So, using the internet as a platfor

So, using the internet as a platform, the digital ethnographer can now aim to
integrate text, images, documents, sound files, and other data types within a single
environment, and to link them in extremely flexible ways. In addition to text, in other
words, still and video images can be drawn in, as can audio material. Moreover, the
digital sound version of an interview can be stored and manipulated within the
hypermedia environment, provided it is recorded or copied digitally. Indeed, if one
records an interview using a digital camcorder, one can have the transcript and the
recording available simultaneously. In other words, the hypermedia environment allows
206 Writing ethnography
one to collate ethnographic material from a variety of sources. It allows the ethnographer
to exploit the capacities of digital recording in different media.

Kết quả (Việt) 1:

Vì vậy, bằng cách sử dụng internet như là một nền tảng, nhà nhân chủng chí kỹ thuật số có thể bây giờ mong muốntích hợp các văn bản, hình ảnh, tài liệu, tập tin âm thanh và các loại dữ liệu khác trong đĩa đơnmôi trường, và liên kết chúng theo những cách rất linh hoạt. Ngoài các văn bản kháclời nói, vẫn còn và hình ảnh video có thể được rút ra, như có thể âm thanh vật liệu. Hơn nữa, cáckỹ thuật số phiên bản âm thanh của một cuộc phỏng vấn có thể được lưu trữ và thao tác trong cáchypermedia môi trường, cung cấp nó ghi hoặc sao chép thư. Thật vậy, nếu một trong nhữngHồ sơ một cuộc phỏng vấn bằng cách sử dụng một máy quay phim kỹ thuật số, một trong những có thể bảng điểm và cácghi âm đồng thời có sẵn. Nói cách khác, cho phép các môi trường hypermedia206 văn bản dân tộc họcmột để đối chiếu các tài liệu ethnographic từ nhiều nguồn khác nhau. Nó cho phép nhà nhân chủng chíđể khai thác khả năng ghi âm kỹ thuật số phương tiện truyền thông khác nhau.

Kết quả (Việt) 2:

Vì vậy, sử dụng internet như một nền tảng, các nhà dân tộc học kỹ thuật số bây giờ có thể nhằm mục đích
tích hợp văn bản, hình ảnh, tài liệu, tập tin âm thanh, và các loại dữ liệu khác trong một đơn
môi trường, và liên kết chúng lại theo những cách cực kỳ linh hoạt. Ngoài văn bản, trong các
lời nói, vẫn còn và hình ảnh video có thể được rút ra trong khi có thể tài liệu âm thanh. Hơn nữa, các
phiên bản âm thanh kỹ thuật số của một cuộc phỏng vấn có thể được lưu trữ và thao tác trong
môi trường hypermedia, miễn là nó được ghi hoặc sao chép kỹ thuật số. Thật vậy, nếu một
ghi một cuộc phỏng vấn cách sử dụng một máy quay kỹ thuật số, người ta có thể có bảng điểm và
ghi âm có sẵn cùng một lúc. Nói cách khác, môi trường hypermedia phép
206 Viết dân tộc học
một để đối chiếu các tài liệu dân tộc học từ nhiều nguồn khác nhau. Nó cho phép các nhà dân tộc học
để khai thác khả năng ghi âm kỹ thuật số trong phương tiện truyền thông khác nhau.