Box 3 Typical categories of rural w

Box 3 Typical categories of rural women's
contemporary economic activity
Female
Farmers Independent
Farming Labour for
others
In smallholder On own account Unremunerated
production (i.e. as 'smallholders' 'family labour'
producing for wives
self- On own account Labour
consumption as female heads remunerated in
and for sale) of households kind or cash for
husbands and
neighbours
In commercial Own account Managers for
production (i.e. farmers, as wives absent husbands
producing for Own account
sale) farmers, as Casual or
femaleheads of permanent wage
households
Unremunerated
'family labour' labour

Kết quả (Việt) 1:

Hộp 3 thể loại điển hình của phụ nữ nông thônhoạt động kinh tế đương đạiNamNông dân độc lậpNông nghiệp lao động chonhững người khácTrong nông hộ nhỏ trên tài khoản của riêng Unremuneratedsản xuất (ví dụ như 'hộ nhỏ' ' gia đình lao động'sản xuất cho vợ tài khoản của riêng tự-On lao độngtiêu thụ là nữ thủ trưởng remunerated trongvà để bán) của hộ loại hoặc tiền mặt chochồng vàhàng xómTrong quản lý tài khoản của thương mại nhấtsản xuất (tức là nông dân, như là vợ vắng mặt chồngsản xuất cho các tài khoản riêng nông dân bán), như bình thường hoặc femaleheads cố định mức lương hộ gia đìnhUnremuneratedlao động 'gia đình lao động'

Kết quả (Việt) 2:

Hộp 3 loại điển hình của phụ nữ nông thôn
hoạt động kinh tế đương đại
Nữ
nông dân độc lập
Farming lao động cho
những người khác
trong hộ nhỏ Trên tài khoản riêng Unremunerated
sản xuất (ví dụ như "sản xuất nhỏ '' lao động của gia đình
sản xuất cho các bà vợ
tự nhận Ngày của riêng tài khoản Lao động
tiêu thụ là do phụ nữ được trả lương trong
và để bán) của các hộ vật hoặc tiền mặt cho
chồng và
hàng xóm
Trong quản lý tài khoản riêng của thương mại cho
sản xuất (nông dân, như vợ chồng vắng mặt
sản xuất cho tài khoản riêng
bán) nông dân, như Casual hoặc
femaleheads lương vĩnh viễn
hộ
Unremunerated
lao động "lao động gia đình '