There are only but a few occasions

There are only but a few occasions in an ordinary girl’s life in which she feels truly, utterly beautiful. When she can gaze into a mirror and beam at the reflection staring back with not a single flaw to proclaim. For Zara, these moments were even fewer, and for good reason. Nevertheless, she was glad that Ali had seen her for the very first time in one of these rare moments.

It was a strange, restless season. One day Zara would step outside and a merciless sun beat down at her, the air so dry and dust ridden she’d rather not breathe. Another day the clouds would gather and rally against the sun and bless the world with bountiful rain, causing a pleasant fragrance of dewy grass and moist dirt. On days like this, Mr. Shamsi would grin and say, “Let there be more rain! It is a sign of great blessings by God Almighty. My dear daughter Amirah would enjoy this.”

Zara would quietly smile in return. Why Amirah, one of the many daughters of a wealthy businessman, desired to marry in a bungalow in sultry Pakistan when she had glamorous London at the tip of her fingers, was beyond her wit. She did not understand Amirah. She was very ahead of Pakistan, and without any second thoughts, she had chosen it as the place for possibly the biggest day of her life. Unlike Amirah, Zara could only dream of places far and beyond the borders of Karachi, Pakistan. The world far and beyond the sweeping bungalow, which seemed to get smaller and smaller the more she knew of it with each passing day. No doubt, the bungalow was certainly remarkable; with its impressive pair of wrought iron gates. A tall, sturdy wall enveloped the building, with thick green vines that clung to its creamy exterior. Upon entering, a foyer stretched to a soaring staircase twirling up to the second floor, which branched off into many bedrooms, each one roomier than the next.

Zara loved the way a stifling, humid afternoon slowly progressed into a cool, breezy evening. She loved the way a single, giant palm tree swayed in front of the bungalow’s wide terrace as if welcoming and bidding farewell to the many guests coming and going through the wide gates, or how the Shamsi family gathered on the lawn as the sun slowly sank behind them while they sat back in roomy lawn chairs enjoying milk tea. A pack of children often giggled and ran around the grass in frivolous play, keeping the place alive and careless of the time flying by. She loved the way Danya, the bungalow’s head cook moved feverishly throughout the kitchen from morning to night, her rubber flip flops slapping against the shiny marble floor.

But none of this was hers.

Like for many others, the giant swaying palm tree welcomed her by the rise of the sun, and bid her farewell by night, in which she would face her interrogating mother,

“Did you do everything they ordered?”

“Yes, mother,”

“Did you take anything?”

“No, mother,”

“Do they want you there tomorrow?”

“Yes, mother,”

“Good. Now, off to sleep,”

And so she’d lie on an itchy, unpleasant mattress, torn between thanking God for her meager blessings and a little voice that also made her ponder: What had been her crime in life? Why had God destined her a life of a servant girl? A single tear would roll out of the corner of her eye and trickle into her ear. She would close her eyes, and wait for another kind of morning.

It was a never-ending cycle, the constant scrubbing, polishing, sweeping, ironing, and now with the wedding looming over them all, the chores became even more creative and numerous.

“Zara,” She heard her name and turned around.

“Yes, Mrs. Shamsi?”

“There is a parcel left by the front door, take it upstairs to my room. Just don’t know with these new servants, wouldn’t even know who to point a finger at if it were to randomly disappear,” She huffed.

“Yes,” Zara replied dutifully. Once she had reached the front door, she indeed found a large, rather heavy looking parcel. Sighing and with all her might, she raised it in her arms and struggled up the stairs into Mrs. Shamsi’s room. Its weight made her curious as to what could be in it. She finally placed it on the king sized bed, her thumbnail between her two front teeth.

What if I just took a little peek? She thought.

Oh, why the heck not. She began to rip the delicate but surprisingly stubborn brown paper and gaped in amazement.

It was Amirah’s wedding dress.

She ran her fingers over the crystallized maroon fabric of the shirt and its thousand sequins in brilliant shades of red. A multicolor of beads glinted as she turned its veil this way and that in her hands. That nonsense little voice was coming back into her mind.

Why don’t you try it on?

