Provision of SiteThe Employer shall

Provision of Site
The Employer shall provide the Site and right of access thereto at the times stated in the Appendix.
Permits and Licenses
The Employer shall, if requested by the Contractor, assist him in applying for permits, licenses or approvals, which are required for the Works.
Employer’s Instruction

The Contractor shall comply with all instructions given by the Employer in respect of the Works including the suspension of all or part of the Works.
Approvals
No approval or consent or absence of comment by the Employer or the Employer’s representative shall effect the Contractor’s obligations.

Kết quả (Việt) 1:

Các điều khoản của trang webNhà tuyển dụng sẽ cung cấp cho các trang web và quyền truy cập thêm nưa các thời điểm nêu trong phụ lục. Giấy phép và giấy phépNhà tuyển dụng sẽ, nếu yêu cầu của nhà thầu, giúp anh ta trong nộp đơn xin giấy phép, giấy phép hoặc chấp thuận, được yêu cầu cho các tác phẩm. Hướng dẫn của nhà tuyển dụngCác nhà thầu phải tuân thủ tất cả hướng dẫn được đưa ra bởi người sử dụng lao động đối với các công trình bao gồm việc đình chỉ tất cả hoặc một phần của các công trình. Chấp thuậnKhông có sự chấp thuận hoặc sự đồng ý hay vắng mặt của bình luận của chủ nhân hoặc người đại diện của nhà tuyển dụng sẽ có hiệu lực của nhà thầu nghĩa vụ.

Kết quả (Việt) 2:

Cung cấp các trang web
tuyển dụng sẽ không cung cấp các trang web và quyền truy cập thêm vào những thời điểm ghi trong. Phụ lục
Giấy phép và giấy phép
Chủ đầu tư có trách nhiệm, nếu yêu cầu của các nhà thầu, hỗ trợ ông trong việc xin giấy phép, giấy phép hoặc chấp thuận, đó là cần thiết cho Công trình.
Hướng dẫn tuyển dụng của Nhà thầu phải tuân thủ mọi chỉ dẫn của Chủ đầu tư đối với các công trình bao gồm cả việc đình chỉ toàn bộ hoặc một phần của công trình. Approvals Không phê duyệt hoặc chấp thuận hoặc không có các nhận xét ​​của Chủ đầu tư hoặc đại diện của Chủ đầu tư có trách nhiệm thực nghĩa vụ của nhà thầu.