The book club is the brainchild of

The book club is the brainchild of fiftysomething six-time divorcée Bernadette (Kathy Baker), who latches onto the idea when she meets Prudie (Emily Blunt), a prim, married high school French teacher in her mid-20s, at a Jane Austen film festival. Her concept is to have six members discuss all of Austen's six novels, with each member hosting the group once a month. Also inducted into the club are Sylvia (Amy Brenneman), a fortysomething librarian who recently has separated from her philandering lawyer husband Daniel after more than two decades of marriage; Sylvia's 20-something lesbian daughter Allegra (Maggie Grace); Jocelyn (Maria Bello), a happily unmarried control freak and breeder of Rhodesian Ridgebacks who has been Sylvia's friend since childhood; and Grigg (Hugh Dancy), a science fiction fan who's roped into the group by Jocelyn with the hope he and Sylvia will prove to be a compatible match.

As the months pass, each of the members develops characteristics similar to those of Austen's characters and reacts to events in their lives in much the same way their fictional counterparts would. Bernadette is the matriarch figure who longs to see everyone find happiness. Sylvia clings to her belief in steadfast love and devotion, and eventually reconciles with Daniel. Jocelyn denies her own feelings for Grigg while playing matchmaker for him and Sylvia. Prudie, encumbered with her inattentive husband Dean and a free-spirited, pot-smoking, aging-hippie mother, a product of the 1960s counterculture, finds herself desperately trying not to succumb to her feelings for her seductive student Trey. Allegra, who tends to meet her lovers while engaging in death-defying activities, feels betrayed when she discovers her current partner, aspiring writer Corinne, has used Allegra's life as the basis for her short stories. Grigg is attracted to Jocelyn and mystified by her seeming lack of interest in him, marked by her failure to read the Ursula K. Le Guin novels he has hoped will catch her fancy. He also serves as the comedic foil to Jocelyn and Prudie's very serious takes on the books.

The last meeting is held at the beach. Daniel wants to join the book club and is let to by Sylvia. Grig brings his elder sister Cat Harris, who persuades Jocelyn to take a chance on Grig because he loves her. Prudie initially wanted to meet Trey, but decides against it after putting herself in Jane Austen's shoes and instead goes home to Dean and makes him read Persuasion, which helps them find the love they once had. Daniel leaves a letter for Sylvia at her doorstep, upon reading, she accepts Daniel back.

Jocelyn finally reads the books Grig gave to her and is surprised to find that she loves them and can't put them down. She drives over to Grig's house but realises it was still very early and dozes off in her car. When Grig comes out of his house, he sees Jocelyn's car and knocks on her window. Jocelyn finally gives in to her feelings and they both passionately kiss.

One year later, the book club meet at Jocelyn's library charity dinner. Grig and Jocelyn are together; Sylvia and Daniel have reconciled; Prudie is pregnant; and Bernadette has remarried for the seventh-time.

Kết quả (Việt) 1:

Câu lạc bộ sách là sản phẩm trí tuệ của fiftysomething thời gian sáu divorcée Bernadette (Kathy Baker), người chốt lên ý tưởng khi cô gặp Prudie (Emily Blunt), prim, kết hôn với giáo viên trung học Pháp tại của mình giữa 20 tuổi, tại một liên hoan phim Jane Austen. Khái niệm của mình là phải có sáu thành viên thảo luận về tất cả các tiểu thuyết sáu Austen, với mỗi thành viên lưu trữ các nhóm mỗi tháng một lần. Cũng được giới thiệu vào các câu lạc bộ là Sylvia (Amy Brenneman), một thủ thư fortysomething những người gần đây đã tách khỏi chồng luật sư philandering, Daniel sau hơn hai thập kỷ của cuộc hôn nhân; Sylvia của 20-một cái gì đó đồng tính nữ gái Allegra (Maggie Grace); Jocelyn (Maria Bello), một freak kiểm soát chưa có gia đình hạnh phúc và chăn nuôi của Rhodesia Ridgebacks những người đã là Sylvia của người bạn từ thời thơ ấu; và Grigg (Hugh Dancy), một fan hâm mộ khoa học viễn tưởng có roped vào nhóm bởi Jocelyn với hy vọng ông và Sylvia sẽ chứng minh là một trận đấu tương thích.As the months pass, each of the members develops characteristics similar to those of Austen's characters and reacts to events in their lives in much the same way their fictional counterparts would. Bernadette is the matriarch figure who longs to see everyone find happiness. Sylvia clings to her belief in steadfast love and devotion, and eventually reconciles with Daniel. Jocelyn denies her own feelings for Grigg while playing matchmaker for him and Sylvia. Prudie, encumbered with her inattentive husband Dean and a free-spirited, pot-smoking, aging-hippie mother, a product of the 1960s counterculture, finds herself desperately trying not to succumb to her feelings for her seductive student Trey. Allegra, who tends to meet her lovers while engaging in death-defying activities, feels betrayed when she discovers her current partner, aspiring writer Corinne, has used Allegra's life as the basis for her short stories. Grigg is attracted to Jocelyn and mystified by her seeming lack of interest in him, marked by her failure to read the Ursula K. Le Guin novels he has hoped will catch her fancy. He also serves as the comedic foil to Jocelyn and Prudie's very serious takes on the books.The last meeting is held at the beach. Daniel wants to join the book club and is let to by Sylvia. Grig brings his elder sister Cat Harris, who persuades Jocelyn to take a chance on Grig because he loves her. Prudie initially wanted to meet Trey, but decides against it after putting herself in Jane Austen's shoes and instead goes home to Dean and makes him read Persuasion, which helps them find the love they once had. Daniel leaves a letter for Sylvia at her doorstep, upon reading, she accepts Daniel back.Jocelyn finally reads the books Grig gave to her and is surprised to find that she loves them and can't put them down. She drives over to Grig's house but realises it was still very early and dozes off in her car. When Grig comes out of his house, he sees Jocelyn's car and knocks on her window. Jocelyn finally gives in to her feelings and they both passionately kiss.One year later, the book club meet at Jocelyn's library charity dinner. Grig and Jocelyn are together; Sylvia and Daniel have reconciled; Prudie is pregnant; and Bernadette has remarried for the seventh-time.