And why shouldn’t she? She thought. After all, it would be a single moment she would forever cherish. She would never come across a dress like this. She craned across the bed and out the window she could see Mrs. Shamsi in what looked like deep conversation with a sweet maker. With shaking fingers, she peeled off the tattered shirt she wore and pulled off her trousers. Then, in a nervous frenzy, she tugged and pulled the shirt and skirt on, and then finally shook the rubber band out of her hair, which fell in thick, dark messy curls down her back. Then she turned and faced the mirror, and for the second time that day, she gaped in amazement.

A princess was looking back at her.

She walked closer, not quite believing her eyes. She had never felt this beautiful her entire life. The contrast of her dark chocolaty eyes, rare but fair complexion and the red of the dress was piercing to say the least. And only now she could see the temptation of her curves and the lure in her long, black mane of hair.

“Aunty?” Someone tapped at the door. Zara gasped. No one can find her in this dress!

She stumbled to the door in order to lock it, all the way cursing herself as to why she had not thought of it before. But it was too late. A boy clearly easy on the eyes and one who obviously belonged to the Shamsi family stood in her way.

He, too, gaped at her marvelous sight, and then obviously looked puzzled, “Who are you?”

Zara remained quiet, looking down at her feet.

The boy scratched his head, “Is that Amirah’s?”

Zara nodded shamefully.

“It just arrived today…I got excited and…sorry,” She mumbled.

“And the question remains, who are you?”

“Zara,”

“Zara who?”

She took a deep breath, “Zara the servant girl.”

Perhaps he’d gr

Kết quả (Việt) 1:

