The improvements issued in January

The improvements issued in January 2014 are mainly minor
clarifications or removals of unintended inconsistencies between
FRSs.
The FRSs that have been amended under the Improvements to
FRSs (January 2014) are:
i. FRS 16 Property, Plant and Equipment and FRS 38 Intangible
Assets – Restatement of accumulated depreciation on
revaluation
The amendments clarify the requirements of the revaluation
model in FRS 16 and FRS 38, recognising that the restatement
of accumulated depreciation (amortisation) is not always
proportionate to the change in the gross carrying amount of the
asset.
FRS 16 and FRS 38 have been amended to clarify that, at the
date of revaluation, the gross carrying amount:
• is adjusted in a manner that is consistent with the revaluation
of the carrying amount of the asset – e.g. restated in
proportion to the change in the carrying amount or by
reference to observable market date; and
• the accumulated depreciation (amortisation) is adjusted to
equal the difference between the gross carrying amount and
the carrying amount of the asset after taking into account
accumulated impairment losses.

Kết quả (Việt) 1:

Những cải tiến phát hành trong năm 2014 là chủ yếu là trẻ vị thành niênlàm rõ hoặc gỡ bỏ những mâu thuẫn giữaFRSs.FRSs đã được thay đổi theo để cải thiệnFRSs (tháng 1 năm 2014) là:i. FRS 16 tài sản, thực vật, thiết bị và FRS 38 vô hìnhTài sản-trình bày lại chi phí khấu hao tích lũy trênđánh giá lạiLàm rõ việc sửa đổi các yêu cầu của việc đánh giá lạiMô hình tại FRS 16 và FRS 38, nhận ra rằng trình bày lạitích lũy khấu hao (amortisation) không phải là luôn luôntương ứng với sự thay đổi trong mang theo số lượng tổng cáctài sản.FRS 16 và FRS 38 đã được sửa đổi để làm rõ điều đó, tại cácthời gian đánh giá lại, mang theo số tiền:• được điều chỉnh theo cách đó là phù hợp với việc đánh giá lạisố lượng tài sản-ví dụ: restated trong, mang theotỉ lệ với sự thay đổi trong số tiền mang theo hoặc dotài liệu tham khảo để quan sát thị trường ngày; và• chi phí khấu hao tích lũy (amortisation) được điều chỉnh đểbằng sự khác biệt giữa số tiền mang theo vàsố tài sản sau khi tham gia vào tài khoản, thực hiệntích lũy khiếm thiệt hại.

Kết quả (Việt) 2:

Những cải tiến ban hành trong tháng 1 năm 2014 chủ yếu là nhỏ
làm rõ hoặc gỡ bỏ các mâu thuẫn không lường giữa
. FRSs
Các FRSs đã được sửa đổi theo các cải tiến để
FRSs (tháng 1 năm 2014) là:
i. FRS 16 tài sản, nhà máy và Thiết bị và FRS 38 vô hình
Tài sản - trình bày lại khấu hao lũy kế trên
đánh giá lại
các sửa đổi làm rõ các yêu cầu của việc đánh giá lại
mô hình trong FRS 16 và FRS 38, công nhận rằng trình bày lại
khấu hao luỹ kế (khấu hao) không phải lúc nào cũng
tương xứng với sự thay đổi trong giá trị ghi sổ tổng của
. tài sản
FRS 16 và FRS 38 đã được sửa đổi để làm rõ rằng, vào
ngày định giá lại, giá trị ghi sổ tổng:
• được điều chỉnh một cách đó là phù hợp với việc định giá lại
các giá trị ghi sổ của tài sản - ví dụ như trình bày lại trong
tương ứng với sự thay đổi trong giá trị ghi sổ hoặc bằng cách
tham chiếu đến ngày thị trường quan sát; và
• khấu hao lũy kế (khấu hao) được điều chỉnh
bằng số chênh lệch giữa giá trị ghi sổ tổng và
giá trị ghi sổ của tài sản sau khi uống vào tài khoản
lỗ lũy kế suy.