The most complicated watch in the w

The most complicated watch in the world, presented recently by Vacheron Constantin, came in the form of a huge pocket watch. With 57 high-end complications crammed into its 98mm case, for a weight of nearly a kilo, it remains the most extreme (and most unattainable, since only one piece has been made) variation on the theme. But three other brands have also recently launched new pocket watches, at both ends of the price spectrum.

At the more affordable end, Baume & Mercier and Frédérique Constant propose classically themed models. The Frédérique Constant Manufacture Pocket watch comes with a 45mm case in stainless steel or gold-plated steel and has a design that harks back to the most traditional of pocket watches, with a guilloche pattern on the dial and a circle of Roman numerals. With its double bow and pocket chain it certainly wouldn’t look out of place in an episode of the hit drama Downton Abbey. Inside the watch, however, beats a brand-new manually-wound version of Frédérique Constant’s FC-700 in-house designed and produced movement, with a fine circular graining and Côtes de Genève decoration and 42 hours of power reserve.

Baume & Mercier offers a limited-edition pocket watch in celebration of the brand’s 185th anniversary this year. The new watch, launched last week at Watches & Wonders in Hong Kong, comes in a 50mm diameter 18-carat red gold round case that has a distinctive bow at 12 o’clock. Insead of a pocket chain it has an unusual black lambskin strap. With alternating Arabic numerals and slender hour markers, and without a central seconds hand, it offers a slightly more modern design than the Frédérique Constant model. The slider protruding from the case between 4 and 5 o’clock also indicates that it has a special movement hidden inside: the Dubois-Depraz D73 manually wound calibre, which has the particularity of incorporating a five-minute repeater function.

Quatuor + Spider = Pocket Time Instrument
At the other end of the scale, Roger Dubuis has incorporated its mesmerizing RD101 calibre, which features four balance wheels oscillating independently, into a pocket watch whose design features all the typical Roger Dubuis hallmarks. These include the grooved bezel (quite unusual for a pocket watch) and a level of skeletonisation pushed to its logical conclusion with a skeletonized bow at 12 o’clock, not forgetting the most prestigious hallmark of all, the Poinçon de Genève, whose exacting standards all Roger Dubuis timepieces meet. Despite being the biggest of this trio of new watches, with a 60mm case diameter, it is also probably the lightest, thanks to its skeletonized movement and lightweight titanium case. But it is also the most expensive, by far. One of these avant-garde pocket watches will set you back a cool 415,000 Swiss francs.

Kết quả (Việt) 1:

Chiếc đồng hồ phức tạp nhất trên thế giới, trình bày mới của Vacheron Constantin, đến trong các hình thức của một chiếc đồng hồ khổng lồ túi. Với 57 biến chứng cao cấp crammed vào trường hợp 98mm của nó, trọng lượng của gần một kg, nó vẫn còn cực đoan nhất (và đặt không thể đạt, kể từ khi chỉ có một mảnh đã được thực hiện) các biến thể về chủ đề. Nhưng ba các nhãn hiệu khác cũng gần đây đã đưa ra mới túi đồng hồ, ở cả hai đầu của quang phổ giá.Kết thúc chi phí hợp lý, Baume & Mercier và Frédérique Constant đề xuất mô hình cổ điển theo chủ đề. Chiếc đồng hồ của Frédérique Constant sản xuất túi đi kèm với một trường hợp thép không gỉ hoặc bằng thép mạ vàng của 45mm và có một thiết kế harks trở lại để truyền thống nhất của đồng hồ bỏ túi, với một mẫu guilloche trên quay số và một vòng tròn của chữ số La Mã. Với đôi của chuỗi cung và túi nó chắc chắn sẽ không tìm ra nơi trong một tập của bộ phim truyền hình hit Downton Abbey. Bên trong chiếc đồng hồ, Tuy nhiên, nhịp đập một phiên bản vết thương bằng tay thương hiệu mới của Frédérique Constant FC-700 trong nhà thiết kế và sản xuất di chuyển, với một tốt đẹp độ tròn và trang trí Côtes de Genève và 42 giờ điện dự trữ.Baume & Mercier cung cấp một chiếc đồng hồ bỏ túi Ấn bản giới hạn của thương hiệu 185th kỷ niệm năm nay. Watch mới, đưa ra cuối tuần tại đồng hồ & thắc mắc tại Hong Kong, đi kèm trong một 50mm đường kính 18-carat đỏ vàng vòng trường hợp có một cánh cung đặc biệt lúc 12 giờ. INSEAD của chuỗi túi nó có một dây đeo không bình thường màu đen lambskin. Có xen kẽ chữ số ả Rập và mảnh dẻ giờ đánh dấu, và không có một bàn tay Trung giây, nó cung cấp một thiết kế hiện đại hơn so với mô hình Frédérique Constant. Trượt nhô ra từ trường hợp giữa 4 và 5 giờ cũng chỉ ra rằng nó có một phong trào đặc biệt ẩn bên trong: D73 Dubois-Depraz theo cách thủ công vết thương cỡ nòng, trong đó có đặc thù của kết hợp một chức năng lặp lại năm phút.Quatuor + Spider = túi thời gian cụAt the other end of the scale, Roger Dubuis has incorporated its mesmerizing RD101 calibre, which features four balance wheels oscillating independently, into a pocket watch whose design features all the typical Roger Dubuis hallmarks. These include the grooved bezel (quite unusual for a pocket watch) and a level of skeletonisation pushed to its logical conclusion with a skeletonized bow at 12 o’clock, not forgetting the most prestigious hallmark of all, the Poinçon de Genève, whose exacting standards all Roger Dubuis timepieces meet. Despite being the biggest of this trio of new watches, with a 60mm case diameter, it is also probably the lightest, thanks to its skeletonized movement and lightweight titanium case. But it is also the most expensive, by far. One of these avant-garde pocket watches will set you back a cool 415,000 Swiss francs.

