Powhatan, having disguised himself

Powhatan, having disguised himself in the most fearful manner he could, caused Captain Smith to be brought forth to a great house in the woods, and there upon a mat by the fire to be left alone. Not long after, from behind a mat that divided the house, was made the most doleful noise he ever heard: then Powhatan, more like a devil than a man, with some two hundred more as black as himself, cam unto him and told him now they were friends, and presently he should go to J to send him two great guns, and a grindstone,for which he would give him the County of Capahowosick, and forever esteem him as his son Nantaquoud.

Kết quả (Việt) 1:

Powhatan, có cải trang mình sợ hãi đặt theo ông có thể, gây ra thuyền trưởng Smith để được đưa ra cho một ngôi nhà lớn trong rừng, và có trên một mat của ngọn lửa để còn lại một mình. Không lâu sau đó, từ phía sau một mat chia house, làm cho tiếng ồn đặt doleful ông đã bao giờ nghe nói: sau đó Powhatan, nhiều giống như một devil hơn một người đàn ông, với một số hai trăm thêm như màu đen như chính mình, cam Ngài và nói với ông bây giờ họ là những người bạn, và hiện ông nên đi đến J để gửi cho anh ta hai tuyệt vời súng , và một máy mài, mà ông sẽ cung cấp cho anh ta quận Capahowosick, và mãi mãi tin anh ta như con trai của ông Nantaquoud.

Kết quả (Việt) 2:

Powhatan, đã cải trang thành một cách đáng sợ nhất có thể, do thuyền trưởng Smith được dắt đến một ngôi nhà lớn trong rừng, và có khi một mat bởi ngọn lửa được ở một mình. Không lâu sau, từ phía sau một tấm thảm mà chia ngôi nhà, đã được thực hiện tiếng ồn sầu nhất mà anh từng được nghe: sau đó Powhatan, giống như một con quỷ hơn là một người đàn ông, với khoảng hai trăm nhiều hơn đen như mình, cam cùng Ngài và nói với ông bây giờ họ là những người bạn, và hiện nay ông nên đến J để gửi cho anh ta hai khẩu súng tuyệt vời, và đá mài, mà ông sẽ cho nó Quận Capahowosick, và mãi mãi tưởng rằng người là con trai ông Nantaquoud.