 57.880 Không lnglés hablo. 357 00: 39: 57.960 -> 00: 39: 59.610 Không lnglés hablo? 358 00: 40: 04.400 -> 00: 40: 06.846 Tôi yêu nó khi họ không có hablo Inglés. 359 00: 40: 08.600 -> 00: 40: 11.171 Bạn biết đấy, tôi đã mang một người bạn cũ của anh. 360 00: 40: 12.280 -> 00: 40: 15.648 Tôi đặt cược bạn hablo với anh. Yeah. 361 00: 40: 24.240 -> 00: 40: 26.481 Tôi không biết ma đã khát. 362 00: 40: 32.080 -> 00: 40: 34.811. Tôi biết một người nào đó đã giữ ông còn sống đối với chúng tôi 363 00 : 40: 37.560 -> 00: 40: 39.369 Tôi nghi ngờ nó đã được dễ dàng. 364 00: 40: 40.080 -> 00: 40: 41.605 Có gì dễ dàng những ngày này? 365 00: 40: 42.800 -> 0:40: 44.848 Tôi xin lỗi về những gì đã xảy ra vào sự trở lại. 366 00: 40: 44.960 -> 00: 40: 46.644 Tôi chỉ kiểm soát những gì tôi có thể. 367 00: 40: 48.440 -> 00: 40: 49.646 Nó không phải của bạn lỗi. 368 00: 41: 06.600 -> 00: 41: 08.204 Có tin đồn về một đường hầm. 369 00: 41: 08.960 -> 00: 41: 11.406 đường chính của thành Fausto Arizona. 370 00: 41: 12.160 - > 00: 41: 15.801 Nếu bạn đang làm những gì tôi nghĩ rằng bạn đang làm,. đó là nơi tốt nhất để vượt qua 371 00: 41: 15.880 -> 00: 41: 19.168 Nếu bạn có thể tìm thấy nó. Nhưng thời gian là chống lại bạn. 372 00: 41: 19.560 -> 00: 41: 22.166 Trong ba ngày, không ai sẽ là nơi họ có ngày hôm nay. 373 00: 41: 23,800 -> 00: 41: 24.801 Chúng ta nên? 374 00: 41: 24.880 -> 00: 41: 29.010 Không, nó là tốt hơn nếu bạn không. Một cái gì đó xảy ra trong căn phòng đó, 375 00: 41: 31.360 -> 00: 41: 33.124 nó dễ dàng hơn để nói bạn trai tôi ' t thấy bất cứ điều gì. 376 00: 42: 42.120 -> 00: 42: 44.600 Vâng, Alejandro, tôi nghĩ rằng anh ấy nhớ bạn. 377 00: 42: 46.320 -> 00: 42: 47.810. Tôi sẽ bước ra 378 00: 42: 48.160 -> 00: 42: 49.161 Timmy. 379 00: 43: 12,240 -> 00: 43: 14.208 Những gì bạn cứ lookin 'tại tôi? 380 00: 43: 15.120 -> 00: 43: 17.009 Không lnglés hablo, nhớ '? 381 00: 43: 20.200 -> 00: 43: 21.201 Không, không. 382 00: 43: 44.480 -> 00: 43: 46.084 Tôi có thể có một trong những? 383 00: 43: 46.840 -> 00: 43: 48.080 Cảm ơn bạn. 384 00: 44: 08.440 -> 00: 44: 09.930 - Bạn thích pháo hoa? -Huh? 385 00: 44: 10.560 -> 00:44 : 12.085 Muốn xem một cái gì đó mát mẻ? 386 44:: 00 12.720 -> 00: 44: 13.721 Nào. 387 00: 44: 48.880 -> 00: 44: 49.927 Ở đây chúng tôi đi. 388 00: 44: 54.360 - > 00: 44: 55.771 Hãy tìm ngay tại đó. 389 00: 45: 11.680 -> 00: 45: 13.045. Unbelievable 390 00: 45: 13.240 -> 00: 45: 16.050 Đó là những gì sẽ xảy ra khi bạn cắt đầu ra một . gà 391 00: 45: 16.120 -> 00: 45: 17.121 Yeah. 392 00: 45: 18,200 -> 00: 45: 19.690 Tôi có thể nhìn thấy. 393 00: 45: 21.920 -> 00: 45: 23.843 bạn có thể nhận được 'em tất cả ở một nơi? 394 00: 45: 24.480 -> 00: 45: 27.131. Chúng tôi chỉ cần hạ cánh trở lại trong Phoenix. Tôi đang trên đồng hồ, tôi không thể chờ đợi 395 00: 45: 27.720 -> 00: 45: 32.169 Tất cả các bên phải, tìm, liên hệ với Bob Fisks. ông đã giữ 'em trong khu vực dàn. 396 00: 45: 32.240 -> 00: 45: 34.720 Làm thế nào lâu để đến Tucson ? 397 00: 45: 34.800 -> 00: 45: 36.290 Từ đây, đó là một ít hơn hai giờ. 398 00: 45: 36.360 -> 00: 45: 39.284 Tất cả các quyền. Chúng tôi sẽ có khoảng 02:00. Yeah. 399 00: 45: 41.520 -> 00: 45: 42.885 Chúng ta đang đi đến Tucson? 400 00: 45: 42.960 -> 00: 45: 45.167 Yeah, bạn gotta tìm hiểu. Làm thế nào để ngủ trên một chiếc máy bay 401 00 : 45: 45.240 -> 00: 45: 47.971 Họ cho tôi trên cơ sở khi bạn cần một chuyến đi, phải không? 