12 Use of the centering deviceThe s

12 Use of the centering device
The sensor must be held in the correct position using a centering device in order to obtain good x-ray images.
A kit containing centering devices specific for front and rear periapical exposures, bite-wing and endodontics is avail- able in the MyRay y® line of products. Use code 97901102 for small sensors and code 97901103 for large sensors to purchase. The individual components in the kit are also available as spare parts. Contact the dealer who supplied the sensor to purchase additional centering devices.
In addition, universal centering devices like RINN® Uni-Grip, KerrHawe® series Bite Sensor or similar can be used. Instructions regarding use of the centering device are given in the Operating instructions included in the centering device kit.

Kết quả (Việt) 1:

12 sử dụng thiết bị tập trungBộ cảm biến phải được tổ chức ở vị trí chính xác bằng cách sử dụng một thiết bị tập trung để có được hình ảnh tốt x-ray.Một bộ chứa tập trung thiết bị cụ thể để phía trước và phía sau periapical tiếp xúc, cắn cánh và endodontics là avail-thể trong MyRay y® dòng sản phẩm. Sử dụng mã 97901102 cho cảm biến nhỏ và mã 97901103 cho bộ cảm biến lớn để mua. Mỗi thành phần trong bộ cũng có sẵn như là phụ tùng. Liên hệ với các đại lý đã cung cấp các cảm biến để mua thêm các thiết bị tập trung.Ngoài ra, thiết bị tập trung phổ quát như RINN® Uni-Grip, KerrHawe® loạt cảm biến cắn hoặc tương tự có thể được sử dụng. Hướng dẫn về việc sử dụng thiết bị tập trung được đưa ra trong các hướng dẫn điều hành, kèm theo bộ thiết bị tập trung.

Kết quả (Việt) 2:

12 Sử dụng các thiết bị trung
Các cảm biến phải được tổ chức vào đúng vị trí bằng cách sử dụng một thiết bị tập trung để có được hình ảnh x-ray tốt.
Một bộ dụng cụ có chứa các thiết bị trung cụ thể cho trước và tiếp xúc periapical phía sau, cắn cánh và nội nha là nhu liệu thể trong MyRay y® dòng sản phẩm. Sử dụng mã 97901102 cho cảm biến nhỏ và mã số 97901103 cho cảm biến lớn để mua hàng. Các thành phần riêng lẻ trong bộ cũng có sẵn như là phụ tùng thay thế. Liên hệ với đại lý của người cung cấp các cảm biến để mua các thiết bị định tâm thêm.
Ngoài ra, các thiết bị định tâm phổ quát như RINN® Uni-Grip, KerrHawe® Sensor loạt Bite hoặc tương tự có thể được sử dụng. Hướng dẫn về việc sử dụng các thiết bị tập trung được đưa ra trong các hướng dẫn điều hành kèm theo bộ thiết bị tập trung.