5. Comparison with rainfall The pr

5. Comparison with rainfall

The probability of detection (POD) and the success ratio (SR), which are often used
in forecast verification, are calculated to evaluate the product. Rainfall potential areas
based on data from the MTSAT imager are compared on a pixel-by-pixel basis to rainfall
retrieval data from microwave imagers on board t he polar orbiting satellites in the Global
Satellite Mapping of Precipitation (GSMaP*) (hereafter simply referred to as “rainfall”). A
rain rate of 20 mm/h is adopted as the criterion for heavy rainfall. The results of
comparison from January through October 2011 are shown in Table 1.

Kết quả (Việt) 1:

5. so sánh với lượng mưa Khả năng phát hiện (POD) và tỷ lệ thành công (SR), thường được sử dụng quy trình xác minh dự, được tính toán để đánh giá sản phẩm. Khu vực tiềm năng lượng mưa Dựa trên dữ liệu từ MTSAT man hinh được so sánh trên cơ sở điểm ảnh bằng pixel với lượng mưa truy xuất dữ liệu từ lò vi sóng imagers trên tàu t ông cực ở vành đai chính vệ tinh toàn cầu Vệ tinh lập bản đồ của mưa (GSMaP *) (kể từ câu này chỉ đơn giản là được gọi là "lượng mưa"). A mưa tỷ lệ 20 mm/h được chấp nhận như là tiêu chí cho mưa. Kết quả của so sánh từ tháng Giêng qua tháng 10 năm 2011 được hiển thị trong bảng 1.

Kết quả (Việt) 2:

5. So sánh với lượng mưa Xác suất phát hiện (POD) và tỷ lệ thành công (SR), thường được sử dụng trong xác minh dự báo, được tính toán để đánh giá sản phẩm. Khu vực tiềm năng mưa dựa trên dữ liệu từ các hinh MTSAT được so sánh trên cơ sở pixel-by-pixel cùng các cơn mưa dữ liệu thu hồi từ bộ tạo ảnh vi sóng trên tàu t ông cực quỹ đạo vệ tinh trong toàn cầu qua vệ tinh bản đồ của giáng thủy (GSMaP *) (sau đây được gọi đơn giản như "các cơn mưa"). Một tỷ lệ mưa 20 mm / h được thông qua như là tiêu chí cho mưa lớn. Các kết quả so sánh từ tháng Giêng đến tháng 10 năm 2011 được trình bày trong Bảng 1.