Several countries have also imposed

Several countries have also imposed restrictions on bank assets through caps to loan-to-value (LTV) or debt-to-income (DTI) ratios. These restrictions affect directly the asset side of banks’ balance sheet and are meant to limit the fall in lending standards during boom times. Similar quantity restrictions have been used in the past as part of macro stabilization policies to control credit flows. Limits to LTV and DTI ratios have, however, a macroprudential purpose because they are designed to bind in expansions.

Kết quả (Việt) 1:

Một số quốc gia cũng đã áp đặt những hạn chế về tài sản ngân hàng thông qua mũ để cho vay để giá trị (LTV) hoặc nợ trên thu nhập (DTI) tỷ lệ. Các hạn chế ảnh hưởng đến trực tiếp phía tài sản của ngân hàng cân bằng và có nghĩa là để hạn chế sự sụp đổ vào các tiêu chuẩn cho vay trong thời đại bùng nổ. Tương tự như số lượng hạn chế đã được sử dụng trong quá khứ như là một phần của chính sách ổn định vĩ mô để kiểm soát dòng chảy tín dụng. Giới hạn tỷ lệ LTV và DTI có, Tuy nhiên, một mục đích macroprudential bởi vì chúng được thiết kế để ràng buộc trong mở rộng.

Kết quả (Việt) 2:

Một số nước cũng đã áp đặt các hạn chế về tài sản ngân hàng thông qua mũ (LTV) (DTI) tỷ lệ nợ so với thu nhập vay-to-value hay. Những hạn chế này ảnh hưởng trực tiếp phía bên tài sản của bảng cân đối của các ngân hàng và có nghĩa là để hạn chế sự sụt giảm trong tiêu chuẩn cho vay trong thời kỳ bùng nổ. Hạn chế số lượng tương tự đã được sử dụng trong quá khứ như là một phần của chính sách ổn định vĩ mô để kiểm soát dòng vốn tín dụng. Giới hạn để tỷ lệ LTV và DTI có, tuy nhiên, một mục đích trọng vĩ mô bởi vì chúng được thiết kế để ràng buộc trong bản mở rộng.