Chỉ nhưng một vài dịp trong một cô gái bình thường của cuộc sống mà cô cảm thấy thực sự, hoàn toàn tuyệt đẹp. Khi cô ấy có thể ngắm nhìn vào gương và chùm lúc sự phản ánh nhìn chằm chằm lại với không có một lỗ hổng duy nhất để công bố. Cho Zara, những khoảnh khắc được thậm chí ít hơn, và vì lý do tốt. Tuy nhiên, cô ấy đã được vui rằng Ali đã nhìn thấy nó cho lần đầu tiên trong một trong những khoảnh khắc hiếm.Nó là một mùa giải lạ, Bồn chồn. Một ngày Zara sẽ bước bên ngoài và một mặt trời tàn nhẫn đánh bại xuống vào cô ấy, không khí rất khô và bụi ridden cô nào thay vì không kêu lên. Một ngày những đám mây sẽ thu thập và cuộc biểu tình chống lại mặt trời và ban phước cho thế giới với mưa phong phú, gây ra một mùi thơm dễ chịu của cỏ phủ sương và bụi bẩn ẩm. Vào những ngày như thế này, ông Shamsi nào nụ cười và nói, "Hãy để có là mưa nhiều hơn! Nó là một dấu hiệu của phúc tuyệt vời của Thiên Chúa Almighty. Amirah con gái thân yêu của tôi sẽ tận hưởng này."Zara sẽ lặng lẽ nụ cười trong trở lại. Tại sao Amirah, một trong nhiều con gái của một doanh nhân giàu có, mong muốn kết hôn trong một bungalow trong sultry Pakistan khi cô đã quyến rũ London ở mũi của ngón tay của cô, đã vượt quá wit của cô. Cô không hiểu Amirah. Cô đã rất phía trước của Pakistan, và không có bất kỳ suy nghĩ thứ hai, cô đã bình chọn nhất là nơi có thể có trong ngày lớn nhất của cuộc sống của cô. Không giống như Amirah, Zara có thể chỉ ước mơ của nơi xa và vượt ra ngoài biên giới của Karachi, Pakistan. Trên thế giới đến nay và hơn thế nữa boong ga lô nhìn bao quát ra, mà dường như nhận được nhỏ hơn và nhỏ hơn càng có nhiều cô biết của nó với mỗi ngày qua đi. Không có nghi ngờ, boongalô được chắc chắn đáng chú ý; với cặp của mình ấn tượng wrought sắt cửa. Một bức tường cao, vững chắc bao bọc xây dựng, với cây nho xanh dày clung để bên ngoài kem của nó. Khi đi vào, giải lao một kéo dài đến một cầu thang tăng vọt twirling lên đến tầng thứ hai, trong đó phân nhánh thành nhiều phòng ngủ, mỗi một roomier hơn kế tiếp.Zara yêu cách một buổi chiều stifling, ẩm ướt từ từ tiến triển vào một buổi tối mát mẻ, Mát mẻ. Cô ấy yêu cách một cây cọ khổng lồ, duy nhất chịu ảnh hưởng ở phía trước của boongalô rộng terrace như nếu chào đón và chào tạm biệt đến nhiều khách hàng đến và đi qua các cửa rộng, hoặc làm thế nào gia đình Aziz tụ tập trên bãi cỏ như mặt trời từ từ chìm phía sau họ trong khi họ ngồi trở lại tại bãi cỏ rộng rãi ghế thưởng thức trà sữa. Một gói của trẻ em thường cười khúc khích và chạy xung quanh thành phố cỏ thuộc họ chơi phù phiếm, Giữ nơi sống và bất cẩn của thời gian bay do. Cô ấy yêu cách Danya, boongalô nấu ăn đầu chuyển feverishly khắp nhà bếp từ sáng đến đêm, cao su của cô flip flops slapping với sàn lát đá hoa cương sáng bóng. Nhưng không ai trong số này là hers.Như cho nhiều người khác, cây cọ khổng lồ swaying chào đón cô ấy bởi sự nổi lên của mặt trời, và đặt giá thầu của mình chia tay theo đêm, trong đó, cô sẽ phải đối mặt mẹ interrogating"Đã làm bạn làm tất cả mọi thứ họ đã ra lệnh?""Có, mẹ""Đã làm bạn có bất cứ điều gì?""Không, mẹ""Họ muốn bạn có ngày mai?""Có, mẹ""Tốt. Bây giờ, đi ngủ "Và vì vậy cô sẽ nằm trên một tấm nệm ngứa, khó chịu, bị giằng xé giữa Cám ơn Thiên Chúa cho phước lành khiêm tốn của mình và giọng nói một chút cũng thực hiện của mình ponder: những gì đã là tội phạm của cô trong cuộc