The importance of international tra

The importance of international trade to the Malaysian economy can hardly be
exaggerated. Trade represents a lifeline for the Malaysian economy. Trade has
brought much prosperity to the Malaysians. Export oriented industrialisation has
converted the labour-surplus economy into a labour-deficit one. The incidence of
poverty has fallen from 42.4 percent in 1976 to 17.1 percent in 1995. Trade has also
contributed much to the structural transformation and modernisation of the economy.
For example, the manufacturing share of the GDP has risen steadily from 12.2 per
cent in 1970 to about 28.8 per cent in 1995. Had Malaysian been a closed economy,
Malaysia would have shared the same fate as some other less developed countries that
remain economically backward. Its external trade policy has paved the way for greater
inflows of foreign direct investment, as foreign direct investors are not so much
interested in serving the small domestic market as serving the vast external market.
The large inflows of foreign direct investment have conferred positive effects on the
domestic economy. These include technological improvements, broader production
spectrum, and new market dimension. The developments in the export sector have
also contributed directly and indirectly to the development of the non-trade sector
such as the construction sector. All this has meant significant improvements in the
overall living standards for the Malaysians. Internationalisation has provided
employment opportunities, thereby raising their standards through higher and more
stable earnings.

Kết quả (Việt) 1:

Tầm quan trọng của thương mại quốc tế cho nền kinh tế Malaysia khó có thể phóng đại. Thương mại đại diện cho một cuộc sống cho nền kinh tế Malaysia. Thương mại có mang lại nhiều sự thịnh vượng cho các người Malaysia. Định hướng công nghiệp hoá đã xuất khẩu chuyển đổi nền kinh tế lao động thặng dư thành một lao động-thâm hụt một. Tỷ lệ đói nghèo đã giảm từ 42.4 phần trăm trong năm 1976 để 17.1 phần trăm năm 1995. Thương mại cũng có đóng góp nhiều cho các biến đổi về cấu trúc và hiện đại hóa nền kinh tế. Ví dụ, việc chia sẻ sản xuất GDP đã tăng đều đặn từ 12.2 mỗi trăm năm 1970 đến khoảng 28,8 phần trăm năm 1995. Malaysia là một nền kinh tế khép kín, Malaysia đã chia sẻ số phận tương tự như một số các quốc gia kém phát triển khác mà vẫn còn lạc hậu về kinh tế. Chính sách thương mại bên ngoài của nó đã mở đường cho lớn hơn các luồng vào đầu tư trực tiếp nước ngoài, như là các nhà đầu tư nước ngoài trực tiếp là không quá nhiều quan tâm đến việc phục vụ thị trường trong nước nhỏ như phục vụ thị trường rộng lớn bên ngoài. Luồng vào lớn của đầu tư trực tiếp nước ngoài đã trao cho tác động tích cực trên các kinh tế trong nước. Chúng bao gồm các cải tiến công nghệ, sản xuất rộng hơn quang phổ, và chiều hướng mới của thị trường. Những phát triển trong lĩnh vực xuất khẩu có cũng đã đóng góp trực tiếp và gián tiếp cho việc phát triển kinh tế-thương mại chẳng hạn như các lĩnh vực xây dựng. Tất cả điều này có nghĩa là cải tiến đáng kể trong các tổng thể các tiêu chuẩn sống cho những người Malaysia. Đa đã cung cấp cơ hội việc làm, do đó, việc nâng cao tiêu chuẩn của họ qua cao hơn và nhiều hơn nữa thu nhập ổn định.

Kết quả (Việt) 2:

Tầm quan trọng của thương mại quốc tế để nền kinh tế Malaysia khó có thể được
phóng đại. Triển đại diện cho một con đường sống cho nền kinh tế Malaysia. Thương mại đã
mang đến nhiều sự thịnh vượng cho người Malaysia. Xuất khẩu theo định hướng công nghiệp hóa đã
chuyển đổi nền kinh tế lao động thặng dư thành một lao động thiếu hụt. Tỷ lệ
đói nghèo đã giảm từ 42,4 phần trăm năm 1976 lên 17,1 phần trăm trong năm 1995. Thương mại cũng đã
đóng góp nhiều cho sự chuyển đổi cơ cấu và hiện đại hóa nền kinh tế.
Ví dụ, tỷ sản xuất của GDP đã tăng đều đặn từ 12,2
phần trăm năm 1970 khoảng 28,8 phần trăm trong năm 1995. đã Malaysia là một nền kinh tế đóng,
Malaysia sẽ chia sẻ số phận tương tự như một số nước kém phát triển khác mà
vẫn còn lạc hậu về kinh tế. Chính sách thương mại bên ngoài của nó đã mở đường cho nhiều hơn
các nguồn vốn đầu tư trực tiếp nước ngoài, các nhà đầu tư trực tiếp nước ngoài là không quá nhiều
quan tâm đến việc phục vụ thị trường nội địa nhỏ bé như phục vụ các thị trường bên ngoài rộng lớn.
Các luồng đầu tư trực tiếp nước ngoài đã trao tác động tích cực các
nền kinh tế trong nước. Chúng bao gồm những cải tiến công nghệ, sản xuất rộng
quang phổ, và kích thước của thị trường mới. Những phát triển trong lĩnh vực xuất khẩu đã
có đóng góp trực tiếp và gián tiếp đến sự phát triển của lĩnh vực phi thương mại
như ngành xây dựng. Tất cả điều này có nghĩa là cải tiến đáng kể trong
mức sống cho người Malaysia. Quốc tế hóa đã cung cấp
cơ hội việc làm, nâng cao các tiêu chuẩn của họ thông qua cao hơn và
thu nhập ổn ​​định.