Kết quả (Việt) 2:

Chiếc đồng hồ phức tạp nhất trên thế giới, trình bày gần đây bởi Vacheron Constantin, đến trong các hình thức của một chiếc đồng hồ bỏ túi rất lớn. Với 57 biến chứng cao cấp nhồi nhét vào trường hợp 98mm của nó, cho trọng lượng của gần một kg, nó vẫn là sự biến đổi khắc nghiệt nhất (và không thể đạt được nhất, vì chỉ có một mảnh đã được thực hiện) theo chủ đề. Nhưng ba thương hiệu khác cũng vừa tung ra túi mới đồng hồ, ở cả hai đầu của quang phổ giá. Vào cuối giá cả phải chăng hơn, Baume & Mercier và Frédérique Constant đề xuất mô hình theo chủ đề cổ điển. Các Frédérique Constant Sản xuất Pocket đồng hồ đi kèm với một trường hợp 45mm bằng thép không gỉ hoặc bằng thép mạ vàng và có một thiết kế mà hất về phía sau để các truyền thống nhất của đồng hồ bỏ túi, với một mẫu hình guilloche trên mặt số và một vòng tròn các chữ số La Mã. Với đôi cánh cung và túi dây chuyền của nó chắc chắn nó sẽ không nhìn ra khỏi vị trí trong một tập của bộ phim truyền hình Downton Abbey. Bên trong chiếc đồng hồ, tuy nhiên, nhịp đập tay quấn một phiên bản hoàn toàn mới của Frédérique Constant của FC-700 trong nhà được thiết kế và phong trào sản xuất, với một nổi hạt tròn mịn và Côtes de Genève trang trí và 42 giờ dự trữ năng lượng. Baume & Mercier Mời một túi giới hạn phiên bản xem trong dịp lễ kỷ niệm 185 năm của thương hiệu này. Chiếc đồng hồ mới, đưa ra tuần trước tại Đồng hồ & Wonders tại Hồng Kông, đi kèm trong một 50mm đường kính 18-carat vàng đỏ trường hợp quanh đó có một cây cung đặc biệt tại 00:00. Insead của một túi chuỗi nó có một dây đeo bằng da cừu đen bất thường. Với xen chữ số Ả Rập và đánh dấu giờ mảnh mai, và không có một giây tay ​​trung tâm, nó cung cấp một thiết kế hơi hiện đại hơn so với mô hình liên tục Frédérique. Thanh trượt nhô ra từ trường hợp 04:00-05:00 cũng chỉ ra rằng nó có một phong trào đặc biệt ẩn bên trong:. Dubois-Depraz D73 tầm cỡ vết thương bằng tay, trong đó có các đặc thù của việc kết hợp một chức năng repeater năm phút quatuor + Spider = Pocket Time Instrument Ở đầu kia của quy mô, Roger Dubuis đã kết hợp tầm cỡ RD101 mê hoặc của nó, trong đó có bốn bánh xe cân bằng dao động một cách độc lập, thành một chiếc đồng hồ bỏ túi có tính năng thiết kế tất cả các điểm nổi bật Roger Dubuis điển hình. Chúng bao gồm các bezel rãnh (khá bất thường đối với một chiếc đồng hồ bỏ túi) và một mức độ skeletonisation đẩy đến kết luận hợp lý của nó với một cây cung skeletonized lúc 12 giờ, không quên những dấu hiệu có uy tín nhất của tất cả, các Poinçon de Genève, có tiêu chuẩn chính xác tất cả các đồng hồ Roger Dubuis đáp ứng. Mặc dù là lớn nhất của bộ ba này đồng hồ mới, với đường kính 60mm trường hợp, nó cũng có lẽ là nhẹ nhất, nhờ vào phong trào skeletonized và trường hợp titan nhẹ. Nhưng nó cũng là đắt nhất, bởi đến nay. Một trong những chiếc đồng hồ bỏ túi avant-garde sẽ thiết lập lại một mát 415.000 franc Thụy Sĩ.