The need for directional drilling i

The need for directional drilling is usually dictated by geological targets (intersect as many fractures as possible) or lease boundaries, which must be included in the well design. These are important factors in cost. While there is usually little choice about these requirements, there is usually a lot of choice in the method used to meet those requirements.
These can be as simple as understanding the formation tendencies and using an engineered bit and bottom hole assembly selection, to as complicated as using sophisticated MWD systems and motors to follow a planned and specified well trajectory. The method chosen can have a large effect on the cost of the well and the success in meeting the directional objectives.

Kết quả (Việt) 1:

Sự cần thiết cho khoan định hướng thường được quyết định bởi mục tiêu địa chất (giao nhau gãy xương càng nhiều càng tốt) hoặc ranh giới hợp đồng thuê nhà, phải được bao gồm trong thiết kế tốt. Đây là những yếu tố quan trọng trong chi phí. Trong khi không thường có ít sự lựa chọn về các yêu cầu, có thường là rất nhiều sự lựa chọn trong phương pháp được sử dụng để đáp ứng những yêu cầu.Đây có thể là đơn giản như sự hiểu biết các xu hướng hình thành và bằng cách sử dụng một thiết kế bit và dưới lỗ lắp ráp lựa chọn, đến phức tạp như sử dụng tinh vi MWD hệ thống và động cơ để làm theo một quỹ đạo tốt kế hoạch và quy định. Phương pháp lựa chọn có thể có một ảnh hưởng lớn chi phí của giếng và sự thành công trong cuộc họp các mục tiêu hướng.

Kết quả (Việt) 2:

Sự cần thiết phải khoan định hướng thường được quyết định bởi mục tiêu địa chất (giao nhau như gãy xương nhiều càng tốt) hoặc ranh giới cho thuê, mà phải được bao gồm trong thiết kế tốt. Đây là những yếu tố quan trọng trong chi phí. Trong khi thường có ít sự lựa chọn về các yêu cầu này, thường có rất nhiều sự lựa chọn trong các phương pháp được sử dụng để đáp ứng những yêu cầu.
Đây có thể là đơn giản như sự hiểu biết về xu hướng hình thành và sử dụng một chút thiết kế và lựa chọn lắp ráp dưới lỗ, là phức tạp như sử dụng hệ thống MWD tinh vi và động cơ đi theo một quỹ đạo cũng lên kế hoạch và quy định. Phương pháp lựa chọn có thể có một ảnh hưởng lớn đến chi phí của giếng và sự thành công trong việc đáp ứng các mục tiêu định hướng.