The Consultant, nor any person put

The Consultant, nor any person put forward by the Consultant to perform the
Project, shall not be responsible for any loss, destruction or damage of whatsoever
nature (including injury or death) incurred by the Client, its employees or third
parties, resulting from the use of the Project results by the Client, except to the
extent that the same can be shown to be due to gross negligence or wilful
misconduct on the part of the Consultant or his employees. The Client shall indemnify the Consultant accordingly.

Kết quả (Việt) 1:

Các nhà tư vấn, cũng không phải bất kỳ người nào đưa ra bởi các nhà tư vấn để thực hiện cácDự án, sẽ không chịu trách nhiệm về bất kỳ tổn thất, phá hủy hoặc thiệt hại nàoThiên nhiên (bao gồm cả chấn thương hoặc tử vong) phát sinh do khách hàng, nhân viên hoặc thứ babên, dẫn đến việc sử dụng các kết quả dự án của khách hàng, ngoại trừ cho cácmức độ như vậy có thể được chứng minh là do Tổng sơ suất hoặc wilfullaän trên một phần của các nhà tư vấn hoặc nhân viên của mình. Khách hàng sẽ bồi thường cho các nhà tư vấn cho phù hợp.

Kết quả (Việt) 2:

Tư vấn, cũng không phải bất kỳ người nào đưa ra bởi các chuyên gia tư vấn để thực hiện các
dự án, không chịu trách nhiệm cho bất kỳ thiệt hại, phá hủy hoặc hư hỏng nào
tự nhiên (bao gồm chấn thương hoặc tử vong) phát sinh cho khách hàng, nhân viên của mình hoặc thứ ba
bên, kết quả của sử dụng kết quả dự án do khách hàng, ngoại trừ trong
phạm vi mà cùng có thể được chứng minh là do cẩu thả hoặc cố ý
vi sai trái trên một phần của các chuyên gia tư vấn hoặc nhân viên của mình. Khách hàng sẽ bồi thường tư vấn cho phù hợp.