Dear John, We are pleased to inform

Dear John,

We are pleased to inform you that the goods are now ready for shipment.

Kindly let us know if we can go ahead with the shipment by sea freight (as foreseen on the LC) or wait once you have amended the LC and ship the goods by air freight as per correspondence here below.

Thank you in advance for your prompt reply.

0/5000

Từ: -

Sang: -

Kết quả (Việt) 1: [Sao chép]

Sao chép!

John thân mến, Chúng tôi rất vui mừng để thông báo cho bạn rằng hàng hoá đã sẵn sàng cho lô hàng. Vui lòng cho chúng tôi biết nếu chúng tôi có thể đi trước với lô hàng bởi vận chuyển đường biển (như thực trên LC) hoặc chờ đợi một khi bạn đã sửa đổi LC và tàu hàng hóa bằng máy vận chuyển hàng hóa theo thư ở đây dưới đây. Cảm ơn bạn trước cho trả lời nhanh chóng của bạn.

đang được dịch, vui lòng đợi..

Kết quả (Việt) 2:[Sao chép]

Sao chép!

Dear John, Chúng tôi xin được thông báo cho bạn rằng hàng hoá đã sẵn sàng cho lô hàng. Vui lòng cho chúng tôi biết nếu chúng ta có thể đi trước với vận chuyển bằng đường biển (như dự kiến trên LC) hoặc chờ một khi bạn đã sửa đổi LC và tàu hàng hóa bằng đường hàng không theo thư tín ở đây dưới đây. Cảm ơn bạn trước trả lời nhắc nhở của bạn.

đang được dịch, vui lòng đợi..

Kết quả (Việt) 3:[Sao chép]

Sao chép!

đang được dịch, vui lòng đợi..

Các ngôn ngữ khác

Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.