sống? Tại sao có Thiên Chúa mệnh của mình một cuộc sống của một cô gái đầy tớ? Một giọt nước mắt đơn sẽ cuộn trên góc của mắt của mình và tia nước vào tai của mình. Cô sẽ nhắm mắt của mình, và chờ đợi cho một loại của buổi sáng.Nó là một chu kỳ never-ending, các xử lý liên tục, đánh bóng, quét, ủi, và bây giờ với đám cưới hoảng trên tất cả, việc vặt trở thành nhiều hơn sáng tạo và rất nhiều."Zara," cô nghe tên của mình và quay lại."Vâng, bà Aziz?""Có một lô trái của cửa trước, đi lên cầu thang để phòng của tôi. Chỉ cần không biết với những công chức mới, thậm chí sẽ không biết những người để trỏ một ngón tay lúc nếu nó đã là ngẫu nhiên biến mất,"bà huffed."Vâng," Zara trả lời dutifully. Một khi nó đã đi đến cửa trước, cô thực sự tìm thấy một lô lớn đang tìm kiếm khá nặng. Sighing và với tất cả các có thể của cô, cô lớn lên ở cánh tay của cô và vật lộn lên cầu thang vào phòng của bà Shamsi. Trọng lượng của nó làm cho cô ấy tò mò như những gì có thể ở trong đó. Cô cuối cùng đặt nó trên giường cỡ king có kích thước, hình thu nhỏ của mình giữa cô hai răng.Nếu tôi chỉ mất một peek ít? Cô nghĩ.Ôi, lý do tại sao các heck không. Cô bắt đầu để tách tinh tế nhưng đáng ngạc nhiên khó giấy màu nâu và gaped trong sự ngạc nhiên.Nó là chiếc váy cưới của Amirah.Cô chạy ngón tay của mình trên vải nâu kết tinh của áo và sequins nghìn của nó trong rực rỡ sắc thái của màu đỏ. Một nhiều màu hạt glinted khi cô bật tấm màn che của nó theo cách này và rằng trong bàn tay của cô. Vô nghĩa rằng giọng nói nhỏ đã sắp trở lại vào tâm trí của mình.Tại sao bạn không thử nó trên?Và tại sao không nên nó? Cô nghĩ. Sau khi tất cả, nó sẽ là một thời điểm duy nhất cô ấy mãi mãi sẽ yêu mến. Cô sẽ không bao giờ đi qua một chiếc váy như thế này. Cô ấy vươn trên giường và ra cửa sổ, cô có thể nhìn thấy bà Shamsi trong những gì nhìn giống như sâu hội thoại với một hãng sản xuất ngọt. Với lắc ngón tay, cô bóc vỏ rách áo cô mặc và kéo ra khỏi quần của mình ra. Sau đó, trong một frenzy thần kinh, cô tugged và kéo áo sơ mi và váy ngày, và sau đó cuối cùng đã bắt ban nhạc cao su ra khỏi mái tóc của mình, mà rơi vào dày, đen lộn xộn curls xuống trở lại của cô. Sau đó cô quay và phải đối mặt với gương, và lần thứ hai ngày hôm đó, cô gaped trong sự ngạc nhiên.Một công Chúa nhìn lại vào cô ấy.Cô đi gần hơn, không khá tin tưởng đôi mắt của cô. Cô đã không bao giờ cảm thấy xinh đẹp này toàn bộ cuộc sống của cô. Sự tương phản của mắt chocolaty tối, hiếm nhưng công bằng da và màu đỏ của trang phục xuyên để nói rằng ít nhất. Và chỉ bây giờ cô có thể nhìn thấy những cám dỗ của đường cong của cô và thu hút ở của cô mane dài, màu đen của tóc."Aunty?" Ai đó khai thác tại cửa. Zara gasped. Không ai có thể tìm thấy cô ấy trong trang phục này!Cô vấp cửa để khóa nó, tất cả các cách cursing mình như lý do tại sao cô ấy đã không nghĩ về nó trước. Nhưng nó đã quá muộn. Một rõ ràng dễ dàng trên mắt và một cậu bé người rõ ràng là thuộc gia đình Aziz đứng trong con đường của mình.Ông, quá, gaped của cô nhìn tuyệt vời, và sau đó rõ ràng là nhìn bối rối, "Mày là ai?"Zara vẫn yên tĩnh, nhìn chân của cô.Cậu bé trầy xước của ông đầu, "là Amirah đó?"Zara gật đầu shamefully."Nó chỉ đến ngày hôm nay... Tôi đã vui mừng và... xin lỗi, "cô mumbled."Và phần còn lại câu hỏi, những người là bạn?""Zara""Zara người?"Cô lấy một hơi thở sâu, "Zara đầy tớ gái."Có lẽ ông có gr

