Bulgaria's Socialist Party candidat

Bulgaria's Socialist Party candidate has won the presidential election, leading to the resignation of the country's prime minister.

Former air force commander General Rumen Radev, a Russian-friendly political novice, won nearly 60 percent of the vote, according to nearly complete results released Monday. Tsetska Tsacheva, the candidate of the ruling center-right GERB party, fell far short in his attempt to become president.

Prime Minister Boyko Borisov congratulated Radev and announced his resignation, after what political analysts called a "catastrophic defeat," saying it was clear the ruling coalition had no majority and under the new situation could not make any reforms. Radev is to take office on January 22 for a five-year term. His first job will likely be to call early parliamentary elections next year because of Borisov’s resignation.

Analysts had speculated that a surprise Radev win could strengthen Russian influence in ex-communist Bulgaria, one of the poorest members of the 28-nation European Union. That speculation had been bolstered by Radev's campaign support for the lifting of Western sanctions against Russia for Moscow's role in the Ukraine crisis of 2014.

Additionally, many of the country's 7.2 million residents maintain cultural ties to Moscow, which also supplies Bulgaria with much of its energy needs.

Prime Minister Borisov's center-right coalition has dominated Bulgaria's political landscape for much of the past decade, with Borisov first elected prime minister in 2009. But halfway into its current four-year term, the coalition government has faced months of anti-corruption protests, as well as pressure to speed up the pace of judicial reforms and anti-graft initiatives.

Kết quả (Việt) 1:

Ứng cử viên đảng xã hội Bungary đã chiến thắng trong cuộc bầu cử tổng thống, dẫn đến sự từ chức của thủ tướng chính phủ của quốc gia.Chỉ huy cũ không quân tướng Rumen Radev, người Nga thân thiện chính trị mới, giành được gần 60 phần trăm số phiếu, theo kết quả gần như hoàn tất phát hành thứ hai. Tsetska Tsacheva, các ứng cử viên của Đảng GERB Trung tâm phải cầm quyền, rơi xa ngắn trong nỗ lực của mình để trở thành tổng thống.Tướng Gulenko Borisov chúc mừng Radev và thông báo từ chức của mình, sau những gì các nhà phân tích chính trị gọi là một "thất bại," nói rằng nó đã được rõ ràng liên minh cầm quyền có đa số không và trong tình hình mới không thể làm cho bất kỳ cuộc cải cách. Radev là để có văn phòng trên 22 tháng 1 với nhiệm kỳ năm năm. Công việc đầu tiên sẽ có khả năng để kêu gọi đầu cuộc bầu cử nghị viện năm tới vì đơn từ chức của Borisov.Các nhà phân tích đã có suy đoán rằng một bất ngờ giành chiến thắng Radev có thể tăng cường ảnh hưởng của Nga ở cựu Cộng sản Bulgaria, một trong số các thành viên nghèo nhất của liên minh châu Âu 28 quốc gia. Suy đoán đã được ủng hộ bởi hỗ trợ chiến dịch của Radev cho nâng Tây biện pháp trừng phạt chống lại Nga vì vai trò của Moscow trong cuộc khủng hoảng Ukraina năm 2014.Ngoài ra, nhiều người trong số của quốc gia 7.2 triệu cư dân duy trì văn hóa quan hệ với Moscow, cũng cung cấp Bulgaria với nhiều nhu cầu năng lượng của nó.Liên minh Trung tâm phải tướng Borisov đã thống trị cảnh quan chính trị của Bulgaria cho nhiều thập kỷ qua, với Borisov lần đầu tiên được bầu làm thủ tướng vào năm 2009. Nhưng nửa chừng vào nhiệm kỳ bốn năm hiện tại của nó, chính phủ liên minh đã phải đối mặt với tháng của cuộc biểu tình chống tham nhũng, cũng như áp lực để đẩy nhanh tốc độ của cuộc cải cách tư pháp và các sáng kiến chống ghép.

Kết quả (Việt) 2:

Ứng cử viên Đảng Xã hội Bulgaria đã thắng trong cuộc bầu cử tổng thống, dẫn đến sự từ chức của thủ tướng của đất nước.

Cựu chỉ huy lực lượng không quân chung dạ cỏ Radev, một người mới chính trị Nga-thân thiện, đã giành gần 60 phần trăm số phiếu, theo kết quả gần như hoàn tất phát hành thứ hai . Tsetska Tsacheva, các ứng cử viên của phe trung hữu cầm quyền đảng GERB, giảm đến nay ngắn trong nỗ lực của mình để trở thành tổng thống.

Thủ tướng Boyko Borisov chúc mừng Radev và tuyên bố từ chức, sau những gì các nhà phân tích chính trị được gọi là một "thảm họa thất bại", nói rằng nó đã được rõ ràng liên minh cầm quyền không có đa số và theo tình hình mới không thể thực hiện bất kỳ cải cách. Radev là để nhậm chức vào ngày 22 tháng Giêng cho một nhiệm kỳ năm năm. Công việc đầu tiên của ông có thể sẽ phải tổ chức bầu cử quốc hội vào đầu năm tới vì từ chức Borisov của.

Các nhà phân tích đã dự đoán rằng một bất ngờ Radev chiến thắng có thể tăng cường ảnh hưởng của Nga ở Bulgaria cựu cộng sản, một trong những thành viên nghèo nhất của Liên minh châu Âu 28 quốc gia. Đầu cơ đã được củng cố bởi sự hỗ trợ chiến dịch Radev của cho việc dỡ bỏ lệnh trừng phạt của phương Tây đối với Nga về vai trò của Moscow ở Ukraine khủng hoảng của năm 2014.

Ngoài ra, nhiều người trong 7,2 triệu dân của đất nước duy trì mối quan hệ văn hóa đến Moscow, mà còn cung cấp Bulgaria với nhiều của nó nhu cầu năng lượng.

liên minh trung hữu tướng Prime Borisov đã thống trị cảnh quan chính trị của Bulgaria cho nhiều thập kỷ qua, với Borisov đầu tiên được bầu Thủ tướng vào năm 2009. Nhưng tháng nửa chừng vào nhiệm kỳ bốn năm như hiện nay, chính phủ liên minh đã phải đối mặt với các kháng phản đối tham nhũng, cũng như áp lực để đẩy nhanh tốc độ cải cách tư pháp và các sáng kiến chống tham nhũng.