More than three-quarters of the poo

More than three-quarters of the poor in developing countries live in rural areas. Most of them depend on small-scale cultivation. Enhancing productivity of farming and fishing is thus extremely important in reducing poverty. Even though agricultural activities are directly and indirectly relevant with Millennium Development Goal 1 (eradicating extreme poverty and hunger), 3 (promoting gender equality and empowering women), 7 (ensuring environmental sustainability), issues regarding agriculture and fisheries were not specifically mentioned in the MDGs. After a global food crisis from 2006 to 2008, food security emerged as an important issue for international debates. In this regard, food security and good nutrition became some of the most important components of the Post-2015 agenda. As such, development of farming and fishing villages will continue to have great importance. To actively take part in the global effort to achieve the MDGs related to agriculture, forestry, and fisheries and to develop the Post-2015 agenda, KOICA seeks to promote agricultural development and productivity, thereby contributing to partner countries’ sustainable development of farming and fishing villages and economic growth.

Kết quả (Việt) 1:

Hơn ba phần tư của người nghèo ở các nước đang phát triển sống ở nông thôn. Hầu hết họ phụ thuộc vào quy mô nhỏ trồng trọt. Nâng cao năng suất của nuôi trồng và đánh bắt cá như vậy là cực kỳ quan trọng trong việc giảm nghèo. Mặc dù hoạt động nông nghiệp trực tiếp và gián tiếp có liên quan với sự phát triển Thiên niên kỷ mục tiêu 1 (xoá đói nghèo cùng cực và đói), 3 (thúc đẩy bình đẳng giới và trao quyền cho phụ nữ), 7 (đảm bảo môi trường bền vững), các vấn đề liên quan đến nông nghiệp và thủy sản đã không cụ thể được đề cập trong các MDG. Sau khi cuộc khủng hoảng lương thực toàn cầu từ năm 2006 đến năm 2008, an ninh lương thực trở thành một vấn đề quan trọng cho cuộc tranh luận quốc tế. Về vấn đề này, an ninh lương thực và dinh dưỡng tốt trở thành một số các thành phần quan trọng nhất của chương trình nghị sự bài-2015. Như vậy, sự phát triển của nông nghiệp và đánh bắt cá làng sẽ tiếp tục có tầm quan trọng lớn. Tích cực tham gia vào các nỗ lực toàn cầu để đạt được MDG liên quan đến nông nghiệp, lâm nghiệp và thủy sản và phát triển chương trình nghị sự bài-2015, KOICA nhằm thúc đẩy nông nghiệp phát triển và năng suất, qua đó góp phần phát triển bền vững quốc gia đối tác của nông nghiệp và làng chài và tăng trưởng kinh tế.

Kết quả (Việt) 2:

Hơn ba phần tư số người nghèo ở các nước đang phát triển sống ở các khu vực nông thôn. Hầu hết trong số họ phụ thuộc vào canh tác quy mô nhỏ. Nâng cao năng suất nuôi trồng và đánh bắt cá là do đó cực kỳ quan trọng trong việc giảm nghèo. Mặc dù các hoạt động nông nghiệp là trực tiếp và gián tiếp liên quan với phát triển thiên niên Mục tiêu 1 (xoá đói giảm nghèo), 3 (thúc đẩy bình đẳng giới và phụ nữ nâng cao vị thế), 7 (đảm bảo tính bền vững về môi trường), các vấn đề liên quan đến nông nghiệp và thủy sản đã không được đề cập cụ thể trong MDG. Sau một cuộc khủng hoảng lương thực toàn cầu 2006-2008, an ninh lương thực nổi lên như một vấn đề quan trọng đối với cuộc tranh luận quốc tế. Về vấn đề này, an ninh lương thực và dinh dưỡng tốt đã trở thành một trong những thành phần quan trọng nhất của chương trình nghị sự sau năm 2015. Như vậy, sự phát triển của các làng nông nghiệp và đánh bắt cá sẽ tiếp tục có tầm quan trọng rất lớn. Tích cực tham gia vào các nỗ lực toàn cầu để đạt được các MDG liên quan đến nông nghiệp, lâm nghiệp, ngư nghiệp và phát triển chương trình nghị sự sau năm 2015, KOICA sẽ thúc đẩy phát triển nông nghiệp và năng suất, qua đó góp phần phát triển bền vững quốc gia đối tác 'của nông nghiệp và đánh bắt cá làng và tăng trưởng kinh tế.

Kết quả (Việt) 3:

Các nước đang phát triển hơn ba phần tư của khu vực nghèo sống ở vùng nông thôn vùng.Họ chủ yếu dựa vào quy mô nhỏ trồng.Của lực lượng sản xuất nông nghiệp và thủy sản tăng, do đó trong giảm nghèo là rất quan trọng.Mặc dù các hoạt động nông nghiệp trực tiếp và gián tiếp liên quan đến ngàn năm mục tiêu phát triển 1 (loại bỏ cực kỳ nghèo và đói), 3 (promoting Gender Equality and women), 7 (đảm bảo môi trường bền vững), hàng nghìn năm. Mục tiêu cụ thể về phát triển nông nghiệp và thủy sản không đề cập đến vấn đề này.Từ 2006 đến 2008 của cuộc khủng hoảng toàn cầu sau khi lương thực, an ninh lương thực trở thành một vấn đề các cuộc tranh luận quốc tế quan trọng.Ở bên này, vệ sinh an toàn thực phẩm và chất dinh dưỡng tốt cho một chương trình nghị sự của năm 2015 sau khi các phần quan trọng nhất.Vì vậy, sự phát triển nông nghiệp và làng chài sẽ tiếp tục có ý nghĩa rất quan trọng.Tích cực tham gia nông nghiệp, lâm nghiệp đạt được mục tiêu phát triển liên quan đến ngàn năm những nỗ lực toàn cầu sau năm 2015, thủy sản và lập kế hoạch của đoàn nhằm mục đích thúc đẩy phát triển nông nghiệp và lực lượng sản xuất, thus promoting cộng sự của đất nước phát triển bền vững của làng nông nghiệp và thủy sản và tăng trưởng kinh tế.