European Rules Contract law also fl

European Rules Contract law also flows from European sources. In the last two
decades the European legislature has promulgated almost 20 directives with relevance to contract law, which the Member States have had to implement in their
national legislation. However, unlike national contract law, the European legislature can only create law in so far as a competence to do so is provided in one of the
European treaties. For contract law, the source of this competence is usually found
in Art. 114 of the Treaty on the Functioning of the European Union, which allows
the European legislature to adopt measures harmonizing national provisions “which
have as their object the establishment and functioning of the internal market.” The
result is a rather fragmented European contract law: directives only deal with
specific contracts (e.g., package travel, doorstep sales, and consumer sales) and
only with certain aspects of these contracts (e.g., information duties vis-a `-vis the
consumer and the possibility to withdraw from the contract).

Kết quả (Việt) 2:

Quy định châu Âu pháp luật hợp đồng cũng chảy từ nguồn châu Âu. Trong hai cuối
thập niên cơ quan lập pháp châu Âu đã ban hành gần 20 chỉ có liên quan đến pháp luật hợp đồng, trong đó các nước thành viên đã thực hiện trong họ
luật pháp quốc gia. Tuy nhiên, không giống như luật hợp đồng quốc gia, các cơ quan lập pháp châu Âu chỉ có thể tạo luật ở xa như vậy một thẩm quyền để làm như vậy được cung cấp tại một trong các
điều ước quốc châu Âu. Đối với pháp luật hợp đồng, các nguồn lực này thường được tìm thấy
trong nghệ thuật. 114 của Hiệp ước về các chức năng của Liên minh châu Âu, trong đó cho phép
"mà các cơ quan lập pháp châu Âu áp dụng các biện pháp hài hòa các quy định quốc gia
. Có tượng của việc thành lập và hoạt động của thị trường nội" Các
kết quả là một luật hợp đồng chứ không phân mảnh châu Âu: chỉ thị chỉ đối phó với
các hợp đồng cụ thể (ví dụ, gói du lịch, bán hàng trước cửa nhà, và bán hàng tiêu dùng) và
chỉ có một số khía cạnh của các hợp đồng này (ví dụ, nhiệm vụ thông tin vis-a `-vis những
người tiêu dùng và khả năng rút khỏi hợp đồng).