the information “ end of the summer

the information “ end of the summer” is given by means of the description of certain details of the autumnal atmotsphere ( clouds, flights of birds, whirling wind, etc.), even though the narrator is lying in her bed at home, having just woken up. The excursions to the beach had been a favorite pastime of the protagonists in the story, so these details are a signal for the reader that the end of the summer is at the same time the end of the certain way of life. The last sentence, in which she is told that Rafael, who had been a frequent companion in this way of life, is “gone” , seems to mark the final break with everything that this summer had meant to her.

Kết quả (Việt) 1:

thông tin "kết thúc mùa hè" được đưa ra bằng cách mô tả của một số chi tiết của autumnal atmotsphere (đám mây, các chuyến bay của loài chim, gió xoắn, vv), mặc dù những người kể chuyện là nằm trên giường của cô ở nhà, chỉ có thức dậy. Những chuyến du ngoạn đến bãi biển đã là một trò tiêu khiển yêu thích của các nhân vật chính trong câu chuyện, do đó, những chi tiết này là một tín hiệu cho người đọc vào cuối mùa hè là cùng một lúc kết thúc của cách sống. Câu cuối cùng, trong đó cô nói với Rafael, người đã từng là người bạn đồng hành thường xuyên theo cách này của cuộc sống, là "đi", dường như đánh dấu trong giờ giải lao cuối cùng với tất cả mọi thứ mà mùa hè này có nghĩa là cô ấy.

Kết quả (Việt) 2:

những thông tin "cuối mùa hè" được cho bởi phương tiện của các mô tả của một số chi tiết của atmotsphere mùa thu (đám mây, các chuyến bay của các loài chim, quay cuồng gió, vv), mặc dù người kể chuyện đang nằm trên giường của mình ở nhà, có chỉ thức dậy. Các du ngoạn đến các bãi biển đã là một trò tiêu khiển yêu thích của các nhân vật chính trong câu chuyện, do đó, những chi tiết có một tín hiệu cho người đọc thấy sự kết thúc của mùa hè là tại cùng một thời gian kết thúc cách nào đó của cuộc sống. Câu cuối cùng, trong đó cô được biết rằng Rafael, người đã từng là một đồng hành thường xuyên theo cách này của cuộc sống, là "đi", dường như để đánh dấu sự đột phá cuối cùng với tất cả mọi thứ mà mùa hè này đã có nghĩa là để cô ấy.