PC shipments totaled 62.4 million u

PC shipments totaled 62.4 million units during the second quarter, declining by 4.5 percent compared to same quarter the previous year, according to an IDC survey released on Monday. IDC originally predicted a decline of 7.4 percent for the quarter.

Some improvements were thanks to gains in U.S. PC shipments, which grew by 4.9 percent during the second quarter.

The quarter’s numbers reverse a sustained double-digit decline in PC shipments dating back to the second quarter last year. PC shipments may be better in the second half, but declines will continue.

Kết quả (Việt) 1:

Các lô hàng máy tính đạt 62,4 triệu chiếc trong quý II, giảm 4,5% so với cùng quý năm trước, theo một cuộc khảo sát IDC được phát hành vào ngày thứ hai. IDC ban đầu được dự đoán giảm 7.4% trong quý. Một số cải tiến là nhờ lợi nhuận trong lô hàng Mỹ máy tính, tăng 4.9 phần trăm trong quý thứ hai.Số điện thoại của quý đảo ngược sự suy giảm hai chữ số duy trì trong các lô hàng máy tính niên đại thứ hai quý cuối năm. Các lô hàng máy tính có thể tốt hơn trong nửa thứ hai, nhưng từ chối sẽ tiếp tục.

Kết quả (Việt) 2:

Lô hàng máy tính đạt 62,4 triệu đơn vị trong quý thứ hai, giảm 4,5 phần trăm so với cùng kỳ năm trước, theo một cuộc khảo sát của IDC phát hành vào thứ Hai. IDC dự báo ban đầu giảm 7,4 phần trăm trong quý. Một số cải tiến là nhờ vào lợi nhuận trong các lô hàng máy tính Mỹ, tăng 4,9 phần trăm trong quý II. Số của quý đảo ngược sự suy giảm hai con số liên tục trong các lô hàng máy tính có niên đại quý II năm ngoái. Lô hàng máy tính có thể được tốt hơn trong hiệp hai, nhưng giảm sẽ tiếp tục.