This is the VOA Special English Tec

This is the VOA Special English Technology Report.

Call it medicine on a microchip.

Researchers in the United States have developed the first wirelessly controlled device that can supply a drug directly into the body. A small chip is implanted under the skin. It contains the medicine, which it releases at preset times.

The developers say the device could improve the lives of millions of people who take medicine for long-term illnesses.

A company called MicroCHIPS began developing the device about fifteen years ago. Last month, the company released the results of its first successful tests in humans. The tests took place in Denmark with seven women with osteoporosis.

Osteoporosis causes bones to become weak and break easily. The disorder is common among older people, especially women. Many patients have to give themselves daily injections of medicine. One type of treatment requires injections for two years.

Kết quả (Việt) 1:

Đây là VOA Special English Technology báo cáo.Gọi nó là y học trên một vi mạch.Các nhà nghiên cứu ở Hoa Kỳ đã phát triển thiết bị không dây điều khiển đầu tiên mà có thể cung cấp một loại thuốc trực tiếp vào cơ thể. Một con chip nhỏ được cấy dưới da. Nó chứa các loại thuốc, mà nó giải phóng tại cài sẵn lần.Các nhà phát triển nói thiết bị có thể cải thiện cuộc sống của hàng triệu người đã đưa thuốc cho bệnh lâu dài.Một công ty được gọi là vi mạch bắt đầu phát triển thiết bị khoảng mười lăm năm trước đây. Tháng trước, công ty phát hành các kết quả của các cuộc thử nghiệm thành công đầu tiên ở người. Các cuộc thử nghiệm diễn ra tại Đan Mạch với bảy phụ nữ bị loãng xương.Bệnh loãng xương làm cho xương trở nên yếu và phá vỡ một cách dễ dàng. Các rối loạn là phổ biến ở người lớn tuổi, đặc biệt là phụ nữ. Nhiều bệnh nhân phải cung cấp cho bản thân hàng ngày tiêm của y học. Một trong những loại hình điều trị đòi hỏi phải tiêm trong hai năm.

Kết quả (Việt) 2:

Đây là báo cáo VOA Special English Technology.

Gọi nó là thuốc trên một vi mạch.

Các nhà nghiên cứu tại Hoa Kỳ đã phát triển các thiết bị điều khiển không dây đầu tiên mà có thể cung cấp một loại thuốc trực tiếp vào cơ thể. Một con chip nhỏ được cấy dưới da. Nó có chứa các loại thuốc, mà nó phát hành vào những thời điểm định sẵn.

Các nhà phát triển nói rằng thiết bị có thể cải thiện cuộc sống của hàng triệu người dùng thuốc cho bệnh lâu dài.

Một công ty được gọi là vi mạch bắt đầu phát triển các thiết bị khoảng mười lăm năm trước. Tháng trước, công ty công bố kết quả thử nghiệm thành công đầu tiên trên người. Các cuộc thử nghiệm đã diễn ra tại Đan Mạch với bảy phụ nữ bị loãng xương.

Loãng xương làm cho xương trở nên yếu và dễ gãy. Các rối loạn thường gặp ở những người lớn tuổi, đặc biệt là phụ nữ. Nhiều bệnh nhân phải cung cấp cho mình tiêm hàng ngày của y học. Một loại điều trị đòi hỏi phải tiêm cho hai năm.