The annual greenhouse gas bulletin

The annual greenhouse gas bulletin from the WMO showed that in 2013 concentrations of CO2 in the atmosphere were 142% of what they were before the Industrial Revolution. Other potent greenhouse gases have also risen significantly, with concentrations of methane now 253% and nitrous oxide 121% of pre-industrial levels. Between 1990 and 2013 the warming effect on the planet known as “radiative forcing” due to greenhouse gases such as CO2 rose by more than a third (34%).
The bulletin reveals concentrations of gases in the atmosphere, not emissions – around quarter of which are absorbed by the oceans and a further quarter by ecosystems. Oceans cushion the increases in carbon dioxide that would otherwise be seen in the atmosphere – but at a cost, with the world’s seas becoming more acidic at a rate not seen for at least 300m years, the WMO said.

Kết quả (Việt) 1:

Các bản tin khí nhà kính hàng năm từ WMO đã chỉ ra rằng trong 2013 nồng độ CO 2 trong khí quyển là 142% của những gì họ đã trước khi cuộc cách mạng công nghiệp. Các loại khí nhà kính mạnh khác cũng đã tăng lên đáng kể, với nồng độ của mêtan bây giờ 253% và nitơ 121% của mức tiền công nghiệp. Từ năm 1990 đến năm 2013 hiệu ứng nóng lên trên hành tinh được biết đến như "bức xạ buộc" do khí nhà kính như CO2 tăng hơn một phần ba (34%).Các bản tin cho thấy nồng độ khí trong khí quyển, không phát thải-xung quanh quý trong đó được hấp thụ bởi các đại dương và một phần tư thêm bởi hệ sinh thái. Đại dương đệm tăng khí carbon dioxide mà nếu không sẽ được nhìn thấy trong bầu không khí- nhưng chi phí, với thế giới biển trở thành nhiều axit tốc độ không nhìn thấy cho lúc ít nhất 300m năm, WMO nói.

Kết quả (Việt) 2:

Bản tin khí nhà kính hàng năm từ WMO cho thấy, trong năm 2013 nồng độ CO2 trong khí quyển là 142% những gì họ trước cuộc cách mạng công nghiệp. Khí nhà kính mạnh khác cũng đã tăng đáng kể, với nồng độ khí mêtan doanh nghiệp 253% và nitơ oxit 121% của mức tiền công nghiệp. . Từ năm 1990 đến năm 2013, hiệu ứng ấm lên trên hành tinh được biết đến như là "bức xạ buộc" do các khí nhà kính như CO2 đã tăng hơn một phần ba (34%)
Các bản tin cho thấy nồng độ các chất khí trong bầu khí quyển, không khí thải - khoảng ¼ được hấp thụ bởi các đại dương và một phần tư thêm các hệ sinh thái. Oceans đệm tăng carbon dioxide mà nếu không sẽ được nhìn thấy trong khí quyển - nhưng với một chi phí, với biển trên thế giới ngày càng trở nên có tính axit hơn với một tốc độ chưa từng thấy trong ít nhất 300m năm, WMO cho biết.