To resolve this issue, use one of t

To resolve this issue, use one of the following methods to update the links in the workbook, as appropriate for your situation.

Note You may have to close and then reopen the workbook when you use some of the following methods.
Method 1: Manually update the links

To manually update the links in the workbook, follow these steps:
With the workbook open, click the Data tab.
In the Connections group, click Edit Links.
Click the link that you want to update, and then click Update Values.
Click Close to close the Edit Links dialog box.
Method 2: Set the links to update automatically

If you receive the security warning message that is mentioned in the "Symptoms" section, follow these steps:
In the security warning message, click Options.
Click Enable this content, and then click OK.
Method 3: Change the startup prompt for the workbook

To change the startup prompt for the workbook, follow these steps:
With the workbook open, click the Data tab.
In the Connections group, click Edit Links.
Click Startup Prompt.
Click Let users choose to display the alert or not, and then click OK.
Click Close to close the Edit Links dialog box.
Method 4: Enable the automatic update for data connections or workbook links in the Trust Center

To enable the automatic update for data connections or workbook links in the External Content section of the Trust Center, follow these steps:
Click the Microsoft Office Button, and then click Excel Options.
Click Trust Center.
Click Trust Center Settings.
Click External Content.
Click to select the following options, as appropriate for your situation:
Prompt user about Data Connections
Prompt user on automatic update for Workbook Links
Click OK to close the Trust Center dialog box.
Click OK to close the Excel Options dialog box.

Kết quả (Việt) 1:

Để giải quyết vấn đề này, sử dụng một trong những phương pháp sau đây để cập nhật các liên kết trong bảng tính, là thích hợp cho tình hình của bạn.Lưu ý bạn có thể phải đóng và sau đó mở lại bảng tính khi bạn sử dụng một số phương pháp sau đây.Phương pháp 1: Cập Nhật thủ công các liên kếtCập Nhật thủ công các liên kết trong bảng tính, hãy làm theo các bước sau:Với bảng tính mở, nhấp vào tab dữ liệu.Trong nhóm kết nối, nhấp vào liên kết chỉnh sửa.Nhấp vào liên kết bạn muốn Cập Nhật, và sau đó bấm vào Cập Nhật giá trị.Nhấp vào đóng để đóng hộp thoại chỉnh sửa liên kết.Phương pháp 2: Đặt các liên kết để cập nhật tự độngNếu bạn nhận được thông báo cảnh báo bảo mật được đề cập trong phần "Triệu chứng", hãy làm theo các bước sau:Trong thông báo cảnh báo bảo mật, bấm vào tuỳ chọn.Nhấp vào cho phép nội dung này, và sau đó nhấp vào OK.Phương pháp 3: Thay đổi dấu nhắc khởi động cho bảng tínhĐể thay đổi dấu nhắc khởi động cho bảng tính, hãy làm theo các bước sau:Với bảng tính mở, nhấp vào tab dữ liệu.Trong nhóm kết nối, nhấp vào liên kết chỉnh sửa.Nhấp vào dấu nhắc khởi động.Nhấp vào cho phép người dùng lựa chọn để hiển thị cảnh báo hay không, và sau đó nhấp vào OK.Nhấp vào đóng để đóng hộp thoại chỉnh sửa liên kết.Phương pháp 4: Sử cập nhật tự động cho kết nối dữ liệu hoặc bảng tính liên kết trong Trung tâm tin cậyĐể bật Cập nhật tự động cho kết nối dữ liệu hoặc bảng tính liên kết trong phần nội dung bên ngoài Trung tâm tin cậy, hãy làm theo các bước sau:Bấm vào các Microsoft Office Button, và sau đó nhấp vào tùy chọn Excel.Nhấp vào Trung tâm tin cậy.Cài đặt Trung tâm tin cậy nhấp chuột.Nhấp vào nội dung bên ngoài.Bấm vào để chọn các tuỳ chọn sau, nếu thích hợp cho tình hình của bạn:Dấu nhắc người dùng về kết nối dữ liệuNhắc người dùng về bản cập nhật tự động cho các bảng tính liên kếtNhấp vào OK để đóng hộp thoại Trung tâm tin cậy.Nhấp vào OK để đóng hộp thoại tùy chọn Excel.

Kết quả (Việt) 2:

Để giải quyết vấn đề này, sử dụng một trong các phương pháp sau đây để cập nhật các liên kết trong bảng tính, như là thích hợp cho tình hình của bạn. Chú ý Bạn có thể phải đóng cửa và sau đó mở lại bảng tính khi bạn sử dụng một số phương pháp sau đây. Phương pháp 1: cập nhật thủ công các liên kết Để cập nhật bằng tay các liên kết trong bảng tính, hãy làm theo các bước sau: . Với bảng tính mở, nhấp vào tab Data Trong nhóm Connections, nhấp vào Edit Links. Nhấp vào liên kết mà bạn muốn cập nhật, và sau đó nhấn. Nhấn Close để đóng hộp thoại Edit Links. Cách 2: Thiết lập các liên kết để cập nhật tự động Nếu bạn nhận được tin nhắn cảnh báo an ninh được đề cập trong phần "Triệu chứng", hãy làm theo các bước sau: . Trong thông điệp cảnh báo bảo mật, bấm vào tùy chọn Enable Nhấp nội dung này, và sau đó nhấn OK. Cách 3: Thay đổi dấu nhắc khởi động cho bảng tính Để thay đổi dấu nhắc khởi động cho bảng tính, hãy làm theo các bước sau: Với bảng tính mở, nhấp vào tab Data. Trong nhóm Connections, nhấp vào Edit Links. Nhấn vào Startup Prompt. Nhấn Hãy để người dùng lựa chọn để hiển thị các cảnh báo hay không, và sau đó nhấn OK. Nhấn Close để đóng hộp thoại Edit Links. Cách 4: Kích hoạt tính năng tự động cập nhật cho các kết nối dữ liệu hoặc kết workbook trong Trust Center Để kích hoạt tự động cập nhật cho các kết nối dữ liệu hoặc kết workbook trong phần nội dung bên ngoài của Trung tâm Tin tưởng, hãy làm theo các bước sau: Nhấp vào nút Microsoft Office, và sau đó nhấp vào Excel Options. Nhấn vào Trust Center. Nhấn vào Trung tâm Trust Settings. Nhấn vào nội dung bên ngoài. Nhấn vào đây để chọn các tùy chọn sau đây, như là thích hợp cho tình hình của bạn: sử dụng Prompt về Data Connections dùng Prompt trên tự động cập nhật cho Workbook Liên kết Nhấn OK để đóng hộp thoại Trust Center. Nhấn OK để đóng hộp thoại Excel Options.