Mr Z is a 39 year old business exec

Mr Z is a 39 year old business executive who wanted to begin a course of psychotherapy because his “whole world was closing in”. he gave a history of longstanding feelings of dissatisfaction with his marriage, which had worsened in the past 2 years. He describes his wife’s increasing demands for time and affection from him, which he believed were a weakness she had. His professional life also had become conflicted when his partner of 10 years wanted to expand their accounting firm to another city. Mr. Z believe this proposal was fraught with dangers and had come to point of selling out his share of the business to his partner. He knew he had to make some decisions about his marriage and his bussiness but found himself unable to do so. He hoped therapy would help with these decisions. He presented as neatly dressed in a conservative three – piece blue suit. His posture was rigid and he spoke in a formal and controlled tone with constricted affect. His thinking was characterized by preoccupation with details and was somewhat circumstantial

Kết quả (Việt) 1:

Mr Z là một điều hành kinh doanh 39 tuổi những người muốn bắt đầu một quá trình tâm lý vì ông "cả thế giới đã đóng cửa". ông đã cho một lịch sử lâu đời cảm xúc của sự bất mãn với cuộc hôn nhân của mình, đã trở nên tồi tệ trong 2 năm qua. Ông mô tả của vợ ngày càng tăng nhu cầu về thời gian và tình cảm từ anh ta, mà ông tin là một điểm yếu mà cô đã có. Cuộc sống chuyên nghiệp của mình cũng đã trở thành mâu thuẫn khi đối tác của mình 10 năm muốn mở rộng của công ty kế toán đến một thành phố. Mr. Z tin rằng đề xuất này đã đầy nguy hiểm và đã đi đến điểm bán ra của ông chia sẻ của các doanh nghiệp để đối tác của mình. Ông biết ông đã làm cho một số quyết định về hôn nhân của mình và kinh doanh của mình, nhưng thấy mình không thể làm như vậy. Ông hy vọng điều trị sẽ giúp đỡ với các quyết định. Ông đã trình bày như là mặc quần áo gọn gàng trong một bảo thủ ba-phù hợp với mảnh màu xanh. Tư thế của ông là cứng nhắc và ông nói trong một giai điệu chính thức và kiểm soát với các ảnh hưởng đến chế hơn. Suy nghĩ của ông đã được đặc trưng bởi sự lo lắng với các chi tiết và phần nào dựa trên chi tiết

Kết quả (Việt) 2:

Ông Z là một nhà điều hành kinh doanh cũ 39 năm, những người muốn bắt đầu một quá trình tâm lý vì mình "cả thế giới đã được đóng trong". ông đã đưa ra một lịch sử lâu dài của cảm xúc không hài lòng với cuộc hôn nhân của mình, mà đã trở nên tồi tệ trong 2 năm qua. Ông mô tả nhu cầu một tăng của vợ dành thời gian và tình cảm từ anh ấy, mà ông tin là một điểm yếu của bà. cuộc sống chuyên nghiệp của ông cũng đã trở thành mâu thuẫn khi đối tác của mình trong 10 năm muốn mở rộng công ty kế toán của họ đến thành phố khác. Ông Z tin rằng đề xuất này là đầy nguy hiểm và đã đến điểm bán hết cổ phần của mình trong công việc kinh doanh với đối tác của mình. Anh biết anh đã phải có những quyết định về cuộc hôn nhân của mình và kinh doanh của mình nhưng thấy mình không thể làm như vậy. Ông hy vọng điều trị sẽ giúp với những quyết định này. Ông trình bày như ăn mặc gọn gàng trong một ba bảo thủ - mảnh phù hợp với màu xanh. tư thế của ông là cứng nhắc và ông nói bằng một giọng trang trọng và kiểm soát với chế hơn ảnh hưởng. suy nghĩ của ông đã được đặc trưng bởi mối bận tâm với các chi tiết và đã phần nào hoàn cảnh