Poka-yoke devices can perform three

Poka-yoke devices can perform three useful operations in defect prevention.
These operations or functions are conducted from three stages mistakes can occur.
Combining Bayers (1994) and Hinckley (2001) the state of mistake and specific
related functions of poka-yokes are as follows:
• Mistake is about to occur - Warning
• Mistake has already occurred but has not yet resulted in a defect - Control
• The mistake has caused a defect - Shut down
Mistake-proofing methods have three basic functions to use against mistakes;
control, shutdown and warning (see figure 6). Control prevents mistakes, defects,
or the flow of defective items to the next process. Shutdown stops normal
functions when mistakes or defects are detected or predicted. Warnings signal that
an abnormality, mistake or defect has been detected. Recognizing that a mistake is
about to occur is "prediction", and recognizing that a mistake or defect has already
occurred is "detection". (Hinckley, 2001)

Kết quả (Việt) 1:

Poka-yoke thiết bị có thể thực hiện ba hoạt động hữu ích ngăn ngừa khiếm khuyết.Các hoạt động hoặc các chức năng được tiến hành từ ba giai đoạn những sai lầm có thể xảy ra.Kết hợp Bayers (1994) và Hinckley (2001) bang sai lầm và cụ thểCác chức năng liên quan của poka-yokes như sau:• Sai lầm là sắp xảy ra - cảnh báo• Lỗi đã xảy ra, nhưng đã không được dẫn đến một lỗi - điều khiển• Những sai lầm đã gây ra một lỗi - đóng cửaSai lầm-hiệu đinh phương pháp có ba chức năng cơ bản để sử dụng chống lại những sai lầm;điều khiển, tắt máy và cảnh báo (xem hình 6). Kiểm soát ngăn ngừa những sai lầm, khuyết điểm,hoặc dòng chảy của các mặt hàng lỗi cho quá trình tiếp theo. Tắt máy dừng lại bình thườngCác chức năng khi những sai lầm hay lỗi được phát hiện hoặc dự đoán. Cảnh báo tín hiệu đómột bất thường, lỗi hoặc khiếm khuyết đã được phát hiện. Công nhận rằng là một sai lầmvề để xảy ra là "dự đoán", và nhận ra rằng một lỗi hoặc khiếm khuyết đãđã xảy ra là "phát hiện". (Hinckley, 2001)

Kết quả (Việt) 2:

Thiết bị Poka-ách có thể thực hiện ba hoạt động hữu ích trong việc ngăn ngừa khiếm khuyết.
Những hoạt động hoặc chức năng được thực hiện từ ba giai đoạn sai lầm có thể xảy ra.
Kết hợp Bayers (1994) và Hinckley (2001) tình trạng sai lầm và cụ thể
chức năng liên quan của Poka-ách như sau:
• Sai lầm là sắp xảy ra - Cảnh báo
• Sai lầm đã xảy ra nhưng chưa dẫn đến một khiếm khuyết - Kiểm soát
• sai lầm đã gây ra một khiếm khuyết - Shut down
sai lầm và cách nhiệt phương pháp này có ba chức năng cơ bản để sử dụng chống lại những sai lầm;
điều khiển, tắt máy và cảnh báo (xem hình 6). Kiểm soát ngăn ngừa những sai lầm, khuyết điểm,
hoặc các dòng chảy của các sản phẩm lỗi đến các quá trình tiếp theo. Shutdown dừng lại bình thường
chức năng khi những sai lầm hoặc khuyết tật được phát hiện hoặc dự đoán. Cảnh báo hiệu rằng
một sự bất thường, sai lầm hoặc thiếu sót đã được phát hiện. Thừa nhận rằng một sai lầm là
sắp xảy ra là "tiên đoán", và nhận ra rằng một sai lầm hoặc khuyết tật đã
xảy ra là "phát hiện". (Hinckley, 2001)

Kết quả (Việt) 3:

Thiết bị có thể phòng ngừa được thực hiện trong trường hợp sai khuyết ba hoạt động hữu ích.Những hoạt động hay chức năng là từ ba giai đoạn thực hiện một sai lầm có thể xảy ra.Ràng buộc hơn (1994) và Hinckley (2001) là sai lầm và cụ thể của quốc gia.Ách chức năng thiết kế liên quan như sau:- sai lầm - cảnh báo sắp xảy ra.- sai lầm đã xảy ra, nhưng chưa gây ra khuyết điểm điều khiển- sai lầm dẫn đến việc đóng cửa một khiếm khuyết...Trong trường hợp sai một cách có ba chức năng cơ bản, có thể dùng để chống lại sai lầm;Kiểm soát, đóng cửa và cảnh báo ( 6).Kiểm soát ngăn chặn những khuyết điểm, sai lầm,Hay sẽ có những khiếm khuyết của dự án, chảy đến theo một tiến trình.Tắt máy dừng lại bình thường.Khi bị phát hiện hay dự đoán sai lầm hoặc khiếm khuyết chức năng.Tín hiệu cảnh báoĐã phát hiện bất thường, những sai lầm hoặc khiếm khuyết.Được biết đến là một sai lầm.Sắp xảy ra là "dự đoán", và nhận ra một sai lầm hoặc khiếm khuyết đãChuyện xảy ra là "phát hiện".(Hin ca, 2001)