Kết quả (Việt) 2:

Chỉ có nhưng một vài lần trong cuộc đời của một cô gái bình thường ở đó cô cảm thấy thật sự, hoàn toàn xinh đẹp. Khi cô ấy có thể nhìn vào gương và tia phản xạ tại nhìn chằm chằm trở lại với không một lỗ hổng duy nhất để công bố. Đối với Zara, những khoảnh khắc này thậm chí còn ít hơn, và vì lý do tốt. Tuy nhiên, cô rất vui khi Ali đã nhìn thấy cô lần đầu tiên tại một trong những khoảnh khắc hiếm hoi. Đó là một mùa giải rất hồi hộp lạ. Một ngày Zara sẽ bước ra ngoài và mặt trời tàn nhẫn đánh bại với cô, không khí quá khô và bụi cưỡi cô không muốn hít thở. Một ngày nữa mây sẽ tập hợp và biểu tình chống lại ánh nắng mặt trời và chúc lành cho thế giới với mưa dồi dào, gây ra một mùi thơm dễ chịu của cỏ phủ sương và bụi bẩn ẩm. Vào những ngày như thế này, ông Shamsi sẽ cười và nói, "Hãy có mưa nhiều hơn nữa! Đó là một dấu hiệu của ơn phước lớn của Thiên Chúa Toàn Năng. Con gái thân yêu của tôi Amirah sẽ tận hưởng này. "Zara lặng lẽ sẽ mỉm cười đáp lại. Tại sao Amirah, một trong nhiều con gái của một doanh nhân giàu có, mong muốn kết hôn trong một ngôi nhà gỗ ở Pakistan oi bức khi cô đã quyến rũ London ở đầu ngón tay của cô, đã vượt ra ngoài hóm hỉnh của mình. Cô không hiểu Amirah. Cô đã rất phía trước của Pakistan, và không có bất kỳ suy nghĩ thứ hai, cô đã chọn nó làm nơi có thể là ngày quan trọng nhất của cuộc đời cô. Không giống như Amirah, Zara chỉ có thể mơ ước của những nơi xa và vượt ra ngoài biên giới của Karachi, Pakistan. Thế giới cho đến nay và vượt ra ngoài bungalow sâu rộng, mà dường như để có được nhỏ hơn và nhỏ hơn nhiều cô biết của nó với mỗi ngày trôi qua. Không nghi ngờ gì nữa, những ngôi nhà gỗ chắc chắn đáng kể; với cặp ấn tượng của cửa sắt non. Một cao lớn, mạnh mẽ bức tường bao bọc các tòa nhà, với dây leo xanh dày mà bám vào bên ngoài kem của nó. Khi bước vào, một tiền sảnh kéo dài đến một cầu thang cao vút xoay lên đến tầng thứ hai, trong đó phân nhánh thành nhiều phòng ngủ, mỗi một roomier hơn. Tiếp theo Zara thích cách một ngột ngạt, buổi chiều ẩm chậm tiến triển sang một mát, buổi tối mát mẻ. Cô yêu cách một cây cọ khổng lồ duy nhất bị ảnh hưởng trước sân rộng của bungalow như thể chào đón và đấu thầu chia tay với nhiều khách đến và đi qua cửa rộng, hoặc làm thế nào gia đình Shamsi tụ tập trên bãi cỏ như mặt trời từ từ chìm phía sau họ trong khi họ ngồi lại trong ghế bãi cỏ rộng rãi thưởng thức trà sữa. Một gói của trẻ em thường cười khúc khích và chạy xung quanh bãi cỏ trong chơi phù phiếm, giữ nơi này còn sống và bất cẩn của thời gian bay bằng. Cô yêu cách Danya, người đứng đầu của bungalow nấu chuyển luống cuống trong suốt bếp từ sáng đến đêm, lật cao su của cô flops tát chống lại các sàn đá cẩm thạch sáng bóng. Nhưng không ai trong số này là của cô. Cũng giống như nhiều người khác, những cây cọ đung đưa khổng lồ chào đón cô sự gia tăng của mặt trời, và chia tay cô vào ban đêm, trong đó cô sẽ phải đối mặt với mẹ tra hỏi cô, "Anh đã làm tất cả mọi thứ mà họ đặt hàng?" "Vâng, mẹ," "Cậu có mất gì không?" "Không, mẹ, "" Họ muốn bạn có ngày mai? "" Vâng, mẹ, "" Tốt. Bây giờ, vào giấc ngủ, "Và vì vậy cô muốn nằm trên một ngứa, nệm khó chịu, bị giằng xé giữa cảm tạ Chúa vì muôn ơn lành ít ỏi của mình và một giọng nói nhỏ mà cũng làm suy ngẫm của mình: Điều gì đã phạm tội của mình trong cuộc sống? Tại sao Thiên Chúa mệnh cô một cuộc sống của một cô gái đầy tớ? Một