Outside Hollywood, in whatused to b

Outside Hollywood, in what
used to be called broadcasting, the
situation is somewhat different.
What comes out of your portable
radio, car radio and smart phone
is overwhelmingly monophonic
and stereophonic, with some 5.0
surround sound available alongside
the stereo on HDTV services. Here,
the purveyors of the sound systems
are much less in evidence. That’s
because broadcasters (let’s call them
that) use non-proprietary, open
standards; things like PCM, MPEG-
1 Layer 2 (still used for satellite
and terrestrial delivery of TV and
DAB radio) and more exotic but
nevertheless standardised systems
such as HE-AAC used for DAB+
and internet delivery. Licences are
needed for some of these codecs
but the principle remains – they are
accessible, affordable technologies
whose capabilities are well known
and exploitable with confidence.

Kết quả (Việt) 1:

Bên ngoài Hollywood, trong những gìđược sử dụng để được gọi là phát sóng, cáctình hình là hơi khác nhau.Những gì đi ra của di động của bạnĐài phát thanh, Đài phát thanh xe và điện thoại thông minhlà áp đảo monophonicvà stereophonic, với một số 5.0có sẵn cùng với âm thanh vòmâm thanh stereo trên các dịch vụ HDTV. Ở đâypurveyors của các hệ thống âm thanhcó rất ít bằng chứng tại. Đó làbởi vì các đài phát thanh (Hãy gọi cho họđó) sử dụng không độc quyền, mởtiêu chuẩn; những thứ như PCM, MPEG-1 layer 2 (vẫn được sử dụng cho truyền hình vệ tinhvà giao hàng tận nơi trên mặt đất của truyền hình vàDAB radio) và kỳ lạ nhưngTuy nhiên tiêu chuẩn hóa hệ thốngnhư được sử dụng cho DAB + HE-AACvà internet cung cấp. Giấy phépcần thiết đối với một số các codecnhưng nguyên tắc vẫn-họ làcó thể truy cập, giá cả phải chăng công nghệcó khả năng được nổi tiếngvà khai thác với sự tự tin.

Kết quả (Việt) 2:

Bên ngoài Hollywood, trong những gì
thường được gọi là phát thanh truyền hình, các
tình huống có phần khác nhau.
Điều gì đến ra khỏi di động của bạn
đài phát thanh, đài phát thanh xe hơi và điện thoại thông minh
là áp đảo đơn âm
và âm thanh nổi, với một số 5,0
âm thanh vòm có sẵn cùng với
âm thanh stereo trên các dịch vụ HDTV. Ở đây,
những nhà cung cấp các hệ thống âm thanh
ít nhiều bằng chứng. Đó là
bởi vì các đài truyền hình (hãy gọi cho họ
đó) sử dụng không độc quyền, mở
tiêu chuẩn; những thứ như PCM, video dạng MPEG-
1 Layer 2 (vẫn được sử dụng cho truyền hình vệ tinh
và giao hàng trên mặt đất của truyền hình và
DAB radio) và kỳ lạ hơn, nhưng
hệ thống vẫn chuẩn
như HE-AAC sử dụng cho DAB +
và giao hàng internet. Giấy phép đang
cần cho một số của các codec
nhưng nguyên tắc vẫn - họ là
tiếp cận, công nghệ phải chăng
có khả năng là cũng được biết đến
và khai thác với sự tự tin.