My daughter Evie is living in Londo

My daughter Evie is living in London now. She went there four months ago, and I’m really very worried about her. She says she’s having a great time but I just think London’s such a dangerous place for a young girl, and she’s still only 18. She shouldn’t live so far away from home. Her mother went with her to help her look for somewhere to live. But I didn’t go. I don’t like London – I don’t like big cities.
Why did she have to go there? I don’t understand. She says she wants to be a dancer, and she’s doing a sort of course, a ballet course or something. But ballet isn’t a real job, and you don’t earn much money being a dancer, do you? She’s a clever girl. I think she should go to university.
She’s living in a flat in London – with her boyfriend, I think, and I don’t like that at all! We’ve never met the boyfriend – Michael, I think his name is. He hasn’t got a job and so Evie has to earn some extra money – she works at the weekends as a dancer in a theatre or club, I think. I just hope it’s a nice place.
She phones home sometimes, but not a lot, and we phone her, but so often her mobile’s turned off or she doesn’t answer. When I do manage to talk to her, she just tells us that we should get a mobile so she can text us. She says we shouldn’t worry. How can we not worry? We’re her parents, we miss her and of course we worry, sometimes I can’t sleep at night. She really must come home more often.

Kết quả (Việt) 1:

Con gái tôi Evie đang sống ở London bây giờ. Cô đã có bốn tháng trước, và tôi thực sự rất lo lắng về cô ấy. Cô nói rằng cô là có một thời gian tuyệt vời nhưng tôi chỉ nghĩ rằng London là một nơi nguy hiểm cho một cô gái trẻ, và cô ấy vẫn chỉ có 18. Cô không nên sống quá xa nhà. Mẹ cô đã đi với cô ấy để giúp cô ấy nhìn cho một nơi nào đó để sống. Nhưng tôi đã không đi. Tôi không thích London-tôi không giống như các thành phố lớn.Tại sao cô ấy đã đi đến đó? Tôi không hiểu. Cô nói rằng cô muốn là một vũ công, và cô ấy làm một loại khóa học, một khóa học múa ba lê hoặc một cái gì đó. Nhưng múa ba lê không phải là một công việc thực sự, và bạn không kiếm được nhiều tiền là một diễn viên múa, làm bạn? Cô là một cô gái thông minh. Tôi nghĩ rằng cô ấy nên đi đến đại học.Cô đang sống trong một căn hộ ở London-với bạn trai của cô, tôi nghĩ rằng, và tôi không thích điều đó ở tất cả! Chúng tôi chưa bao giờ gặp bạn trai-Michael, tôi nghĩ rằng tên của ông là. Ông đã không nhận một công việc và do đó Evie đã kiếm được một số tiền phụ-cô ấy làm việc vào cuối tuần như một vũ công trong một nhà hát hoặc câu lạc bộ, tôi nghĩ. Tôi chỉ hy vọng đó là một nơi tốt đẹp.Cô điện thoại nhà đôi khi, nhưng không phải là nhiều, và chúng tôi điện thoại của mình, nhưng như vậy thường xuyên điện thoại di động của mình đã bị tắt hoặc cô ấy không trả lời. Khi tôi quản lý để nói chuyện với cô ấy, cô ấy chỉ nói với chúng tôi rằng chúng tôi sẽ nhận được một điện thoại di động, vì vậy cô có thể văn bản chúng tôi. Cô nói chúng ta không nên lo lắng. Làm thế nào có thể chúng tôi không phải lo lắng? Chúng tôi cha mẹ của cô, chúng tôi bỏ lỡ cô ấy và tất nhiên chúng tôi lo lắng, đôi khi tôi không thể ngủ vào ban đêm. Cô thực sự phải đến nhà thường xuyên hơn.

Kết quả (Việt) 2:

Con gái tôi Evie đang sống ở London hiện nay. Cô đã có cách đây bốn tháng, và tôi thực sự rất lo lắng cho cô. Cô nói rằng cô ấy có một thời gian tuyệt vời, nhưng tôi chỉ nghĩ rằng một nơi nguy hiểm như vậy, London cho một cô gái trẻ, và cô ấy vẫn chỉ 18. Cô không nên sống rất xa nhà. Mẹ cô đã đi cùng cô để giúp cô nhìn nơi nào đó để sống. Nhưng tôi đã không đi. Tôi không thích London -. Tôi không thích các thành phố lớn
Tại sao cô ấy phải đến đó? Tôi không hiểu. Cô nói rằng cô muốn trở thành một vũ công, và cô ta đang làm một loại tất nhiên, một khóa học ba lê hoặc một cái gì đó. Nhưng ba lê không phải là một công việc thực sự, và bạn không kiếm được nhiều tiền là một vũ công, bạn có? Cô ấy là một cô gái thông minh. Tôi nghĩ rằng cô ấy nên đi học đại học.
Cô ấy sống trong một căn hộ ở London - với bạn trai của cô ấy, tôi nghĩ, và tôi không thích điều đó ở tất cả! Chúng tôi chưa bao giờ gặp bạn trai - Michael, tôi nghĩ rằng tên của ông là. Ông đã không có một công việc và vì vậy Evie có để kiếm thêm một số tiền - cô làm việc vào cuối tuần như một vũ công trong một nhà hát hoặc câu lạc bộ, tôi nghĩ. Tôi chỉ hy vọng đó là một nơi tốt đẹp.
Điện thoại Cô nhà đôi khi, nhưng không nhiều, và chúng tôi gọi cho cô ấy, nhưng vì vậy thường xuyên điện thoại di động của cô tắt hoặc cô ấy không trả lời. Khi tôi làm quản lý để nói chuyện với cô ấy, cô ấy chỉ nói với chúng ta rằng chúng ta sẽ nhận được một điện thoại di động vì vậy cô có thể nhắn tin cho chúng tôi. Cô nói rằng chúng ta không nên lo lắng. Làm thế nào chúng ta có thể không lo lắng? Chúng tôi bố mẹ, chúng tôi nhớ cô ấy và tất nhiên chúng ta lo lắng, đôi khi tôi không thể ngủ vào ban đêm. Cô ấy thực sự phải trở về nhà thường xuyên hơn.