Among the Gelao in Vietnam there ar

Among the Gelao in Vietnam there are 3 distinct subgroups-the Red Gelao, White Gelao and Green Gelao-who each speak a different dialect. The Gelao language is part of the so-called Kadai language family. The term was coined by a linguist and is a generic term meaning ka (the classifer for people), and dai (the name for the Tai peoples as a whole). In Vietnam the Red Gelao subgroup are shifting to Mandarin, and few people are able to understand their mother tongue.
The religious beliefs of the Gelao are a mixture of ancestor worship, animism,polytheism. They worship the spirit of the rice paddy , the spirit of burnt-over land, and the spirit that protects their domesticated animals. The spirit of the terraced rice fields is represented by a strange sone that is placed on a hill overlooking the field. Offerings and sacrifices are made at appointed intervals and at annual ceremonies.

Kết quả (Việt) 1:

Trong số các Gelao tại Việt Nam có 3 khác biệt với các nhóm màu đỏ Gelao, Gelao trắng và màu xanh lá cây Gelao-mỗi người nói một phương ngữ khác nhau. Ngôn ngữ Gelao là một phần của gia đình như vậy gọi là ngôn ngữ tiếng Kradai. Thuật ngữ được đặt ra bởi một nhà ngôn ngữ học và là một thuật ngữ chung có nghĩa là ka (classifer người), và dai (tên các dân tộc Thái như một toàn thể). Việt Nam đỏ Gelao, nhóm đang chuyển tiếng quan thoại, và ít người có thể hiểu tiếng mẹ đẻ của họ.Các tín ngưỡng tôn giáo của Gelao là một hỗn hợp của thờ cúng tổ tiên, vật linh, thuyết đa thần. Họ tôn thờ thần lúa gạo, tinh thần cháy-over land, và tinh thần bảo vệ của động vật thuần hóa. Tinh thần của cánh đồng lúa bậc thang được đại diện bởi một sone lạ được đặt trên một ngọn đồi nhìn ra trường. Dịch vụ và hy sinh được thực hiện tại khoảng thời gian được bổ nhiệm và tại buổi lễ hàng năm.

Kết quả (Việt) 2:

Trong số các Gelao ở Việt Nam có 3 nhóm-sự khác biệt Red Gelao, trắng và xanh Gelao Gelao-mỗi người nói một phương ngữ khác nhau. Các ngôn ngữ Gelao là một phần của cái gọi là gia đình ngôn ngữ Kadai. Thuật ngữ này được đặt ra bởi một nhà ngôn ngữ học và là một ý nghĩa thuật ngữ chung ka (các classifer cho người), và dai (tên cho các dân tộc Tai như một toàn thể). Ở Việt Nam, nhóm Red Gelao được chuyển sang tiếng Hoa, và rất ít người có thể hiểu được tiếng mẹ đẻ của họ.
Các niềm tin tôn giáo của Gelao được một hỗn hợp của thờ cúng tổ tiên, vạn vật hữu linh, tín ngưỡng đa thần. Họ tôn thờ tinh thần của lúa gạo, tinh thần của lễ thiêu trên đất, và tinh thần bảo vệ động vật thuần hóa của họ. Tinh thần của các thửa ruộng bậc thang được đại diện bởi một sone lạ được đặt trên một ngọn đồi nhìn ra trường. Dịch vụ và hy sinh được thực hiện trong khoảng thời gian chỉ định và tại lễ hàng năm.