Kết quả (Việt) 2:

Các câu lạc bộ sách là sản phẩm trí tuệ của fiftysomething sáu lần ly dị Bernadette (Kathy Baker), người đã chốt lại ý tưởng khi cô gặp Prudie (Emily Blunt), một nghiêm trang, kết hôn trung học giáo viên người Pháp trong cô giữa những năm 20 tuổi, tại một Jane Austen liên hoan phim. Khái niệm của cô là có sáu thành viên thảo luận tất cả sáu tiểu thuyết của Austen, với mỗi thành viên lưu trữ nhóm mỗi tháng một lần. Ngoài ra giới thiệu vào câu lạc bộ là Sylvia (Amy Brenneman), một thủ thư fortysomething người gần đây đã tách ra khỏi lăng nhăng của cô luật sư Daniel chồng sau hơn hai thập kỷ của hôn nhân; Sylvia 20-một cái gì đó lesbian con gái Allegra (Maggie Grace); Jocelyn (Maria Bello), một điều khiển quái vui vẻ chưa lập gia đình và gây giống của chó xoáy Rhodesian người đã là bạn của Sylvia từ khi còn nhỏ; và Grigg (Hugh Dancy), một fan hâm mộ khoa học viễn tưởng của những người roped vào nhóm của Jocelyn với hy vọng ông và Sylvia sẽ chứng minh là một trận đấu tương thích. Nhiều tháng trôi qua, mỗi thành viên phát triển các đặc tính tương tự như của nhân vật Austen và phản ứng với các sự kiện trong cuộc sống của họ trong nhiều cách giống nhau đối tác hư cấu của họ sẽ. Bernadette là hình matriarch người chờ đợi để nhìn thấy tất cả mọi người tìm thấy hạnh phúc. Sylvia bám vào niềm tin vào tình yêu bền vững và sự tận tâm, và cuối cùng hòa giải với Daniel. Jocelyn phủ nhận cảm xúc của riêng mình cho Grigg khi chơi mai mối cho anh và Sylvia. Prudie, vướng bận với chồng không chú ý cô Dean và một tinh thần tự do, nồi thuốc, lão hóa hippie mẹ, một sản phẩm của những năm 1960 phản văn, thấy mình tuyệt vọng cố gắng không để chống chọi lại với cảm xúc của mình cho sinh viên quyến rũ cô Trey. Allegra, người có xu hướng để đáp ứng những người yêu thích của cô trong khi tham gia vào các hoạt động cái chết bất chấp, cảm thấy bị phản bội khi cô phát hiện ra đối tác hiện tại của cô, tham vọng văn Corinne, đã sử dụng cuộc sống Allegra làm cơ sở cho truyện ngắn của mình. Grigg bị hút Jocelyn và bối rối bởi thiếu dường như cô quan tâm đến anh ta, được đánh dấu bởi sự thất bại của mình để đọc các tiểu thuyết Ursula K. Le Guin ông đã hy vọng sẽ bắt ưa thích của mình. Ông cũng phục vụ như là lá hài hước để Jocelyn và Prudie của rất nghiêm trọng có trên sổ sách. Cuộc họp cuối cùng được tổ chức tại bãi biển. Daniel muốn tham gia các câu lạc bộ sách và được cho phép để Sylvia. Grig mang chị gái Cát Harris, người đã thuyết phục Jocelyn để mất một cơ hội trên lươn con vì anh yêu cô. Prudie ban đầu muốn gặp Trey, nhưng quyết định chống lại nó sau khi đặt mình vào vị trí của Jane Austen và thay vì đi nhà Dean và làm cho anh ta đọc thuyết phục, giúp họ tìm thấy tình yêu mà họ đã từng có. Daniel lá thư cho Sylvia tại trước cửa nhà mình, khi đọc sách, cô chấp nhận Daniel trở lại. Jocelyn cuối cùng đọc sách Grig đưa cho cô ấy và rất ngạc nhiên khi thấy rằng cô ấy yêu họ và không thể đặt chúng xuống. Cô lái qua nhà Grig nhưng nhận ra nó vẫn còn rất sớm và dozes tắt trong xe của cô. Khi Grig đi ra khỏi ngôi nhà của mình, ông thấy chiếc xe Jocelyn và gõ vào cửa sổ của mình. Jocelyn cuối cùng cho vào cảm xúc của mình và cả hai đều say đắm hôn. Một năm sau đó, các câu lạc bộ sách gặp nhau tại bữa ăn tối từ thiện thư viện Jocelyn của. Lươn con và Jocelyn được với nhau; Sylvia và Daniel đã hòa giải; Prudie là có thai; và Bernadette đã tái hôn cho thứ bảy thời gian.