402 00: 45: 48.040 -> 00: 45: 49.087? Bạn Okay 403 00:45 : 49.160 -> 00: 45: 50.685 - Cô tốt của. -Tôi không hỏi các anh. 404 00: 45: 50.760 -> 00: 45: 52.091. Và tôi đã trả lời 405 00: 45: 55.800 -> 00: 45: 56.801 Kate, 406 00: 45: 57.520 -> 00: 45: 58.521 là ai vậy? 407 00: 45: 59.560 -> 00: 46: 01.005. Chúng tôi đang đá quý 'để Tucson 408 00:46 : 36.200 -> 00: 46: 38.806 thỏa thuận, Matt là gì? Tại sao bạn holdin 'lên vận chuyển của tôi? 409 00: 46: 39,000 -> 00: 46: 40.206 Đừng lo lắng, Bob. Chúng tôi sẽ nhanh chóng. 410 00: 46: 40.280 -> 00: 46: 44.729 Làm thế nào của các kiểm toán viên sẽ phản ứng với một kiểm tra $ 8.000 đến fuckin 'Pizza Domino? 411 00: 46: 44,800 -> 00: 46: 47.644 Don 't là quá bi thảm, được không? Đây là Kate Macer với FBI. 412 00: 46: 47.720 -> 00: 46: 49.324. Đây là đối tác, what's-mình-tên cô ấy. Đó là cuộc gọi của cô 413 00:46 : 49.520 -> 00: 46: 52.364 Nó không phải là cuộc gọi của tôi. Các bạn có một trong những người khác? 414 00: 46: 59.680 -> 00: 47: 01.409. Kết thúc nó trước khi bạn có được lên đó 415 00: 47: 01.480 -> 00: 47: 02.481 Không có vấn đề. 416 00: 47: 04.680 -> 00: 47: 05.681 Hey, Kate. 417 00: 47: 06.640 -> 00: 47: 08.768 Hãy nói cho tôi những gì đã xảy ra ở El Paso. 418 00: 47: 09.000 -> 00: 47: 12.368 Chúng tôi đã không ở El Paso. Chúng tôi đã ở Mexico. 419 00: 48: 03.560 -> 00: 48: 05.642 Tôi đoán chúng tôi không theo dõi bất kỳ thủ tục. 420 00: 48: 05.840 -> 00: 48: 07.001? Những gì bạn muốn làm 421 00: 48: 07.080 -> 00: 48: 10.163 Chúng tôi muốn nói chuyện với những người bị bắt xung quanh khu vực Nogales. 422 00: 48: 12.520 -> 00: 48: 15.649 Được rồi. Nhóm đó. 423 00: 48: 18.040 -> 00: 48: 21.010 nhóm này ở đây. . Và nhóm 424 00: 48: 22.520 -> 00: 48: 25.046 Được rồi. Chúng sẽ ở lại và phần còn lại có thể đi. 425 00: 48: 25.560 -> 00: 48: 26.561 Jose "426 00: 48: 47,400 -> 00: 48: 48.686 Trên xe buýt. . Andale 427 00: 49: 07.600 -> 00: 49: 09.523 Chúng ta đang tìm gì? 428 00: 49: 11.840 -> 00: 49: 13.365 Chỉ cần tiếp tục xem. 429 00: 49: 35.040 -> 00 : 49: 36.929. - Trong Arizona? -Arizona 430 00: 50: 11.880 -> 00: 50: 13.723 - Arizona. -Arizona ... 431 00: 50: 17.880 -> 00: 50: 19.291 Talk to me . Những gì chúng tôi đang làm? 432 00: 50: 19.360 -> 00: 50: 20.885 Tôi không có bất kỳ câu trả lời cho bạn. 433 00: 50: 20.960 -> 00: 50: 22.405. Hãy có được một số, sau đó 434 00: 50: 22.480 -> 00: 50: 24.050 Bạn có nghĩ rằng tôi đã không hỏi những câu hỏi này? 435 00: 50: 24.120 -> 00: 50: 25.121? Bạn có nghĩ rằng bạn có thể làm tốt hơn 436 00:50 : 25,200 -> 00: 50: 26.201 - Yeah. -Vào phía trước. 437 00: 50: 26.280 -> 00: 50: 28.089 Matt, chúng ta có thể nói chuyện trong một phút? 438 00: 50: 39.200 -> 00 : 50: 40.201 Có chuyện gì? 439 00: 50: 41.640 -> 00: 50: 42.846? Tất cả mọi thứ ổn 440 00: 50: 44.760 -> 00: 50: 46.125 Bạn trông rất nghiêm trọng. 441 00: 50: 46.600 - -> 00: 50: 49.604 Có "trong bóng tối" và có những cách bạn đang đối xử với chúng tôi. 442 00: 50: 49.680 -> 00: 50: 51.762 Tôi muốn biết các mục tiêu hay tôi đi bộ,. peflod 443 00: 50: 52.720 -> 00: 50: 55.803 Sau đó đi. Tôi không yêu cầu bạn phải có mặt ở đây. Cô đã làm. 444 00: 50: 56.040 -> 00: 50: 57.485 Tôi bước đi, quá. 445 00: 51: 06.800 -> 00: 51: 09.201 - Những gì bạn muốn biết. -Everything 446 00:51 : 09.280 -> 00: 51: 10.691. luật sư Fuckin '447 00: 51: 11.280 -> 00: 51: 12.327 Tất cả các quyền. 448 00: 51: 14.280 -> 00: 51: 15.281 Guillermo 449 00:51 : 17,200 -> 00: 51: 20.488 nói với chúng tôi về một đường hầm phía đông của Nogales, gần Sasabe. 450 00: 51: 21.240 -> 00: 51: 24.767 Bây giờ chúng tôi đang tryin 'để tìm ra những gì các khu vực gần đó di cư tránh khỏi,