EGSTRA, a consortium composed of Eg

EGSTRA, a consortium composed of Egis Projects and
Strabag Sp z.o.o., were awarded the contract, worth €50
million, to upgrade the 162 km section of motorway
between Wroclaw and Katowice. The contract consisted
of designing, supplying and installing:
• 14 tolling stations with a total of 68 lanes and associated
toll central computer
• 3 maintenance centres
• 162 road emergency phone boxes and associated call
central computer
• 162 km of optic fibre with associated telecommunication
equipment and network management system
• 2 traffic statistical stations, 1 Weight In Motion station
and associated traffic central computer.
The contract covered two phases. The first phase,
construction, was expected to last 24 months. The second
phase was a maintenance period for all the equipment
installed during the first phase, and was expected to last
a further 36 months.
The client for the project was the Polish Road Directorate.
As consortium leaders, Egis Projects were responsible
for the design, supply, delivery, commissioning and
maintaining of all fixed equipment. Strabag Sp z.o.o.
were in charge of the buildings.

Kết quả (Việt) 1:

EGSTRA, một tổ hợp bao gồm các dự án Egis vàStrabag Sp z.o.o., đã được trao các hợp đồng, giá trị 50 €triệu, để nâng cấp phần 162 km của đường cao tốcgiữa Wroclaw và Katowice. Hợp đồng bao gồmtrong thiết kế, cung cấp và lắp đặt:• 14 tolling trạm với tổng số 68 đường và liên kếtsố điện thoại máy tính trung tâm• 3 bảo trì trung tâm• 162 đường điện thoại khẩn cấp hộp và liên quan đến các cuộc gọiTrung tâm máy tính• 162 km sợi quang với thông tin liên quanHệ thống quản lý mạng và thiết bị• 2 lưu lượng truy cập thống kê các trạm, 1 trọng lượng In Motion stationvà lưu lượng truy cập liên kết trung tâm máy tính.Hợp đồng bảo hiểm hai giai đoạn. Giai đoạn đầu tiên,xây dựng, được dự kiến sẽ 24 tháng qua. Thứ haigiai đoạn là một giai đoạn bảo trì cho tất cả các thiết bịcài đặt trong giai đoạn đầu tiên, và đã được dự kiến đến cuốiThêm 36 tháng.Các khách hàng cho các dự án là Tổng cục đường Ba Lan.Lãnh đạo tập đoàn, Egis dự án chịu trách nhiệmcho thiết kế, cung cấp, phân phối, hoạt động vàduy trì tất cả các thiết bị cố định. Strabag Sp z.o.o.đã phụ trách các tòa nhà.

Kết quả (Việt) 2:

EGSTRA, một tập đoàn gồm các dự án Egis và
Strabag Sp zoo, đã được trao hợp đồng trị giá 50 €
triệu, nâng cấp phần 162 km đường cao tốc
giữa Wroclaw và Katowice. Hợp đồng bao gồm
thiết kế, cung cấp và lắp đặt:
• 14 trạm thu phí với tổng cộng 68 làn xe và liên kết
số điện thoại máy tính trung tâm
• 3 trung tâm bảo hành
• hộp điện thoại khẩn cấp 162 đường bộ và cuộc gọi liên quan đến
máy tính trung tâm
• 162 km cáp quang với viễn thông liên quan đến
thiết bị và hệ thống quản lý mạng
• trạm thống kê 2 giao thông, 1 trọng lượng Trong trạm chuyển động
và giao thông liên quan đến máy tính trung tâm.
Các hợp đồng bao gồm hai giai đoạn. Giai đoạn đầu tiên,
xây dựng, dự kiến kéo dài 24 tháng. Thứ hai
giai đoạn là giai đoạn bảo trì cho tất cả các thiết bị
lắp đặt trong giai đoạn đầu tiên, và dự kiến sẽ kéo dài
thêm 36 tháng.
Các khách hàng cho các dự án đã được Ba Lan đường cục.
Theo lãnh đạo tập đoàn, Egis dự án chịu trách nhiệm
cho việc thiết kế, cung cấp, phân phối, vận hành và
duy trì tất cả các thiết bị cố định. Strabag Sp zoo
là phụ trách của các tòa nhà.