Dear NGUYEN VAN LONG, NGUYEN TUAN S

Dear NGUYEN VAN LONG, NGUYEN TUAN SON,

Greetings from BEST WESTERN Grand Hotel!

We are pleased to confirm your reservation, however, since we do not accept the guest name different from the cardholder, therefore, we kindly ask you to either provide your own credit card before 27th October 2015 (18:00 HOURS Hong Kong Local Time), otherwise room space will be automatically released, if we are unable to hear from you. Thank you!

Should you need further assistance , please feel free to contact us.

Kết quả (Việt) 1:

Thân mến Nguyễn văn dài, Nguyễn Tuấn Sơn,Chúc mừng từ BEST WESTERN Grand Hotel!Chúng tôi rất vui để xác nhận đặt phòng của bạn, Tuy nhiên, kể từ khi chúng tôi không chấp nhận tên khách khác nhau từ các thẻ, do đó, chúng tôi vui lòng yêu cầu bạn cho một trong hai cung cấp của riêng bạn thẻ tín dụng trước khi ngày 27 tháng 10 năm 2015 (18:00 giờ Hong Kong Local Time), nếu không không gian phòng sẽ được tự động phát hành, nếu chúng ta không thể để nghe từ bạn. Cảm ơn bạn!Nếu bạn cần thêm hỗ trợ, xin vui lòng liên hệ với chúng tôi.

Kết quả (Việt) 2:

Thưa NGUYỄN VĂN LONG, NGUYỄN TUẤN SƠN, Chúc mừng từ BEST WESTERN Grand Hotel! Chúng tôi xin được xác nhận đặt phòng của bạn, tuy nhiên, vì chúng ta không chấp nhận tên khách khác nhau từ chủ thẻ, do đó, chúng tôi đề nghị bạn hoặc cung cấp riêng của bạn thẻ tín dụng trước khi 27 tháng 10 năm 2015 (18:00 GIỜ Hồng Kông Giờ địa phương), nếu không gian căn phòng sẽ được tự động phát hành, nếu chúng ta không thể nghe từ bạn. Cảm ơn bạn! Bạn nên cần hỗ trợ thêm, xin vui lòng liên hệ với chúng tôi.