giọt nước mắt sẽ lăn ra khỏi khóe mắt và chảy vào tai cô. Cô sẽ nhắm mắt lại, và chờ đợi cho một loại sáng. Đó là một chu kỳ không bao giờ kết thúc, các chà liên tục, đánh bóng, quét nhà, bàn, và bây giờ với đám cưới hiện ra lờ mờ trên tất cả, những công việc trở nên sáng tạo hơn và nhiều . "Zara," Cô nghe thấy tên của mình và quay lại. "Vâng, thưa Shamsi?" "Có một bưu kiện lại trước cửa, đưa nó lên lầu vào phòng tôi. Chỉ cần không biết với những công chức mới, thậm chí còn không biết ai để chỉ một ngón tay vào, nếu nó đã biến mất một cách ngẫu nhiên, "Cô gắt gỏng." Vâng, "Zara trả lời nghiêm túc. Một khi cô đã đi tới cửa trước, cô ấy thực sự tìm thấy một, khá nặng thửa trai lớn. Thở dài và với tất cả các cô có thể, cô lớn lên trong vòng tay của mình và đấu tranh lên cầu thang vào phòng của bà Shamsi. Trọng lượng của nó khiến cô tò mò như những gì có được ở trong đó. Cuối cùng, cô đặt nó lên giường cỡ King, thumbnail của cô giữa hai răng cửa của mình. Nếu tôi chỉ lấy một ít ú? Cô nghĩ. Oh, tại sao các heck không. Cô bắt đầu rip các giấy màu nâu tinh tế nhưng đáng ngạc nhiên bướng bỉnh và há hốc miệng kinh ngạc. Đó là chiếc váy cưới của Amirah. Cô lướt những ngón tay trên vải màu nâu sẫm kết tinh của áo sơ mi và ngàn sequins của mình bằng những gam màu rực rỡ của màu đỏ. Một màu của hạt lấp lánh khi cô quay tấm màn che của nó theo cách này và rằng trong tay mình. Đó là giọng nói nhỏ vô nghĩa đã trở lại trong tâm trí cô. Tại sao bạn không thử nó trên? Và tại sao không nên cô? Cô ấy đã nghĩ rằng. Sau khi tất cả, nó sẽ là một khoảnh khắc nào cô ấy sẽ mãi mãi trân trọng. Cô sẽ không bao giờ đi qua một chiếc váy như thế này. Cô nghểnh trên giường và ra ngoài cửa sổ nàng có thể thấy bà Shamsi trong những gì trông giống như trò chuyện sâu sắc với một hãng sản xuất ngọt ngào. Với những ngón tay run rẩy, cô lột ra chiếc áo rách cô mặc và cởi quần của cô. Sau đó, trong một điên cuồng lo lắng, cô kéo mạnh và kéo áo sơ mi và váy vào, và sau đó cuối cùng đã làm rung chuyển các ban nhạc cao su ra khỏi mái tóc của mình, mà rơi trong dày, những lọn tóc lộn xộn tối trên lưng cô. Sau đó, cô quay lại và đối mặt gương, và lần thứ hai trong ngày hôm đó, cô há hốc miệng kinh ngạc. Một công chúa đã quay lại nhìn cô. Cô bước lại gần, không hoàn toàn tin tưởng mắt mình. Cô chưa bao giờ cảm thấy đẹp toàn bộ cuộc sống của cô này. Sự tương phản của mắt chocolaty đen của cô, da hiếm gặp nhưng công bằng và màu đỏ của chiếc váy đã được xỏ lỗ để nói rằng ít nhất. Và chỉ bây giờ cô có thể thấy được sự cám dỗ của những đường cong của cô và sự cám dỗ trong dài, bờm màu đen của cô tóc. "Dì?" Một người nào đó gõ cửa. Zara thở hổn hển. Không ai có thể tìm thấy cô trong trang phục này! Cô loạng choạng ra cửa để khóa nó, tất cả các cách nguyền rủa mình là tại sao cô đã không nghĩ về nó trước. Nhưng đã quá muộn. Một cậu bé rõ ràng dễ dàng trên mắt và một trong những người rõ ràng là thuộc về gia đình Shamsi đứng theo cách của mình. Anh cũng vậy, há hốc mồm nhìn cảnh tuyệt vời của mình, và sau đó rõ ràng có vẻ bối rối, "Bạn là ai?" Zara vẫn yên tĩnh, nhìn xuống đôi chân của mình. Cậu bé gãi đầu, "Có phải đó là Amirah không?" Zara gật đầu đáng hổ thẹn. "Nó chỉ đến ngày hôm nay ... Tôi đã vui mừng và ... xin lỗi," Cô lầm bầm. "Và câu hỏi vẫn còn, ngươi là ai?" "Zara, "" Zara ai? "Cô hít một hơi thật sâu," Zara cô gái đầy tớ. "Có lẽ ông muốn gr