Section 3 BIDDER’s PRICED EXCEPTION

Section 3 BIDDER’s PRICED EXCEPTIONS AND ALTERNATIVES.
a. If BIDDER has no exception and alternative proposal, BIDDER shall have the following statements prominently displayed in capital letters under this section: "THIS PROPOSAL COMPLIES WITH ALL TERMS AND CONDITIONS OF THIS CONTRACT, EXHIBITS AND REQUIREMENTS IN THIS TENDER" or
b. If BIDDER has alternative proposal on this bid documents, BIDDER shall display the following statement in capital letters under this section: "THIS PROPOSAL INCLUDES EXCEPTIONS AND ALTERNATIVES WHICH ARE LISTED ON THE FOLLOWING PAGES."
BIDDER shall present a complete and detailed listing of non-compliance to the Tender in total indicating the delivery impact and cost impact, if any. The format of presentation shall be as per the attached BIDDER’s EXCEPTION TO TERMS AND CONDITIONS and BIDDER’s EXCEPTION TO EXHIBITS as set out in BIDDING FORMS.

Kết quả (Việt) 1:

Phần 3 trả giá giá ngoại lệ và lựa chọn thay thế. a. nếu nhà thầu có không có ngoại lệ và đề nghị thay thế, nhà thầu sẽ có các câu sau đây nổi bật hiển thị trong chữ theo phần này: "Này đề nghị COMPLIES với tất cả các điều khoản và điều kiện của hợp đồng này, triển lãm và các yêu cầu trong đấu thầu này" hoặc b. nếu nhà thầu đã đề nghị thay thế đây giá thầu tài liệu, nhà thầu sẽ hiển thị các câu sau đây trong chữ theo phần này: "Đề xuất này bao gồm trường hợp ngoại lệ và lựa chọn thay thế được LISTED ON các trang sau." Nhà thầu sẽ trình bày một danh sách đầy đủ và chi tiết của không tuân thủ cho đấu thầu trong tổng số cho thấy các giao tác động và tác động chi phí, nếu có. Định dạng trình bày sẽ là theo các đính kèm của nhà thầu ngoại lệ để điều khoản và điều kiện và nhà thầu của ngoại lệ để trưng bày như được trình bày trong các hình thức đặt giá thầu.

Kết quả (Việt) 2:

Phần 3 ngoại lệ và ALTERNATIVES giá THẦU của.
a. Nếu không có ngoại lệ THẦU và đề nghị thay thế, THẦU có các báo cáo sau đây hiển thị nổi bật bằng chữ in hoa theo đoạn này: "ĐỀ XUẤT này tuân thủ TẤT CẢ ĐIỀU KHOẢN VÀ ĐIỀU KIỆN CỦA HỢP ĐỒNG, triển lãm NÀY VÀ YÊU CẦU TRONG TENDER NÀY" hoặc
b. Nếu có đề nghị thay thế THẦU trên hồ sơ dự thầu này, THẦU sẽ hiển thị các câu sau đây bằng chữ in hoa theo đoạn này: "ĐỀ ÁN NÀY BAO GỒM ngoại lệ và PHƯƠNG ÁN ĐƯỢC NIÊM YẾT TRÊN CÁC TRANG SAU."
THẦU sẽ trình bày một danh sách đầy đủ và chi tiết của phi việc tuân thủ các Tender trong tổng số cho thấy sự tác động Tác động phân phối và chi phí, nếu có. Định dạng của bài thuyết trình sẽ được theo EXCEPTION các THẦU đính kèm của ĐIỀU KHOẢN VÀ ĐIỀU KIỆN và EXCEPTION THẦU của đến cuộc triển lãm như quy định tại HÌNH THỨC ĐẤU THẦU.