While there continue to be advances

While there continue to be advances in data collection and analysis techniques, the major challenge for remote sensing today is to provide usable information in a timely fashion to those who need it. This requires an infrastructure to access and distribute the data and a user community who can apply it to their programs. Meteorological remote sensing is perhaps the only area of application which can truly be considered operational in this sense, at least on a global basis. The Food and Agriculture Organization (FAO) of the United Nations provides a framework for international cooperation in remote sensing and, through its research programs, publications and training courses, is actively encouraging more widespread and effective use of this technology.

Kết quả (Việt) 1:

Trong khi có tiếp tục là tiến bộ trong thu thập dữ liệu và phân tích kỹ thuật, những thách thức lớn cho viễn thám hôm nay là để cung cấp các thông tin có thể sử dụng một cách kịp thời cho những người cần nó. Điều này đòi hỏi một cơ sở hạ tầng để truy cập và phân phối dữ liệu và một cộng đồng người dùng những người có thể áp dụng nó để chương trình của họ. Khí tượng viễn thám có lẽ là khu vực duy nhất của ứng dụng mà có thể thực sự được coi là hoạt động trong ý nghĩa này, tối thiểu trên một cơ sở toàn cầu. Thực phẩm và tổ chức nông (FAO) của Liên Hiệp Quốc cung cấp một khuôn khổ cho các hợp tác quốc tế trong viễn thám, và thông qua các chương trình nghiên cứu, Ấn phẩm và các khóa học đào tạo, tích cực khuyến khích phổ biến rộng rãi hơn và hiệu quả sử dụng của công nghệ này.

Kết quả (Việt) 2:

Trong khi tiếp tục có những tiến bộ trong kỹ thuật thu thập và phân tích dữ liệu, các thách thức lớn cho viễn thám hiện nay là cung cấp thông tin có thể sử dụng một cách kịp thời cho những người cần nó. Điều này đòi hỏi một cơ sở hạ tầng để truy cập và phân phối dữ liệu và một cộng đồng người dùng có thể áp dụng cho các chương trình của họ. Viễn thám khí tượng có lẽ là khu vực duy nhất của ứng dụng mà có thể thực sự được coi là hoạt động ý nghĩa này, ít nhất là trên cơ sở toàn cầu. Tổ chức Lương thực và Nông nghiệp (FAO) của Liên Hợp Quốc cung cấp một khuôn khổ cho hợp tác quốc tế về viễn thám và, thông qua các chương trình nghiên cứu của mình, các ấn phẩm và các khóa học đào tạo, đang tích cực khuyến khích sử dụng rộng rãi hơn và hiệu quả của công nghệ này.